Back to Arabic

الأصنام غير المحتملة - B1

الأصنام غير المحتملة - B1

في "The Unlikely Idols" ، تابع الرحلة غير العادية لاثنتي عشرة امرأة في أواخر الأربعينيات من عمرهن يتحدن التقاليد ويسعون لتحقيق أحلامهن في أن يصبحن أيدولز. بينما يشكلون مجموعة "Twelve Forever" ويتنقلون في عالم الشهرة والنجاح المليء بالتحديات ، يكتشفون أن حياتهم تغيرت إلى الأبد من خلال الاختيارات التي يتخذونها. تستكشف هذه الحكاية الجذابة والتحذيرية أوجه النجاح والانخفاض في مطاردة الأحلام ، وأواصر الصداقة ، وعواقب الإفراط. جرب رحلة الحياة في الأفعوانية في دائرة الضوء ، حيث يمكن أن تتحول الأحلام إلى كوابيس ، ولا يتم ضمان الخلاص أبدًا.

الفصل 1: البداية الساطعة

قامت ليزا ، البالغة من العمر 19 عامًا ، بتعديل فستانها الأسود الضيق أثناء دخولها الحفل الكبير في يوفاسكيلا. جعلت الثريا الرائعة الغرفة تتوهج بدفء ، بينما كان الضيوف يتجاذبون أطراف الحديث بسعادة ويستمتعون بالشمبانيا. نظرت حولها ولاحظت أنتي ، رجل الأعمال المميز البالغ من العمر 44 عامًا ذو الشعر الرمادي والبدلة الأنيقة. التقت أعينهم ، وسار نحوها بثقة.

قال وهو يمد يده: "مساء الخير". "أنا أنتي. وأنت كذلك؟"

ردت "ليزا" وهي تصافح يده وشعرت بشرارة صغيرة وهي تلامس.

"جميل أن ألتقي بك يا ليزا. لماذا أنت في هذه الحفلة؟" سأل أنتي ، وظل على اتصال بالعين.

ابتسمت ليزا قليلا. "فقط أبحث عن بعض المرح ، على ما أعتقد. ماذا عنك؟"

أجاب أنتي مبتسمًا: "أنا هنا من أجل العمل. لكن المرح دائمًا تغيير لطيف".

مع مرور المساء ، تحدثت ليزا وأنتي كثيرًا وضحكتا معًا وتبادلا النظرات. من الواضح أن لديهم علاقة قوية.

قال أنتي ، وهو يميل أقرب: "ليزا". "ما رأيك في الأشياء باهظة الثمن؟ سيارات فاخرة ، عطلات فاخرة ، ملابس مصممة؟"

اشرقت عيون ليزا. اعترفت: "لطالما أحببت هذه الأشياء". "لكنني لم أختبرهم حقًا أبدًا."

أثار أنتي حاجبًا. "حسنًا ، ربما يمكنني المساعدة في ذلك ،" اقترح ، مبتسماً بمكر.

في تلك الليلة ، انتهى الأمر بليسا وأنتي بين أحضان بعضهما البعض ، واكتشفا شغفهما العميق في جناح البنتهاوس الفاخر في فندق خمس نجوم. عندما بدأت الشمس تشرق ، كانا متعبين وراضين ، قريبين من بعضهما البعض تحت ملاءات من الحرير.

همست ليزا "أنتي" وهي تلمس صدره. "الليلة كانت رائعة".

ابتسم وهو يحرك شعرها من وجهها. "نعم ، لقد حدث ذلك. ولكن هذه مجرد البداية يا عزيزتي."

ما لم يعرفه أنتي هو أن ليزا كان لديها بالفعل خمسة آباء سكر آخرين ، والذين كانوا أيضًا شركاء أعماله: إيمو ، إينو ، هيمو ، تويفو ، وفيلجو. لقد قدموا لها الهدايا والمال والاهتمام ، لكن لم يكن أي منهم جذابًا أو قويًا مثل Antti. مستلقية بين ذراعي أنتي ، شعرت ليزا أنها وجدت أخيرًا الشخص الذي يمكن أن يمنحها حقًا الحياة الفاخرة التي تريدها.

الفصل الثاني: اكتشاف الأكاذيب

عاد Antti إلى المنزل في وقت مبكر من اجتماع العمل ، على أمل مفاجأة Liisa بعشاء جميل. عندما ذهب إلى المطبخ ، رأى جهاز Liisa اللوحي على الطاولة. لم يستطع إلا أن نظر إلى الشاشة ورأى رسائل من رجال مختلفين.

