Невероятните идоли – B1
В „Невероятните идоли“ проследете необикновеното пътуване на дванадесет жени в края на 40-те, които се противопоставят на конвенциите и преследват мечтите си да станат поп идоли. Докато сформират групата "Twelve Forever" и се ориентират в предизвикателния свят на слава и успех, те откриват, че животът им е променен завинаги от изборите, които правят. Тази завладяваща и предупредителна история изследва върховете и паденията на преследването на мечти, връзките на приятелството и последствията от излишъка. Изживейте влакчето на живота в светлината на прожекторите, където мечтите могат да се превърнат в кошмари, а изкуплението никога не е гарантирано.
Глава 1: Сънят
Йоко и Емико седяха на пейка в парка, а около тях нежно падаха златни есенни листа. Бяха приятели от ученическите си дни и сега, в края на 40-те, често се срещаха, за да помислят за миналото си и да споделят тревогите си за настоящия си живот.
Йоко въздъхна: „Емико, мислила ли си някога какво би се случило, ако бяхме следвали мечтите си, когато бяхме по-млади?“
Емико се усмихна: "През цялото време, Йоко. Винаги съм искала да бъда певица, но животът просто ми пречеше."
"И аз исках да бъда танцьорка", добави Йоко, "но родителите ми искаха да се съсредоточа върху по-стабилна кариера."
Седяха тихо за момент, потънали в мислите си, докато Емико изведнъж се изправи, със закачлив поглед в очите.
„Ами ако можехме да върнем времето назад, Йоко? Ами ако можехме да направим нещо сега, което никога не сме смятали за възможно?“
Йоко изглеждаше изненадана: „Какво имаш предвид, Емико?“
„Е,“ Емико направи пауза, „Ами ако създадем идол група? С жени на нашата възраст? Никога не е правено досега и най-накрая можем да следваме мечтите си.“
Йоко първо се засмя, но след това се замисли по-сериозно върху идеята. "Защо не? Ние не ставаме по-млади и ако не го направим сега, може да съжаляваме завинаги."
И двамата се развълнуваха, докато обсъждаха дръзкия си план. Те решили да поканят десет други жени на тяхната възраст, всяка със собствена неосъществена мечта, да се присъединят към тяхната група.
През следващите няколко дни Йоко и Емико разговаряха с приятелите си Юкико, Акико, Сачико, Томоко, Норико, Джунко, Наоко, Аяко, Чиеко и Харуко. Те им казаха за идеята си да създадат идол група и всяка жена се съгласи да се присъедини.
Една вечер дванадесетте жени се срещнаха в къщата на Йоко за първата си среща. Те седнаха около масата за хранене, всяка се представи и разказа за мечтата си.
Норико каза: „Когато бях по-млад, свирех на пиано, но никога не съм имал шанса да изпълня на сцената.“
Сачико добави: „Винаги съм искала да бъда модел, но ръстът ми ме възпираше. Мисля, че би било невероятно да съм в идол група.“
Докато жените споделяха своите истории, те започнаха да чувстват силна връзка. Те осъзнаха, че всички са изпитали разочарованието от несбъднатите мечти и бяха развълнувани най-накрая да рискуват сами.
Йоко вдигна чашата си: „Нека си обещаем. Ще следваме мечтите си заедно и ще го направим с всичко, което имаме. Без съжаление, без поглеждане назад.“
Другите жени се зарадваха и вдигнаха чашите си, присъединявайки се към Йоко в наздравицата.
„Към мечтите ни и към новото ни приключение заедно!“ — извика Емико и всички пиха за предстоящото вълнуващо пътуване.
Глава 2: Светилището
Докато жените се събираха около масата, Йоко им показа детайлите на просторен апартамент в Сетагая, очите й блестяха от вълнение.
"Това е, момичета! Това е идеалното място да репетираме и да растем заедно като група", каза Йоко.
Емико се вгледа по-отблизо в снимките, пръстите й докосваха луксозното оформление. „Красиво е, Йоко, но можем ли наистина да си го позволим?“
Юкико добави: „Можем да обединим парите си. Ако сме сериозни в това, имаме нужда от място, където можем напълно да се отдадем на мечтата си.“
Останалите се съгласиха и Харуко каза: „Освен това ние заслужаваме собствено убежище, далеч от ежедневието ни.“
Акико огледа новите си приятели и се усмихна: „Добре тогава, да отидем да видим този апартамент утре.“
На следващия ден жените отидоха в апартамента Setagaya и веднага бяха впечатлени от елегантността и пространството, което предлагаше. Те вървяха през стаите с високи тавани, представяйки си бъдещето заедно като идоли.
