Afrikaans | The Price of Sugar, the Cost of Love
Die prys van suiker, die koste van liefde – A1
Hoofstuk 12: 'n Hartseer toekoms
Liisa was hartseer in haar klein woonstel. Haar kinders het huiswerk in hul kamers gedoen. Sy het 'n SMS van Kalle gekry vir 'n afspraak.
"Hallo Liisa! Date vanaand? Is jy in?" het Kalle gevra.
"OK, Kalle. Gewone plek, een uur," antwoord Liisa.
By die kroeg voel Liisa leeg. Sy het haar ou lewe saam met Antti gemis. Haar toekoms het hartseer en moeilik gelyk.
“Cheers, Kalle,” sê sy en probeer glimlag.
Chapter 12: A Sad Future
Liisa was sad in her small flat. Her children did homework in their rooms. She got a text from Kalle for a date.
"Hi Liisa! Date tonight? You in?" Kalle asked.
"OK, Kalle. Usual place, one hour," Liisa replied.
At the bar, Liisa felt empty. She missed her old life with Antti. Her future looked sad and hard.
"Cheers, Kalle," she said, trying to smile.