"واو ، ما كل هذا؟" قال أنتي بهدوء وهو يمسك الجهاز اللوحي. تم قفله ، لكن لا يزال بإمكانه رؤية أسماء Aimo و Eino و Hemmo و Toivo و Viljo تظهر على الشاشة.

عندها فقط ، جاءت ليزا وكانت سعيدة برؤية أنتي. "أوه ، لقد عدت إلى المنزل مبكرًا! كيف كان اجتماعك؟"

سألتها أنتي ، بدت غاضبة ، "ماذا يحدث يا ليزا؟ هل هؤلاء الرجال ... آباؤكم السكر؟"

توقفت ليزا عن الابتسام وحاولت الضحك. "أوه ، أنتي ، لا بد أنك تمزح! أنت تعلم أنك الوحيد بالنسبة لي."

"توقف عن الكذب يا ليزا!" صرخ أنتي. "أعرف هذه الأسماء. إنهم جميعًا أصدقائي في العمل! منذ متى وأنت تخفي هذا عني؟"

بدت ليسا غير متأكدة ، وامتلأت عيناها بالدموع. "أنا ... لم أكن أريدك أن تكتشف مثل هذا ، أنتي. لم أرغب أبدًا في أن أؤذيك."

تحول وجه أنتي إلى اللون الأحمر مع الغضب. "لقد كنت تكذب علي طوال هذا الوقت ، وتستخدمني وأصدقائي للحصول على المال من أجل حياتك اللطيفة! كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟"

صرخت ليزا: "أنا آسف جدًا يا أنتي". "لم أقصد أبدًا أن تذهب إلى هذا الحد. لقد حدث فقط ..."

"هل تعتقد أنني سأصدق ذلك؟" سأل أنتي. "لقد كنت تكذب علي منذ البداية. علاقتنا كلها تقوم على الأكاذيب."

حاول ليزا لمس ذراعه ، لكن أنتي ابتعد. "أرجوك يا أنتي. أنا أحبك. يمكننا إصلاح هذا."

"لا" ، قال أنتي ، وبدا متألمًا وغاضبًا. "لا أستطيع أن أثق بك بعد الآن ، ليزا. ليس بعد ذلك."

غادر أنتي المطبخ ، وجلست ليزا على كرسي وهي تبكي. كانت تعلم أنه لا توجد طريقة لإصلاح الأشياء. تسببت الأكاذيب في أضرار جسيمة ، وانهار كل شيء.

الفصل 3: سقوط ايمو واينو

كان أنتي جالسًا على مكتبه ، ينقر بأصابعه على السطح اللامع. لم يستطع أن ينسى صورة جهاز iPad الخاص بـ Liisa ، وهو يعرض رسائل من والدها الذين يعانون من السكر. لقد شعر بالحرج حقًا ، مما جعله يريد العودة إليهم. اختار أن يبدأ مع Aimo و Eino ، اللذين كانا أصدقاءه المقربين في العمل. كانوا سيعاقبون على ما فعلوه.

اتصل بمساعدته الموثوقة ، Anneli. "أنيلي ، أحتاج إلى مساعدتك لعمل بعض الأوراق التي تُظهر أن إيمو وإينو متورطان في جرائم خطيرة من ذوي الياقات البيضاء."

ترددت أنيلي للحظة. "هل أنت متأكد من هذا يا أنتي؟"

"نعم ، أنا متأكد جدًا. واستخدم Dropbox الخاص بالشركة ، من فضلك. سنجعل الأمر يبدو وكأنهم يقومون بالتداول من الداخل وغسل الأموال بأموال من مبيعات الحلوى المزيفة. هل يمكنك فعل ذلك؟"

"أستطيع ، أنتي. لكن هل أنت متأكد من أن هذا هو الشيء الصحيح الذي يجب فعله؟" سألت أنيلي بعناية.

أصبح صوت أنتي أقوى. "إنه الشيء الوحيد الذي يجب أن أفعله. أريدهم أن يشعروا بالألم كما شعرت. الآن ، ابدأ العمل."

بعد أسابيع قليلة ، التقى أنتي وأنيلي في مكتبه للنظر في الأوراق المزيفة. "عمل رائع ، أنيلي" ، قال أنتي ، وهو ينظر إلى الأدلة الكاذبة. "الآن ، سوف أتأكد من حصول السلطات على هذه".

"لكن أنتي ، ألا يذهب هذا بعيدًا جدًا؟" سألت أنيلي ، بدت قلقة.

"لقد فعلوا شيئًا خاطئًا ، أنيلي. لقد خانوني ، وسيدفعون ثمن ذلك." تم تحديد صوت أنتي.