Сачико плесна с ръце: „Това ще бъде невероятно! Само си помислете как практикуваме нашите танцови съчетания в тази всекидневна.“
Томоко се усмихна: „И дори можем да имаме собствени стаи, което ще бъде чудесно за свързване и опознаване по-добре“.
Докато оглеждаха апартамента, вълнението на жените нарастваше и те знаеха, че са намерили своето убежище. Те подписаха договора за наем и след няколко дни всички бяха преместени.
Вечер жените се срещаха в хола, обсъждайки плановете и бъдещето си като идоли. Те измисляха идеи за своите ученически костюми и се упражняваха да пеят и танцуват до късно през нощта.
Една вечер Норико предложи: „Трябва да измислим име на групата. Нещо, което да представя нашата силна връзка и нашия ангажимент към тази мечта.“
Чиеко се замисли за момент и тогава лицето й светна: „Какво ще кажете за „Дванадесет завинаги“? Това означава, че винаги ще бъдем до един за друг, независимо от всичко.“
Останалите харесаха идеята и решиха официално да кръстят групата си „Дванадесет завинаги“.
С течение на дните жените стават все по-близки и тяхното убежище в Сетагая се превръща в тяхно безопасно място от света. В това убежище те споделиха щастието и тревогите си и връзката между тях само се засили.
„Това е само началото, момичета“, каза Аяко, вдигайки чашата си за наздравица. „Ето за нас, за Twelve Forever и за нашето бъдеще като идоли!“
Жените се радваха и дрънкаха заедно чашите си, обединени в мечтата си и готови да се изправят пред всички предизвикателства, които предстоят.
Глава 3: Менторът
През следващите няколко седмици жените от Twelve Forever тренираха усилено в апартамента си Setagaya, подобрявайки своите певчески и танцувални умения. Един ден, докато тренираха в близкия парк, те хванаха окото на Риоичи, известен музикален продуцент, който минаваше покрай тях.
Любопитен, Риоичи отиде при групата и се представи. „Здравейте, дами. Аз съм Риоичи, музикален продуцент. Нямаше как да не забележа интересния ви поглед върху културата на идолите. Мога ли да гледам тренировката ви?“
Йоко и Емико се спогледаха изненадани, но развълнувани. „Разбира се, Риоичи. За нас ще бъде чест“, отговори Йоко.
Риоичи наблюдаваше отблизо изпълнението на жените. След като свършиха, той плесна с ръце.
„Трябва да кажа, че вие, дами, имате нещо специално. Въпреки че сте по-възрастни и имате различен стил, мисля, че можете да успеете в света на идолите. Искате ли да ви наставлявам и да ви помагам при записите и турнето?“
Жените не повярваха на късмета си и се зарадваха. Емико отговори: "Ryoichi, ние ще бъдем абсолютно развълнувани да работим с вас."
"Страхотно", усмихна се Ryoichi, "нека се срещнем утре, за да поговорим за нашите планове и да започнем да работим по първия ви сингъл."
На следващия ден жените се срещнаха в студиото на Ryoichi, желаещи да започнат сътрудничеството си. Той сподели знанията си за идол индустрията и им помогна да подобрят звука и изображението си.
„Вашата група наистина може да промени сцената на идолите“, каза им Риоичи. „Но ние трябва да намерим идеалната песен, за да покажем уникалната ви привлекателност.“
Харуко предложи: „Ами ако напишем наши собствени песни? По този начин можем да споделим личния си опит и да се свържем по-дълбоко с нашата публика.“
Риоичи кимна в знак на съгласие. „Това е фантастична идея, Харуко. Нека започнем да работим по първия ти сингъл заедно.“
През следващите седмици жените работят в тясно сътрудничество с Ryoichi, пишейки и записвайки дебютната си песен. Те влагат сърцето си в музиката си, искат да разкажат своите истории и да докажат, че могат да успеят като идоли.
С ръководството на Ryoichi, те разработиха звук, който беше завладяващ и истински, улавяйки същността на тяхната група. Докато слушаха финалния микс на първия си сингъл, жените знаеха, че са на прага на нещо наистина специално.
