Belarusian | The Unlikely Idols
The Unlikely Idols – B1
Раздзел 4: Вялікі момант
Іх першы сінгл быў гатовы, і жанчыны з Twelve Forever былі ў захапленні ад свайго дэбюту. Рыоічы ўпарта працаваў з імі, і вось-вось надышоў іх важны момант.
За дзень да рэлізу Рыоічы паклікаў жанчын у сваю студыю. «Дамы, ваша дэбютная песня «Boys in My Heart» выйдзе заўтра. Я ганаруся тым, што мы зрабілі разам, і думаю, што гэта прынясе поспех нашай групе».
Юкіко з усхваляванымі вачыма спытала: "Рёіці, чаго нам чакаць ад рэакцыі публікі?"
Рыёці падумаў, перш чым адказаць. «Скажу шчыра – твой стыль адрозніваецца. У людзей можа быць неадназначная рэакцыя, але я думаю, што твой непаўторны вобраз і запамінальныя песні прыцягнуць верных прыхільнікаў».
Жанчыны ківалі галовамі, ведаючы, якія цяжкасці іх чакаюць, але не падалі духам.
На наступны дзень выйшаў "Boys in My Heart", і, як і сказаў Рыёічы, рэакцыя была неадназначнай. Камусьці спадабаўся новы стыль гурта, камусьці не спадабаўся іх дзёрзкі вобраз і ўзрост.
Аяко сабрала групу і сказала: «Мы ведалі, што гэта будзе цяжка, але мы шмат чаго дасягнулі. Мы не можам дазволіць негатыўным меркаванням спыніць нас».
Чыека дадаў: «Менавіта так. У нас ёсць прыхільнікі, і мы здзяйсняем свае мары. Вось што сапраўды важна».
З цягам часу ў іх з'явілася больш прыхільнікаў, і людзі пачалі цаніць іх захапляльную музыку і пазітыўны пасыл аб пагоні за марамі ў любым узросце.
Аднойчы ўвечары Наоко ўсхвалявана сказала групе: «Дамы, наша песня ў топ-20 у чартах! Мы робім змены!»
Жанчыны падбадзёрваліся і абдымаліся, бо іх праца давала плён.
Эміка падняла келіх: «За дванаццаць назаўжды і за нашу светлую зорную будучыню!»
Святкуючы, яны ведалі, што на правільным шляху. Іх мары спраўджваліся, і яны былі гатовыя супрацьстаяць любым цяжкасцям разам, як Twelve Forever.
Chapter 4: The Big Moment
Their first single was ready, and the women of Twelve Forever were excited for their debut. Ryoichi had worked hard with them, and now their big moment was about to come.
The day before the release, Ryoichi called the women to his studio. "Ladies, your debut song, 'Boys in My Heart,' will be out tomorrow. I'm proud of what we've done together, and I think it will bring success to our group."
Yukiko, with excited eyes, asked, "Ryoichi, what can we expect from the public's reaction?"
Ryoichi thought before answering. "I'll be honest – your style is different. People might have mixed reactions, but I think your unique image and catchy songs will attract loyal fans."
The women nodded, knowing the difficulties ahead, but they were not discouraged.
The next day, "Boys in My Heart" came out, and just like Ryoichi had said, the response was mixed. Some people liked the group's new style, while others didn't like their bold image and age.
Ayako brought the group together and said, "We knew this would be tough, but we've achieved so much. We can't let the negative opinions stop us."
Chieko added, "Exactly. We have fans, and we're making our dreams come true. That's what really matters."
As time passed, they gained more fans, and people began to appreciate their catchy music and the positive message about chasing dreams at any age.
One evening, Naoko excitedly told the group, "Ladies, our song is in the top 20 on the charts! We're making a difference!"
The women cheered and hugged, as their hard work was paying off.
Emiko raised her glass, "To Twelve Forever, and to our bright future as stars!"
As they celebrated, they knew they were on the right track. Their dreams were coming true, and they were prepared to face any challenges together, as Twelve Forever.