تم القبض على إيمو وإينو بعد فترة وجيزة بناءً على الأوراق التي زرعها أنتي. كانت محاكمتهم سريعة وواضحة. عندما تم نقلهم مكبلين ، وقف أنتي خارج المحكمة ، وشعورًا بالرضا لأنهم حُكم عليهم بالسجن لفترات طويلة.

قال لنفسه "آمل أن يستمتعوا بوقتهم في السجن" ، وهو يفكر بالفعل في أهدافه التالية: Hemmo و Toivo و Viljo. لكن تلك الخطة يجب أن تنتظر. في الوقت الحالي ، كان Antti سعيدًا بسقوط Aimo و Eino ، وحاجته إلى الانتقام مرضية في الوقت الحالي.

الفصل 4: حادث هيمو الرهيب

جلس أنتي على كرسيه ، يفرك رأسه وهو يفكر في ما يجب فعله بعد ذلك. مع رحيل Aimo و Eino ، حان الوقت للتركيز على Hemmo. يجب أن تكون خطته مثالية ، وكان يعرف الشخص المناسب لمساعدته. التقط هاتفه واتصل برقم.

"مرحبًا ، هل أنت المخترق الذي سمعت عنه؟" سأل أنتي ، صوته بارد وخالي من المشاعر.

"نعم ، من يسأل؟" رد الصوت على الطرف الآخر بعناية.

قال أنتي: "لا حاجة لأسماء ، لدي وظيفة لك. وظيفة محددة للغاية".

أجاب المخترق "حسنًا ، ما الذي تحتاجه؟"

شرح أنتي خطته ، وطلب من المتسلل اقتحام أنظمة التحكم في سيارة Hemmo. لقد أراد أن تسير السيارة بعيدًا عن الطريق في مكان معين ، حيث توجد حظيرة مليئة بالزجاجات الزجاجية القديمة التي تحتوي على حمض الفورميك. وافق المخترق ، وبدأوا العمل على الخطة.

-

بعد أيام قليلة ، كان حمو يقود سيارته إلى اجتماع عمل ، دون أن يعرف ما الذي سيحدث. شعر أن هاتفه يهتز ونظر إلى الشاشة. كان نصًا من ليزا.

"أتطلع إلى رؤيتك الليلة ، أيها العشرون الوسيم".

ابتسم حمو وقلبه ينبض أسرع. أعاد الهاتف إلى حامل الأكواب وركز على الطريق.

فجأة ، انحرفت السيارة عن مسارها ، مسرعة متجهة مباشرة نحو الحظيرة. حاول Hemmo التحكم في السيارة ، لكن يبدو أنها تقوم بعملها الخاص.

"ماذا يحدث هنا؟" صرخ حمو خائفا.

اصطدمت السيارة بأبواب الحظيرة الخشبية ، وتحطمت الزجاجات. ملأت أبخرة حمض الفورميك الهواء حيث توقفت سيارة هيمو فجأة.

حاول حمو الخروج من السيارة وهو يسعل ويكافح من أجل التنفس. لكن حزام الأمان كان عالقًا ، ولم يستطع التحرر.

"مساعدة! شخص ما ، مساعدة!" نادى ، لكن صوته كان هادئًا جدًا في الفوضى.

-

تلقى أنتي مكالمة هاتفية في وقت لاحق من ذلك اليوم ، تخبره بحادث هيمو. تظاهر بالصدمة والقلق ، لكن في الداخل ، كان سعيدًا. لقد نجحت خطته بشكل مثالي ، ولن تكون حياة هيمو كما كانت.

في ذلك المساء ، سكب أنتي لنفسه كأسًا من الويسكي باهظ الثمن واحتفل بنجاحه. أخذ رشفة ، مستمتعًا بالطعم ، ثم وضع الكوب على الطاولة. نظر إلى صورة ليسا ، جمالها يتألق من الإطار.

قال بهدوء وعيناه مليئة بالإصرار: "أنت التالي ، تويفو وفيلجو".

الفصل 5: قلق تويفو وفيلجو

سار تويفو صعودًا وهبوطًا في المكتب المظلم ، ممسكًا بهاتفه المحمول بإحكام. كان فيليجو جالسًا على المكتب وحدق بهدوء في شاشة الكمبيوتر المحمول. كانت الأخبار التي تفيد بأن شركتهم على وشك الإفلاس بمثابة صدمة كبيرة ، لكنهم لم يعرفوا أنها كانت معلومات خاطئة تم نشرها بذكاء من قبل Antti. اهتز صوت تويفو وهو يتكلم.