„Направихме го, дами“, каза Йоко, сияеща от гордост. „Това е само началото на нашето съвместно пътуване.“
Глава 4: Големият момент
Първият им сингъл беше готов и жените от Twelve Forever бяха развълнувани за дебюта си. Ryoichi беше работил усилено с тях и сега техният голям момент беше на път да настъпи.
Ден преди освобождаването Риоичи извика жените в студиото си. „Дами, вашата дебютна песен „Boys in My Heart“ ще излезе утре. Гордея се с това, което направихме заедно и мисля, че ще донесе успех на нашата група.“
Юкико с развълнувани очи попита: "Рьоичи, какво можем да очакваме от реакцията на публиката?"
Риоичи се замисли, преди да отговори. „Ще бъда честен – вашият стил е различен. Хората може да имат смесени реакции, но мисля, че вашият уникален имидж и закачливи песни ще привлекат лоялни фенове.“
Жените кимнаха, знаейки предстоящите трудности, но не се обезсърчиха.
На следващия ден излезе "Boys in My Heart" и точно както беше казал Ryoichi, реакцията беше смесена. Някои хора харесаха новия стил на групата, докато други не харесаха смелия им имидж и възраст.
Аяко събра групата и каза: „Знаехме, че това ще бъде трудно, но постигнахме толкова много. Не можем да позволим на негативните мнения да ни спрат.“
Чиеко добави: "Точно така. Имаме фенове и сбъдваме мечтите си. Това е, което наистина има значение."
С течение на времето те спечелиха повече фенове и хората започнаха да оценяват закачливата им музика и положителното послание за преследване на мечти на всяка възраст.
Една вечер Наоко развълнувано каза на групата: "Дами, нашата песен е в топ 20 на класациите! Ние правим разлика!"
Жените ги аплодираха и прегръщаха, тъй като упоритата им работа се отплащаше.
Емико вдигна чашата си: „За Twelve Forever и за светлото ни бъдеще като звезди!“
Докато празнуваха, те знаеха, че са на прав път. Мечтите им се сбъдваха и те бяха готови да посрещнат всички предизвикателства заедно, като Twelve Forever.
Глава 5: Почитателите
Първата песен на Twelve Forever стана все по-популярна и те започнаха да правят концерти на живо. Те бързо разбраха, че повечето от феновете им са млади тийнейджъри. Момчетата обичаха да гледат по-възрастните жени, облечени като ученички на сцената.
След един концерт Томоко каза развълнувано на групата: "Видяхте ли всички млади момчета в публиката тази вечер? Те наистина ни аплодираха!" Тя се засмя, намирайки го за смешно.
Норико се съгласи: „Да, и аз видях това. Изглежда, че сме много популярни сред тази възрастова група.“ Тя също се засмя.
Тъй като повече тийнейджъри станаха фенове, те продадоха повече билети. Скоро Twelve Forever свирят в пълни зали и получават все повече и повече фенове.
Един ден, когато жените били в апартамента си в Сетагая, Сачико показала на приятелките си статия за тях. „Вижте това, момичета. Вестниците ни наричат „Невероятните идоли“. Казват, че сме различни от другите групи и затова младите ни харесват."
Джунко добави: „Страхотно е, че имаме толкова вярна група фенове. Младите момчета са толкова сладки и добре изглеждащи, нали?“
Акико се съгласи: „Абсолютно! Страхотно е да ги видиш толкова развълнувани от нашите шоута. Това ни кара да се чувстваме наистина специални.“
Twelve Forever продължават да правят шоута и да печелят повече фенове. Смятаха, че е смешно, че са популярни сред по-младите хора. Въпреки че понякога беше трудно, те останаха близки приятели и искаха да дадат всичко от себе си за новия си успех.
Емико каза, смеейки се с приятелите си, „Постигнахме толкова много и всичко това е благодарение на нашите прекрасни фенове. Нека продължим да работим здраво и да им покажем, че възрастта е само число и можете да следвате мечтите си по всяко време.“
Глава 6: Излишъкът
Популярността на Twelve Forever продължава да расте, а с това идват още повече стрес и очаквания. За да избягат от напрежението, жените започнали да ходят на бурни купони и да опитват наркотици.
