Belarusian | The Unlikely Idols

The Unlikely Idols – B1

Раздзел 11: Няшчасны выпадак

Эміка, якая адчувала стрэс і хацела супакоіцца ў сваіх старых звычках, аднойчы ўвечары вырашыла пакатацца пасля таго, як занадта шмат выпіла. Калі яна хутка ехала па дарозе, яна страціла кантроль над машынай і ўрэзалася ў дрэва.

У выніку аварыі яна апынулася ў інвалідным вазку, пацярпела фізічна і эмацыйна. Гэтая нечаканая сітуацыя яшчэ больш ускладніла яе адносіны з іншымі членамі Twelve Forever.

Ёка, наведваючы Эміка ў бальніцы, сказала: «Эміко, я не магу паверыць, што гэта здарылася. Мы павінны былі дапамагчы адзін аднаму заставацца моцнымі, а цяпер... Я проста не ведаю, што рабіць».

Эміка са слязамі на вачах адказала: «Мне вельмі шкада, Ёка. Я думала, што змагу справіцца з гэтым сама, але памылялася. Я падвяла цябе і сябе таксама».

Калі Эміка спрабавала прыняць сваё новае жыццё, іншыя члены Twelve Forever падтрымлівалі яе, прапаноўваючы сваю дапамогу і матывацыю.

Аяко, спрабуючы прымусіць Эміко адчуваць сябе лепш, сказала: «Ты не адна, Эміко. Мы ўсе тут для цябе і дапаможам табе ў гэтым. Ты можаш разлічваць на нас».

Чыека дадаў: "Правільна, Эміко. Мы ўсе ў гэтым разам. Ты заўсёды была побач з намі, і цяпер наша чарга быць побач з табой".

Сутыкнуўшыся са складанай задачай зноў пабудаваць сваё жыццё, Эміка знайшла сілу ў падтрымцы сяброў і ўсведамленні таго, што, нягледзячы на шматлікія праблемы, з якімі яны сутыкнуліся, жанчыны Twelve Forever па-ранейшаму падтрымліваюць адна адну.

Chapter 11: The Accident

Emiko, feeling stressed and wanting comfort in her old ways, decided to go for a drive one night after drinking too much. As she drove fast down the roads, her judgement affected, she lost control of her car and hit a tree.

The crash left her in a wheelchair, physically and emotionally hurt. This unexpected situation made her relationships with the other members of Twelve Forever even more difficult.

Yoko, visiting Emiko in the hospital, said, "Emiko, I can't believe this has happened. We were meant to help each other stay strong, and now... I just don't know what to do."

Emiko, with tears in her eyes, replied, "I'm so sorry, Yoko. I thought I could handle it by myself, but I was wrong. I let you down, and I let myself down as well."

As Emiko tried to accept her new life, the other members of Twelve Forever supported her, offering their help and motivation.

Ayako, attempting to make Emiko feel better, said, "You're not alone, Emiko. We're all here for you, and we'll help you through this. You can rely on us."

Chieko added, "That's right, Emiko. We're all in this together. You've always been there for us, and now it's our turn to be there for you."

Facing the challenging task of rebuilding her life once again, Emiko found strength in the support of her friends and the knowledge that, despite the many problems they had faced, the women of Twelve Forever still supported each other.