"فيليجو ، هذا لا يمكن أن يكون صحيحًا. يجب أن يكون هناك بعض الأخطاء. كانت شركتنا تعمل بشكل جيد بالفعل منذ شهر واحد فقط!"

حك فيليجو جبهته وتنهد ، "أعرف ، Toivo. لكن انظر إلى هذه الأرقام. الأرقام لا تكذب. إذا كانت هذه المعلومات صحيحة ، فقد انتهينا."

توقف Toivo عن المشي ونظر إلى فيليجو ، وعيناه مليئة بالقلق. "ولكن ماذا يمكننا أن نفعل؟ لقد عملنا بجد لإنشاء هذه الشركة. لا يمكننا تركها تنهار فقط!"

انحنى فيليجو إلى كرسيه وأغلق عينيه. "لا أعرف ، Toivo. أنا فقط لا أعرف."

عندها فقط ، جاء أنتي إلى الغرفة متظاهرًا بالقلق. "أيها السادة ، لقد سمعت للتو نفس الأخبار السيئة. أنا منزعج حقًا ، بصراحة. ولكن ربما هناك شيء يمكنني القيام به للمساعدة."

نظر Toivo إلى Antti ، وأمل يظهر في عينيه. "ما رأيك يا أنتي؟"

ابتسم أنتي ، "حسنًا ، لقد كنت أفكر في هذا الأمر لبعض الوقت ، وأنا مستعد لشراء أسهمك في الشركة مقابل جزء صغير من سعرها الأصلي. لن ينقذ ذلك الشركة ، ولكنه قد يجعل مشاكل أموالك الشخصية أفضل قليلاً ".

عبس فيليجو. "لماذا تفعل ذلك يا أنتي؟ ستخسر المال أيضًا."

هز أنتي كتفيه. "أطلق عليه ولاءً ، أو شعورًا بالمسؤولية تجاه شركائي. لقد مررنا بالكثير معًا. إنه أقل ما يمكنني فعله."

سيطر قلق تويفو ، وسرعان ما وافق. "أنا ممتن لعرضك يا أنتي. سأقبله."

تردد فيليجو ، وشعر أن هناك شيئًا ما خطأ ، لكنه في النهاية استسلم لقلقه. "حسنا ، أنتي. نحن نقبل عرضك."

حاول Antti إخفاء سعادته وهو يصافح Toivo و Viljo. "أيها السادة ، أنا آسف أن هذا قد حان ، لكني آمل أن يساعدك عرضي قليلاً."

مع ذلك ، وقع Toivo و Viljo على أسهمهما مع Antti ، ليقرروا مصيرهم وساعدوا عن غير قصد خطة Antti للانتقام. لم يكونوا يعرفون أن المشاكل المالية التي كانوا يخافون منها كانت خدعة مخططة بعناية من قبل أنتي نفسه.

الفصل السادس: الهروب إلى بيلاروسيا

مشى Toivo ذهابًا وإيابًا في الشقة المتهالكة ، بدا قلقًا. "هذا فظيع يا فيليجو. فقدنا كل شيء ونحن الآن عالقون في هذا المكان الفظيع."

تنهد فيليجو ، بدا قلقا. "أنا أعلم يا صديقي. لم أعتقد أبدًا أننا سننتهي بهذه الطريقة. اعتدنا أن نتمتع بحياة رائعة ، والآن ننظر إلينا."

نظر تويفو حول المسطحة الصغيرة المتساقطة ، وورق الحائط المتقشر والسجاد البالي لتذكيرهم بسقوطهم من النعمة. "كل هذا بسبب أنتي الرهيب. لا أصدق أنه خدعنا بهذه الطريقة."

وقال فيليجو "كنا يائسين يا تويفو. لقد استغلنا". لقد دمر حياتنا ولا نعرف السبب.

بينما كانوا يجلسون على الأريكة غير المريحة ، فرك Toivo رأسه ، وشعر بالصداع. "نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة للخروج من هذه الفوضى ، فيليجو. لا يمكننا الاختباء في بيلاروسيا إلى الأبد."

أومأ فيليجو ، وبدا جادًا. "لقد كنت أفكر في ذلك ، Toivo. ماذا لو حاولنا العثور على عمل هنا؟ لن يكون كما كان من قبل ، لكن سيكون لدينا بعض المال."

ضحك تويفو. "هل تعتقد حقًا أنه يمكننا العثور على وظائف جيدة هنا؟ نحن لا نتحدث اللغة. لا ، نحن بحاجة إلى خطة مختلفة."