Една вечер, след страхотен концерт, Йоко предложи да направят празненство. "Момичета, работихме без прекъсване. Нека се забавляваме тази вечер и да се отпуснем малко! Можем да поканим и фенове. Ще бъде добър начин да ги опознаем."
Всички се съгласиха и скоро апартаментът им в Setagaya беше пълен с музика, смях и хора, включително много млади фенове. Наоко, която наскоро беше пробвала наркотици, предложи малко на приятелите си. „Хей, имал ли си това преди? Помага ти да се отпуснеш и е доста забавно.“
В началото те се колебаеха, но любопитството им победи и те опитаха. Купонът ставаше все по-див с течение на нощта и жените изгубиха контрол.
Томоко, обзета от вълнението, каза: „Това е невероятно! Чувствам се толкова свободна и жива! Трябва да правим това повече!“
Чиеко се съгласи: „Не съм се забавлявал толкова много от векове. Нашите фенове също се наслаждават!“
С течение на времето Twelve Forever организираха още големи партита с фенове. Дивият начин на живот започна да се отразява на техните взаимоотношения, психическо здраве и благополучие.
Една сутрин, след поредната дива нощ, Аяко сподели тревогите си. „Момичета, тревожа се за нас. Губим се в тези купони и наркотици. Трябва да си спомним защо започнахме това пътуване.“
Въпреки притесненията на Аяко, беше трудно да се устои на дивия начин на живот. Жените продължиха да ходят по купони и да употребяват наркотици, забравяйки за първоначалните си мечти и цели.
Глава 7: Трагедията
Една сутрин Twelve Forever откриват безжизнено 13-годишно момче в техния апартамент в Сетагая. Те бяха шокирани и разстроени, опитвайки се да разберат какво се е случило.
Йоко, гласът й трепереше, каза: "К-какво да правим? Как се случи това? Това е кошмар."
Емико, плачейки, отговори: „Не знам, но трябва да се обадим на полицията. Това е трагедия. Не можем да го скрием. Трябва да понесем последствията.“
Обадили се на властите и започнало разследване. Новината за трагедията се разпространи, предизвиквайки възмущение и медийно внимание. Скандалът накърни репутацията на Twelve Forever и заплаши кариерите им.
На спешна среща Акико, много разстроена, каза: „Животът ни се разпада. Нашите фенове, нашата музика... всичко е изложено на риск. Какво ще стане с нас?“
Сачико добави: „Оставихме този начин на живот да ни завладее и сега един млад живот си отиде. Как можем да се възстановим? Трябва да погледнем себе си и да видим къде сме сгрешили.“
Групата знаеше, че пътуването им с идоли е сериозно засегнато. Те скърбяха и не бяха сигурни за бъдещето си. Те се изправиха пред суровата истина, че мечтите им бяха разбити за миг.
Норико, изпълнена със съжаление, каза: „Искахме да покажем, че възрастта е само число и не беше твърде късно да следваме мечтите си. Но ние разрушихме всичко и причинихме толкова много болка.“
Джунко добави: „Не можем да променим случилото се, но можем да се поучим от него. Трябва да се подкрепяме взаимно и да намерим начин да оправим нещата.“
Докато разследването продължаваше и медийната буря нарастваше, Twelve Forever се опитаха да приемат новата си ситуация. Бъдещето им изглеждаше мрачно и несигурно и те се чудеха дали някога ще могат да възстановят разбития си живот.
Глава 8: Разплатата
Полицията проучи смъртта на момчето, което доведе до ареста на Джунко, Наоко, Томоко и Харуко. Останалите членове на Twelve Forever бяха шокирани и тъжни, борейки се да приемат затварянето на приятелите си.
Йоко, опитвайки се да не заплаче, каза: „Не мога да повярвам, че са арестувани. Всичко това се случва толкова бързо и имам чувството, че губим всичко.“
Емико, гласът й трепереше, отговори: „Никога не сме искали нещо от това да се случи. Но трябва да се изправим пред резултатите от нашите действия. Иска ми се да има начин да помогнем на нашите приятели.“
В хода на съдебното дело останалите членове на Twelve Forever трябваше да се изправят срещу тежките последици от своя див начин на живот. Животът им се беше обърнал с главата надолу и те не знаеха как да продължат напред.
