Belarusian | The Price of Sugar, the Cost of Love
Кошт цукру, кошт кахання – А2
У фільме «Кошт цукру, кошт кахання» прасачыце за гісторыяй маладой Ліізы і заможнага бізнэсмэна Анці, калі яны адпраўляюцца ў гарачае падарожжа, напоўненае раскошай, каханнем і сакрэтамі. Паколькі іх жыццё пераблытана хлуснёй і здрадай, яны павінны сутыкнуцца з наступствамі свайго выбару. Ці знойдуць яны ў рэшце рэшт шчасце, ці іх некалі бліскучыя жыцці разбурацца пад цяжарам мінулых рашэнняў? Акуніцеся ў гэтую захапляльную гісторыю пра каханне, сілу і помсту, якая будзе трымаць вас на краі вашага крэсла.
Глава 1: Бліскучы пачатак
Лііса, мілая 19-гадовая дзяўчына, паправіла сваю кароткую чорную сукенку, калі ішла на шыкоўную вечарыну ў Ювяскюля. Вялікая люстра зрабіла пакой цёплым і светлым. Госці балбаталі і выпівалі. Яна ўбачыла Анці, 44-гадовага бізнесмена з сівымі валасамі і прыгожым касцюме. Яны пераглянуліся, і ён падышоў да яе.
— Добры вечар, — сказаў ён, працягваючы руку. «Я Анці. А ты?»
- Лііса, - адказала яна, паціскаючы яму руку.
Яны шмат размаўлялі і смяяліся разам. Яны вельмі спадабаліся адзін аднаму.
Анці спытаў: «Ты любіш модныя рэчы, Лііса?»
"Я так, але я іх не адчувала", - сказала яна.
«Магчыма, я магу дапамагчы», — прапанаваў ён, усміхаючыся.
У тую ноч яны правялі асаблівы час у шыкоўным гатэлі. У Ліізы былі і іншыя багатыя хлопцы, але Анці быў самым захапляльным. Яна адчувала, што ён можа даць ёй шыкоўнае жыццё, якое яна хацела.
Chapter 1: A Shiny Start
Liisa, a lovely 19-year-old, fixed her short black dress as she went into a fancy party in Jyväskylä. The big chandelier made the room look warm and bright. Guests were chatting and drinking. She saw Antti, a 44-year-old businessman with grey hair and a nice suit. They looked at each other, and he walked up to her.
"Good evening," he said, offering his hand. "I'm Antti. And you are?"
"Liisa," she replied, shaking his hand.
They talked a lot and laughed together. They liked each other very much.
Antti asked, "Do you like fancy things, Liisa?"
"I do, but I haven't really experienced them," she said.
"Maybe I can help," he suggested, smiling.
That night, they shared a special time in a posh hotel. Liisa had other rich boyfriends, but Antti was the most exciting. She felt he could give her the fancy life she wanted.