نظر فيليجو إلى تويفو وعيناه مليئة بالأمل. "حسنًا ، ماذا تقترح؟ نحن عالقون هنا يا صاح. لا يمكننا العودة إلى فنلندا. نحن مدينون بالكثير من المال."

تنهدت تويفو ، متكئة على الأريكة. "لا أعرف ، فيليجو. أنا فقط ... لا أعرف."

جلس الرجلان بهدوء للحظة ، وضعهما الصعب كان يثقل كاهلهما بشدة. بدا أن ضاحية مينسك القاتمة خارج نافذتهم تسخر من مشكلتهم.

تحدث فيليجو ، صوته هادئ ولكنه قوي. "سنجد طريقة ، تويفو. يجب علينا. لا يمكننا الاستسلام فقط."

نظر تويفو إلى صديقه ، وكان وجهه حزينًا وحازمًا. "أنت على حق ، فيليجو. لا يمكننا السماح لأنتي بالفوز. سنجد طريقة لبدء حياتنا مرة أخرى ، حتى لو استغرق الأمر سنوات."

بدأ الرجلان معًا في التخطيط لمستقبلهما غير المؤكد في بيلاروسيا ، حيث أصبحت الشقة الكئيبة مكانهما الآمن حيث يواجهان التحديات المقبلة.

الفصل السابع: بداية جديدة

نظرت أنتي في عيني ليزا عندما جعل غروب الشمس وجهها يتوهج. قال بلطف: "ليسا ، لقد جربنا الكثير معًا". "أعتقد أن الوقت قد حان لبداية جديدة."

شعرت ليزا بالتوتر لأنها شعرت بأهمية كلمات أنتي. "ماذا تقصد؟" سألت بحذر.

أخذ أنتي نفسا عميقا وقال ، "أريدك أن تكون زوجتي ، ليزا. لقد تعاملت مع أولئك الذين يؤذوننا ، والآن يمكننا أن نبدأ من جديد. هل تتزوجني؟"

ملأت الدموع عيني ليزا لأنها شعرت بالسعادة والخوف والمفاجأة. همست "أوه ، أنتي" ، "لم أتوقع هذا. لكن نعم ، سأتزوجك."

عانقها أنتي بإحكام عندما اختفت الشمس. "أعدك يا ليزا ، ستكون حياتنا مليئة بالحب والسعادة."

سرعان ما انتقل الزوجان إلى منزل جميل على جزيرة بالقرب من هلسنكي. كان الموقع الخاص مثاليًا لبدء حياتهم الجديدة.

"أليس هذا رائعًا يا أنتي؟" قالت ليزا ، معجبة بمنظر البحر الجميل. "لا أستطيع أن أصدق أن هذا هو منزلنا".

أجاب أنتي ، وهو يضع ذراعه حولها: "إنه الأفضل فقط لزوجتي الحبيبة". "هنا ، يمكننا أن ننسى الماضي ونركز على مستقبلنا معًا".

مع مرور الوقت ، اعتادت ليزا وأنتي على حياتهما الجديدة. كانوا يقضون أوقاتًا هادئة بالقرب من النار ، ويتحدثون عن الماضي ويتخيلون مستقبلهم.

قالت ليزا ذات مساء وهي تسند رأسها على صدره: "أشعر بأنني أكثر النساء حظاً ، أنتي". "لم أعتقد أبدًا أن حياتنا يمكن أن تكون رائعة."

أجابت أنتي وهي تلمس شعرها: "أنا سعيدة لأنك سعيدة". "سأفعل كل شيء للتأكد من أن سعادتنا تدوم."

لذلك ، بدأت ليزا وأنتي حياتهما الجديدة معًا ، وكان حبهما يتألق مثل الضوء الساطع. في جزر هلسنكي الجميلة ، بنوا حياة جديدة خالية من مشاكل ماضيهم.

الفصل الثامن: نمو الأسرة وتنامي السخط

كانت ليزا في المطبخ ، وتنظر إلى المنظر الجميل لأرخبيل هلسنكي. كانت تعد الغداء للعائلة عندما رأت أنتي واقفة بالقرب من الحديقة ، تائهًا في التفكير.

"أنتي ، الحب ، هل يمكنك مساعدتي؟" اتصلت ، وهي تلوح به.

نظر إليها وحاول أن يبتسم. قال وهو يتجه نحو المنزل: "بالطبع يا حبيبي". عندما دخل المطبخ ، شعر أن شيئًا ما كان مفقودًا في حياته.