Аяко, съжалявайки много, каза: „Мечтите ни се превърнаха в кошмари. Трябва да намерим начин да оправим нещата не само за нашите приятели, но и за това бедно момче и семейството му.”
Сачико добави: „Права си, Аяко. Трябва да се поучим от това и да станем по-добри хора. Не можем да позволим жертвите на нашите приятели да са напразни.“
Докато групата се справяше със загубата на приятелите си и увредената им репутация, те се озоваха в повратна точка. Времето им като идоли изглеждаше свършило и те поставиха под въпрос своите приоритети и ценности.
Чиеко, звучащ решително, каза: „Не можем да променим миналото, но можем да работим за по-добро бъдеще. Нека си обещаем, че ще се поучим от това и ще направим всичко възможно, за да компенсираме грешките си.“
Останалите членове на Twelve Forever се съгласиха, обещавайки да се изправят пред предстоящите предизвикателства и да работят за възстановяване на живота си, както за себе си, така и за своите приятели, които трябваше да платят цената за грешките си.
Глава 9: Последиците
След арестите и скандала, останалите членове на Twelve Forever се почувстваха шокирани и тъжни. Кариерите им сякаш бяха приключили, а негативните мнения на хората за тях бяха трудно поносими.
Йоко, замислена дълбоко, каза: "Не мога да повярвам, че всичко свърши толкова бързо. Бяхме много успешни, а сега... всичко е изчезнало."
Емико, която също се чувстваше тъжна, отговори: „Взехме лоши решения, Йоко. Трябва да разберем, че нашите действия ни доведоха тук. Но не можем да позволим това да контролира живота ни. Трябва да намерим начин да продължим напред.“
Жените не знаеха как да изградят отново живота си след това ужасно преживяване. Всеки от тях се замисли за личния си избор и последствията, пред които е изправен сега.
Сачико, чувствайки, че няма надежда, призна: „Не знам какво да правя със себе си сега. Целият ми живот беше около Twelve Forever, а сега го няма.“
Аяко, опитвайки се да бъде позитивна, каза: „Все още имаме един друг, Сачико. Можем да се подкрепяме един друг и да намерим начин да се възстановим. Просто трябва да го приемаме един ден в даден момент.“
През следващите няколко седмици останалите членове на Twelve Forever започнаха да създават нов живот за себе си. Някои намериха утеха в това да бъдат със семействата си, докато други се заеха с нови хобита или получиха помощ от професионалисти, за да се справят с тъгата и вината си.
Чиеко, говорейки за напредъка си, каза: „Започнах да рисувам отново. Отдавна не съм се чувствала щастлива, създавайки нещо. Помага ми да намеря причина да живея отново.“
Въпреки че се опитаха да продължат напред и да изградят отново живота си, споменът за миналото им остана с тях, напомняйки им винаги за цената на тяхното търсене на слава и успех.
Глава 10: Вторият шанс
Йоко и Емико решиха да опитат соло кариера, за да постигнат нова цел в живота. Те обаче се сблъскаха с проблеми, тъй като лошите им навици и пристрастявания им затрудняваха да намерят истински успех и радост.
Чувствайки се разстроена, Йоко каза на Емико: „Мислех, че започването наново ще ми помогне да забравя миналото си, но не е толкова лесно. Моето минало ме притеснява и изглежда не мога да избягам от него.“
Емико, споделяйки собствените си трудности, каза: „Разбирам какво казваш. Вярвах, че концентрирането върху соло работата ми ще ми предложи ново начало, но старите ми навици трудно се променят. Чувствам се сякаш съм в капан цикъл, който никога не свършва."
Двете жени се опитаха да си помогнат, докато се справяха с проблемите на новия си живот. Говориха с терапевти, ходеха на групи за подкрепа и дори опитваха различни терапии, за да преодолеят проблемите си.
Чувствайки се обнадеждена, Йоко каза: „Мисля, че можем да спечелим тази битка, Емико. Просто трябва да продължим да опитваме и никога да не се отказваме. Дължим го на себе си и на нашите приятели, които все още страдат заради това, което направихме.“
Емико, чувствайки се решителна, отговори: „Права си, Йоко. Не можем да позволим миналото ни да контролира бъдещето ни. Трябва да вярваме в себе си и да работим заедно, за да се изправим пред тези предизвикателства.“
Въпреки че дадоха всичко от себе си, Йоко и Емико установиха, че пътуването им към възстановяването е изпълнено с трудности и разочарования. Тяхното търсене на успех и щастие беше постоянно повлияно от бремето на миналите им грешки, което им напомняше за цената, която са платили, за да бъдат част от Twelve Forever.
