Arabic | The Price of Sugar, the Cost of Love
سعر السكر ، تكلفة الحب - B1
الفصل السادس: الهروب إلى بيلاروسيا
مشى Toivo ذهابًا وإيابًا في الشقة المتهالكة ، بدا قلقًا. "هذا فظيع يا فيليجو. فقدنا كل شيء ونحن الآن عالقون في هذا المكان الفظيع."
تنهد فيليجو ، بدا قلقا. "أنا أعلم يا صديقي. لم أعتقد أبدًا أننا سننتهي بهذه الطريقة. اعتدنا أن نتمتع بحياة رائعة ، والآن ننظر إلينا."
نظر تويفو حول المسطحة الصغيرة المتساقطة ، وورق الحائط المتقشر والسجاد البالي لتذكيرهم بسقوطهم من النعمة. "كل هذا بسبب أنتي الرهيب. لا أصدق أنه خدعنا بهذه الطريقة."
وقال فيليجو "كنا يائسين يا تويفو. لقد استغلنا". لقد دمر حياتنا ولا نعرف السبب.
بينما كانوا يجلسون على الأريكة غير المريحة ، فرك Toivo رأسه ، وشعر بالصداع. "نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة للخروج من هذه الفوضى ، فيليجو. لا يمكننا الاختباء في بيلاروسيا إلى الأبد."
أومأ فيليجو ، وبدا جادًا. "لقد كنت أفكر في ذلك ، Toivo. ماذا لو حاولنا العثور على عمل هنا؟ لن يكون كما كان من قبل ، لكن سيكون لدينا بعض المال."
ضحك تويفو. "هل تعتقد حقًا أنه يمكننا العثور على وظائف جيدة هنا؟ نحن لا نتحدث اللغة. لا ، نحن بحاجة إلى خطة مختلفة."
نظر فيليجو إلى تويفو وعيناه مليئة بالأمل. "حسنًا ، ماذا تقترح؟ نحن عالقون هنا يا صاح. لا يمكننا العودة إلى فنلندا. نحن مدينون بالكثير من المال."
تنهدت تويفو ، متكئة على الأريكة. "لا أعرف ، فيليجو. أنا فقط ... لا أعرف."
جلس الرجلان بهدوء للحظة ، وضعهما الصعب كان يثقل كاهلهما بشدة. بدا أن ضاحية مينسك القاتمة خارج نافذتهم تسخر من مشكلتهم.
تحدث فيليجو ، صوته هادئ ولكنه قوي. "سنجد طريقة ، تويفو. يجب علينا. لا يمكننا الاستسلام فقط."
نظر تويفو إلى صديقه ، وكان وجهه حزينًا وحازمًا. "أنت على حق ، فيليجو. لا يمكننا السماح لأنتي بالفوز. سنجد طريقة لبدء حياتنا مرة أخرى ، حتى لو استغرق الأمر سنوات."
بدأ الرجلان معًا في التخطيط لمستقبلهما غير المؤكد في بيلاروسيا ، حيث أصبحت الشقة الكئيبة مكانهما الآمن حيث يواجهان التحديات المقبلة.
Chapter 6: Escaping to Belarus
Toivo walked back and forth in the shabby flat, looking worried. "This is terrible, Viljo. We've lost everything and now we're stuck in this awful place."
Viljo sighed, looking concerned. "I know, mate. I never thought we'd end up like this. We used to have a great life, and now look at us."
Toivo looked around the small, run-down flat, the peeling wallpaper and worn-out carpet reminding them of their fall from grace. "It's all because of that horrible Antti. I can't believe he tricked us like that."
"We were desperate, Toivo. He took advantage of us," Viljo said, sounding emotional. "He's ruined our lives, and we don't know why."
As they sat on the uncomfortable sofa, Toivo rubbed his head, feeling a headache starting. "We need to find a way out of this mess, Viljo. We can't hide in Belarus forever."
Viljo nodded, looking serious. "I've been thinking about that, Toivo. What if we try to find work here? It won't be the same as before, but we'd have some money."
Toivo laughed. "Do you really think we can find good jobs here? We don't speak the language. No, we need a different plan."
Viljo looked at Toivo, his eyes full of hope. "Well, what do you suggest? We're stuck here, mate. We can't go back to Finland. We owe too much money."
Toivo sighed, leaning back on the sofa. "I don't know, Viljo. I just… I don't know."
For a moment, the two men sat quietly, their difficult situation weighing heavily on them. The grim Minsk suburb outside their window seemed to make fun of their problem.
Viljo spoke, his voice quiet but strong. "We'll find a way, Toivo. We must. We can't just give up."
Toivo looked at his friend, his face both sad and determined. "You're right, Viljo. We can't let Antti win. We'll find a way to start our lives again, even if it takes years."
Together, the two men started to plan their uncertain future in Belarus, the dreary flat becoming their safe place as they faced the challenges ahead.