قالت ليزا بقلق: "أنتي ، لقد كنت بعيدًا مؤخرًا". "هل كل شي على ما يرام؟"

تردد ، غير متأكد من كيفية تفسير تعاسته المتزايدة. "لا أعرف يا ليزا. أشعر أن هناك شيئًا ما مفقودًا ، كأن هناك فراغ بداخلي لا أستطيع ملؤه."

بدا ليسا قلقة ولمس ذراعه. "ولكن لدينا حياة رائعة هنا ، مع أطفالنا الجميلين. ما الذي يمكن أن يكون مفقودًا؟"

هز أنتي رأسه محاولًا شرح مشاعره. "الأمر لا يتعلق بحياتنا معًا ، ليزا. إنه يتعلق بي. أفتقد الإثارة ، والتشويق في المطاردة ، وشغف المغامرة الجديدة."

قالت ليسا بهدوء ، بصوت يرتجف: "أرى". "هل أنا؟ هل أصبحت مملًا؟"

قال لها أنتي: "لا يا ليزا ، لست أنت". "أنت جميلة ومثيرة للاهتمام مثل اليوم الذي التقينا فيه. إنه فقط ... أجد نفسي أريد شيئًا أكثر ، شيئًا مختلفًا."

تألم قلب ليسا ، لكنها عرفت أنها لا تستطيع تغيير شعور أنتي. "لا أستطيع أن أعطيك هذا الإثارة ، أنتي. لا يمكنني أن أكون شخصًا جديدًا."

قال أنتي بهدوء: "أعرف". "لم أقصد أبدًا أن أؤذيك يا ليزا. أنا أحبك أنت وعائلتنا أكثر من أي شيء آخر."

"لكن هذا لا يكفي ، أليس كذلك؟" سألت ليزا والدموع في عينيها.

لم يستطع أنتي الإجابة. لقد وقف هناك ، ينظر إلى الأرض ، مدركًا أن كلماته قد غيرت زواجهما إلى الأبد. نظرت ليزا إلى النافذة ، وهي تبكي ، بينما حاول أنتي العثور على الكلمات لإصلاح المسافة المتزايدة بينهما. لكن الكلمات لم تأتِ أبدًا ، ووقف الزوجان اللذان كانا سعيدين في صمت ، عالقين في أفكارهما والاستياء المتزايد الذي هدد بفصلهما عن بعضهما البعض.

الفصل التاسع: الزواج الباهت

بعد ظهر أحد الأيام المشرقة ، كانت ليزا وأنتي جالسين في فناءهما الجميل ، محدقين في البحر المتلألئ للأرخبيل. كان هناك توتر ملحوظ بينهما ، وحتى مع المنظر الجميل ، كانت عقولهم مليئة بالتعاسة.

قالت ليزا: "أنتي" ، منهية الصمت. "ماذا حدث لنا؟ لقد اعتدنا أن نكون سعداء للغاية."

أطلق أنتي الصعداء ، ناظرًا إلى الأفق. "لا أعرف يا ليزا. يبدو الأمر وكأننا نبتعد عن بعضنا البعض. لا يسعني إلا أن أشعر ... بأننا عالقون."

"عالق؟" سألت ليزا وصوتها يرتجف. "اعتقدت أننا نخلق حياة معًا".

ووافق أنتي على "كنا". "لكن شيئًا ما تغير على طول الطريق. لا يمكنني شرح ذلك تمامًا."

نظرت إليه ليزا ، وامتلأت عيناها بالدموع. "هل أنا؟ لست كافيا لك الآن؟"

تردد أنتي قبل الإجابة: "ليس الأمر كذلك يا ليزا. إنه فقط ... أفتقد الإثارة في حياتنا القديمة. كل شيء يبدو الآن عاديًا للغاية."

"عادي؟" قالت ليزا بالكفر. "لدينا ستة أطفال رائعين ، ومنزل جميل ، وكل شيء يمكن أن نريده. كيف يكون هذا عاديًا؟"

مرر أنتي يده من خلال شعره ، مما زاد من إحباطه. "ليست الأشياء المادية يا ليزا. لقد أصبت بالملل. أريد ... التنوع."

"متنوع؟" كررت ليزا صوتها متصدع. "هل تقول أنك تريد مقابلة نساء أخريات؟"

نظرت أنتي بعيدًا ، غير قادرة على مواجهتها. "لا أعرف ماذا أريد يا ليزا. أعرف فقط أنني لست سعيدًا. ويمكنني أن أرى أنك لست سعيدًا أيضًا."

مسحت ليزا دموعها ، وصوتها بارد وبعيد. "ربما نحتاج إلى بعض الوقت بعيدًا يا أنتي. حان الوقت للتفكير فيما نريده حقًا."

