Bulgarian | The Unlikely Idols
Невероятните идоли – B1
Глава 2: Светилището
Докато жените се събираха около масата, Йоко им показа детайлите на просторен апартамент в Сетагая, очите й блестяха от вълнение.
"Това е, момичета! Това е идеалното място да репетираме и да растем заедно като група", каза Йоко.
Емико се вгледа по-отблизо в снимките, пръстите й докосваха луксозното оформление. „Красиво е, Йоко, но можем ли наистина да си го позволим?“
Юкико добави: „Можем да обединим парите си. Ако сме сериозни в това, имаме нужда от място, където можем напълно да се отдадем на мечтата си.“
Останалите се съгласиха и Харуко каза: „Освен това ние заслужаваме собствено убежище, далеч от ежедневието ни.“
Акико огледа новите си приятели и се усмихна: „Добре тогава, да отидем да видим този апартамент утре.“
На следващия ден жените отидоха в апартамента Setagaya и веднага бяха впечатлени от елегантността и пространството, което предлагаше. Те вървяха през стаите с високи тавани, представяйки си бъдещето заедно като идоли.
Сачико плесна с ръце: „Това ще бъде невероятно! Само си помислете как практикуваме нашите танцови съчетания в тази всекидневна.“
Томоко се усмихна: „И дори можем да имаме собствени стаи, което ще бъде чудесно за свързване и опознаване по-добре“.
Докато оглеждаха апартамента, вълнението на жените нарастваше и те знаеха, че са намерили своето убежище. Те подписаха договора за наем и след няколко дни всички бяха преместени.
Вечер жените се срещаха в хола, обсъждайки плановете и бъдещето си като идоли. Те измисляха идеи за своите ученически костюми и се упражняваха да пеят и танцуват до късно през нощта.
Една вечер Норико предложи: „Трябва да измислим име на групата. Нещо, което да представя нашата силна връзка и нашия ангажимент към тази мечта.“
Чиеко се замисли за момент и тогава лицето й светна: „Какво ще кажете за „Дванадесет завинаги“? Това означава, че винаги ще бъдем до един за друг, независимо от всичко.“
Останалите харесаха идеята и решиха официално да кръстят групата си „Дванадесет завинаги“.
С течение на дните жените стават все по-близки и тяхното убежище в Сетагая се превръща в тяхно безопасно място от света. В това убежище те споделиха щастието и тревогите си и връзката между тях само се засили.
„Това е само началото, момичета“, каза Аяко, вдигайки чашата си за наздравица. „Ето за нас, за Twelve Forever и за нашето бъдеще като идоли!“
Жените се радваха и дрънкаха заедно чашите си, обединени в мечтата си и готови да се изправят пред всички предизвикателства, които предстоят.
Chapter 2: The Sanctuary
As the women gathered around the table, Yoko showed them the details of a spacious flat in Setagaya, her eyes shining with excitement.
"This is it, girls! This is the perfect place for us to rehearse and grow together as a group," Yoko said.
Emiko looked closer at the pictures, her fingers touching the luxurious layout. "It's beautiful, Yoko, but can we really afford it?"
Yukiko added, "We could put our money together. If we're serious about this, we need a place where we can completely commit to our dream."
The others agreed, and Haruko said, "Besides, we deserve a sanctuary of our own, away from our daily lives."
Akiko looked around at her new friends and smiled, "Alright then, let's go and see this flat tomorrow."
The next day, the women went to the Setagaya flat and were immediately impressed by the elegance and space it offered. They walked through the high-ceilinged rooms, imagining their future together as idols.
Sachiko clapped her hands, "This is going to be amazing! Just think of us practising our dance routines in this living room."
Tomoko smiled, "And we can even have our own rooms, which will be great for bonding and getting to know each other better."
As they looked around the flat, the women's excitement grew, and they knew they had found their sanctuary. They signed the lease, and within a few days, they were all moved in.
In the evenings, the women would meet in the living room, discussing their plans and future as idols. They would think up ideas for their schoolgirl costumes and practise their singing and dancing late into the night.
One night, Noriko suggested, "We should come up with a group name. Something that represents our strong bond and our commitment to this dream."
Chieko thought for a moment, and then her face lit up, "How about 'Twelve Forever'? It means that we'll always be there for each other, no matter what."
The others loved the idea, and they decided to officially name their group "Twelve Forever."
As the days went by, the women grew closer, and their sanctuary in Setagaya became their safe place from the world. In this haven, they shared their happiness and worries, and the bond between them only grew stronger.
"This is just the beginning, girls," Ayako said, raising her glass in a toast. "Here's to us, to Twelve Forever, and to our future as idols!"
The women cheered and clinked their glasses together, united in their dream and ready to face whatever challenges lay ahead.