Belarusian | The Unlikely Idols
The Unlikely Idols – B1
Раздзел 7: Трагедыя
Аднойчы раніцай Twelve Forever знайшлі нежывога 13-гадовага хлопчыка ў сваёй кватэры ў Сэтагая. Яны былі шакаваныя і засмучаныя, спрабуючы зразумець, што здарылася.
Ёка дрыжачым голасам сказала: «Ш-што нам рабіць? Як гэта адбылося? Гэта кашмар».
Эміка, плачучы, адказала: «Я не ведаю, але мы павінны выклікаць паліцыю. Гэта трагедыя. Мы не можам гэтага хаваць. Мы павінны сутыкнуцца з наступствамі».
Выклікалі ўладу, пачалося расследаванне. Вестка аб трагедыі разышлася, выклікаўшы абурэнне і рэзананс СМІ. Скандал пашкодзіў рэпутацыі Twelve Forever і пагражаў іх кар'еры.
На тэрміновай сустрэчы Акіко, вельмі засмучаная, сказала: «Наша жыццё развальваецца. Нашы фанаты, наша музыка... усё пад пагрозай. Што з намі будзе?»
Сачыка дадаў: «Мы дазволілі гэтаму ладу жыцця ўзяць верх, і цяпер маладое жыццё сышло. Як мы можам аднавіцца? Нам трэба паглядзець на сябе і паглядзець, дзе мы памыліліся».
Група ведала, што іх падарожжа куміра сур'ёзна пашкоджаны. Яны смуткавалі і не былі ўпэўненыя ў сваёй будучыні. Яны сутыкнуліся з суровай праўдай, што іх мары былі разбітыя ў адно імгненне.
Норыка, поўны шкадавання, сказаў: «Мы хацелі паказаць, што ўзрост - гэта ўсяго толькі лічба, і што яшчэ не позна прытрымлівацца сваёй мары. Але мы разбурылі ўсё і прычынілі столькі болю».
Джунко дадаў: "Мы не можам змяніць тое, што адбылося, але мы можам навучыцца на гэтым. Нам трэба падтрымліваць адзін аднаго і знайсці спосаб выправіць сітуацыю".
Па меры расследавання і нарастання медыйнай буры Twelve Forever спрабавалі прыняць сваю новую сітуацыю. Іх будучыня выглядала цёмнай і нявызначанай, і яны задаваліся пытаннем, ці змогуць яны калі-небудзь аднавіць сваё зламанае жыццё.
Chapter 7: The Tragedy
One morning, Twelve Forever found a lifeless 13-year-old boy in their Setagaya flat. They were shocked and upset, struggling to understand what had happened.
Yoko, her voice shaking, said, "W-what do we do? How did this happen? This is a nightmare."
Emiko, crying, answered, "I don't know, but we must call the police. This is a tragedy. We can't hide it. We must face the consequences."
They called the authorities, and an investigation began. News of the tragedy spread, causing outrage and media attention. The scandal damaged Twelve Forever's reputation and threatened their careers.
In an urgent meeting, Akiko, very upset, said, "Our lives are falling apart. Our fans, our music... everything is at risk. What will happen to us?"
Sachiko added, "We let this lifestyle take over, and now a young life is gone. How can we recover? We need to look at ourselves and see where we went wrong."
The group knew their idol journey was seriously harmed. They were grieving and unsure of their future. They faced the harsh truth that their dreams were broken in an instant.
Noriko, full of regret, said, "We wanted to show that age was just a number and it wasn't too late to follow our dreams. But we've destroyed everything and caused so much pain."
Junko added, "We can't change what happened, but we can learn from it. We need to support each other and find a way to make things right."
As the investigation went on and the media storm grew, Twelve Forever tried to accept their new situation. Their future looked dark and uncertain, and they wondered if they could ever rebuild their broken lives.