أومأت أنتي برأسها ، ونظر إليها أخيرًا. "قد تكون على حق. نحن بحاجة إلى أن نكون صادقين مع أنفسنا ومع بعضنا البعض."

عندما بدأت الشمس في الغروب ، جلست ليزا وأنتي بهدوء ، كل منهما فقد في أفكاره. لم يستطع الزوجان اللذان كانا سعيدين في يوم من الأيام ، المليئين بالشكوك وعدم اليقين ، تخيل مستقبل يمكن فيه إحياء حبهما من جديد. وهكذا ، جلسوا ، وقلوبهم مثقلة بعبء زواجهم الباهت ، باحثين عن إجابات بدت وكأنها تفلت منهم.

الفصل العاشر: الانفصال والحزن

تجول أنتي في غرفة معيشته الفاخرة ، قلقًا بشأن الطلاق الذي لا مفر منه. كان يعلم أنه لا يستطيع إخفاء مشاعره بعد الآن. بحسرة ، التقط هاتفه واتصل بليسا.

قال أنتي بصوت يرتجف: "ليزا ، نحن بحاجة إلى التحدث".

توترت ليسا ، التي كانت جالسة على حافة السرير في غرفة نومهما المشتركة ، عندما ردت على المكالمة. "أنتي ، ما هو الخطأ؟ يبدو أنك مستاء."

"أعتقد أن الوقت قد حان لمواجهة الحقيقة يا ليزا. زواجنا لا يعمل. لست سعيدًا بحياتنا معًا ، ولا يمكنني التظاهر بعد الآن. أعتقد أنه من الأفضل لو انفصلنا."

حاولت ليسا ألا تبكي ، وتشكلت الدموع في عينيها. "ألا نستطيع فعل أي شيء لإنقاذ زواجنا يا أنتي؟ من أجل أطفالنا؟"

تنهد أنتي بعمق. "لقد فكرت في الأمر كثيرًا يا ليزا. لكن قلبي لم يعد في هذا الوضع. ليس من العدل لنا أو للأطفال الاستمرار في العيش على هذا النحو."

انكسر صوت ليسا وهي ردت ، "إذن ، هذا كل شيء إذن؟ تريد الطلاق؟"

"نعم ، ليزا ، أعتقد أنه الأفضل. سأحرص على الاعتناء بك ولأطفالك ماليًا. لكني بحاجة إلى العثور على سعادتي ، ولا يمكنني فعل ذلك في هذا الزواج."

بدأت ليزا في البكاء غير قادرة على الكلام. شعر أنتي بالذنب لكنه علم أنه لا يستطيع تغيير رأيه. كان زواجهما فوق التوفير.

بعد بضعة أسابيع ، بعد الانتهاء من الأوراق ، انتقلت ليزا مع الأطفال إلى شقة في إسبو. بدأت حقيقة حياتها الجديدة كأم عزباء في الانغماس فيها لأنها وجدت صعوبة في التكيف مع مشكلات المساحة والمال الأصغر.

ومع ذلك ، تمتع أنتي بحريته الجديدة. لم يضيع الوقت في مقابلة الشابات ، ومنحهن الهدايا والاهتمام. شعر بالإثارة ، وأعمته متعة حياته الجديدة والعلاقات قصيرة الأمد.

عندما وقفت ليسا بجانب نافذة شقتها الصغيرة ، وهي تشاهد أطفالها يلعبون في الملعب الصغير أدناه ، شعرت بالندم. لقد انهارت حياتها الفاتنة ، وكان عليها أن تتعامل مع نتائج اختياراتها السابقة.

في الوقت نفسه ، كان لدى أنتي امرأة شابة في منزله الفاخر ، لا يعرف الحزن الذي شعرت به زوجته السابقة. استمر بحثه عن المتعة ، مما تسبب في الألم على طول الطريق. أصبحت الحياة التي عاشها أنتي وليزا معًا في يوم من الأيام مجرد ذكرى بعيدة ، ضاعت بين الأجزاء المكسورة من زواجهما.

الفصل 11: حياة ليزا الصعبة

تنهدت ليزا وهي تنظر إلى نفسها في مرآة الحمام. أظهر الضوء الساطع فوقها الخطوط الموجودة على وجهها وجلد رقبتها المترهل.

"حسنًا ، إذن ،" همست ، وهي تحاول أن تبتسم. كان عليها أن تستعد لموعدها الليلة. رجل آخر للمساعدة في دفع فواتيرها.