Глава 11: Инцидентът
Емико, която се чувстваше стресирана и искаше успокоение по стария си начин, реши да отиде на шофиране една вечер, след като пи много. Докато караше бързо по пътищата, преценката й беше засегната, тя загуби контрол над колата си и се удари в дърво.
Катастрофата я остави в инвалидна количка, физически и емоционално наранена. Тази неочаквана ситуация направи отношенията й с останалите членове на Twelve Forever още по-трудни.
Йоко, посещавайки Емико в болницата, каза: „Емико, не мога да повярвам, че това се е случило. Трябваше да си помогнем един на друг да останем силни, а сега... просто не знам какво да правя.“
Емико, със сълзи на очи, отговори: "Много съжалявам, Йоко. Мислех, че мога да се справя сама, но сгреших. Разочаровах те и разочаровах себе си."
Докато Емико се опитваше да приеме новия си живот, другите членове на Twelve Forever я подкрепяха, предлагайки своята помощ и мотивация.
Аяко, опитвайки се да накара Емико да се почувства по-добре, каза: „Не си сама, Емико. Всички сме тук за теб и ще ти помогнем в това. Можеш да разчиташ на нас.“
Чиеко добави: „Точно така, Емико. Всички сме в това заедно. Ти винаги си била до нас и сега е наш ред да бъдем до теб.“
Изправена пред предизвикателната задача да възстанови живота си отново, Емико намери сила в подкрепата на приятелите си и в знанието, че въпреки многото проблеми, с които са се сблъскали, жените от Twelve Forever все още се подкрепят една друга.
Глава 12: Низходящата спирала
Животът на Йоко претърпя неочакван обрат, когато психичното й здраве започна да се влошава. Докато приятелите й се опитваха да бъдат до нея, тя се дистанцираше и не им отговаряше.
Сачико, притеснена, попита: „Йоко, добре ли си? Напоследък се държиш много дистанцирано. Можем ли да направим нещо, за да помогнем?“
Йоко, опитвайки се да го отхвърли, отговори: „Добре съм, Сачико. Само съм малко уморен, това е всичко. Скоро ще се върна към нормалното си състояние.“
Но състоянието на Йоко се влоши. Приятелите й се опитаха да се намесят, като предложиха помощ и й предложиха да потърси професионален съвет, но Йоко отказа да признае, че се бори.
С течение на седмиците поведението на Йоко ставаше все по-хаотично. Тя щеше да остане в стаята си с дни, без да яде или да говори с никого. Тя се придържаше към старата си училищна униформа, носейки я през цялото време като напомняне за миналия й живот в Twelve Forever.
Томоко, чувствайки се отчаяна, каза: "Не можем просто да стоим и да я гледаме как страда така. Трябва да направим нещо, дори и тя да не иска."
Накрая, след особено тревожен епизод, приятелите на Йоко направиха трудния избор да я откарат в психиатрична болница. Там Йоко продължи да носи училищната си униформа, постоянно напомняне за мечтите, които някога са споделяли.
По време на едно посещение Йоко каза: „Знаеш ли, никога не съм мислила, че ще свърши така. Имахме толкова големи мечти, а сега... всичко е само спомен.“
Емико, с разбито сърце, отговори: „Ще намерим начин да преодолеем това, Йоко. Винаги го правим. Просто се съсредоточи върху това да станеш по-добър, става ли?“
Йоко погледна приятелите си и кимна, показвайки известна решителност. Докато дните се превръщаха в седмици, а седмиците в месеци, приятелите на Йоко продължаваха да я посещават, давайки подкрепа и насърчение.
Аяко отбеляза по време на едно посещение: „Всички сме тук за теб, Йоко. Ние не се отказваме от теб и ти също не трябва да се отказваш от себе си.“
Йоко успя да се усмихне слабо, благодарна за непоклатимата подкрепа на приятелите си. Докато се сбогуваха и си тръгнаха, Йоко седеше сама, все още в училищната си униформа. Тя погледна през прозореца, потънала в мисли, звукът от затварянето на вратата отекна в празната стая.