في غرفة المعيشة ، كان أطفالها يتجادلون. أخذت نفسا عميقا وقالت ، "أرجوكم كونوا هادئين يا أطفال! أنا بحاجة للاستعداد."

انخفضت الضوضاء. وضعت ليزا الماكياج لإخفاء العلامات على وجهها. كانت ترتدي فستانا ضيقا وكعب عالي مما يؤذي قدميها.

عندما غادرت ليسا شقتها ، رأت جارتها سوزان. "الخروج مرة أخرى ، ليزا؟" سألت سوزان.

"نعم" قالت ليزا متظاهرة بأنها سعيدة. "تاريخ آخر."

"كن حذرا ، الحب. بعض هؤلاء الرجال ليسوا لطفاء جدا."

"أعرف يا سوزان. شكرا لاهتمامكم."

ذهبت ليزا إلى الحانة لتلتقي بموعدها ، برنارد. كان قصيرا وله بطن كبير. قال مبتسما: "مرحبا يا ليزا". "تبدوا رائعا."

أجابت مبتسمة: "شكرًا يا برنارد". "أنت تبدو لطيفا أيضا."

تحدثوا على المشروبات. أخبرها برنارد عن وظيفته المملة. تصرفت ليزا باهتمام ، لكنها كانت تفكر حقًا في ماضيها.

لمسها برنارد أكثر فأكثر. سمحت له ليزا ، وتذكرت أنها بحاجة إلى ماله.

قال برنارد وهو يشم رائحة الكحول: "لنذهب إلى شقتي ، يا حبي".

فكرت ليزا للحظة وقالت ، "حسنًا ، برنارد. لنذهب."

في الخارج ، كانت السماء غائمة ، تخفي النجوم. افتقدت ليزا حياتها القديمة وتساءلت عما إذا كانت ستكون سعيدة مرة أخرى. لكن في الوقت الحالي ، كان عليها أن تعيش هذه الحياة الصعبة لتعتني بأسرتها.

الفصل 12: مستقبل قاتم

جلست ليسا على الأريكة القديمة في غرفة معيشتها الصغيرة ، تنظر إلى التلفزيون المتذبذب. كان أطفالها في غرفهم ، يحاولون أداء واجباتهم المدرسية بالضوء القليل من اللمبة الضعيفة. أخذت نفسا عميقا واحتفظت بكوب الشاي الرخيص الذي كان عليها الآن أن تشربه.

اهتز هاتفها المحمول ، ورأت رسالة من أحد والديها الجدد في مجال السكر ، كالي: "مرحبًا ، حبي! ما رأيك في موعد الليلة؟ أريد بعض المرح. أنت مشترك؟"

تنهدت ليزا وهي حزينة. كانت تعلم أن عليها قبول عرض كالي. كانت الطريقة الوحيدة لكسب المال الكافي لأطفالها.

أجابت ، "حسنًا ، كالي. سأراك في المكان المعتاد بعد ساعة" ، وهي تحاول أن تبدو سعيدة.

عندما استعدت ، فكرت في حياتها الغنية مع Antti من قبل. كانت حياتها الآن مختلفة جدا. كانت أماً وحيدة ، تعيش في مبنى سكني رمادي اللون في إسبو ، وتعتمد على والديها الأقل ثراءً والأقل جمالاً من السكر.

لبست معطفها ، وأخذت نفسا عميقا وخرجت في الليل البارد.

في الحانة الصغيرة الداكنة ، قالت كالي مرحبًا بقبلة رطبة على خدها. "هناك فتاتي!" هو قال. "تبدين رائعة يا ليزا".

ابتسمت وقالت ، "شكرًا يا كالي. من الجيد رؤيتك أيضًا."

طلب كالي بعض المشروبات الرخيصة وحاول التحدث إلى ليزا. أجابت دون اهتمام كبير ، بالتفكير في أطفالها في المنزل والفواتير التي يتعين عليها دفعها.

بدأ كالي: "ليزا" ، "اعتقدت أنه يمكننا الذهاب إلى مكاني لاحقًا. حصلت على بعض الأثاث الجديد لأريكم إياه."

حاولت ليزا أن تبتسم. "هذا يبدو لطيفًا ، كالي".

مرت الليلة ، وشعرت ليزا بالفراغ. تذكرت حياتها السعيدة من قبل ولا ترى الآن سوى مستقبل حزين ، مليء بالتواريخ الصعبة والمشاكل.

بقلب مثقل ، رفعت ليزا زجاجها وحاولت الابتسام. قالت وهي تلمس نظاراتهم: "ابتهاج يا كالي". كان الصوت بمثابة تذكير حزين بالحياة التي اختارتها.