Bulgarian | The Price of Sugar, the Cost of Love
Цената на захарта, цената на любовта – A2
Глава 8: Семейството расте, тъгата расте
Лийза погледна през прозореца на кухнята към красивата гледка в Хелзинки. Тя видя Анти в градината, изглеждаше тъжен.
"Анти, можеш ли да ми помогнеш?" тя попита.
— Да, любов — каза той, влизайки вътре. Но той все още се чувстваше нещастен.
"Анти, изглеждаш тъжен. Добре ли си?" — попита Лийза.
„Чувствам, че нещо липсва“, каза той.
„Но ние имаме прекрасно семейство“, отговори Лииза.
„Не си ти, Лииза. Просто искам нещо повече“, обясни Анти.
— Не мога да ти дам това — тъжно каза Лийза.
„Обичам те, Лииза“, каза й Анти.
"Достатъчно ли е?" – попита тя плачейки.
Анти не знаеше какво да каже. Техният щастлив живот сега беше пълен с тъга.
Chapter 8: Family Grows, Sadness Grows
Liisa looked out of the kitchen window at the beautiful view in Helsinki. She saw Antti in the garden, looking sad.
"Antti, can you help me?" she asked.
"Yes, love," he said, coming inside. But he still felt unhappy.
"Antti, you seem sad. Are you okay?" Liisa asked.
"I feel something is missing," he said.
"But we have a lovely family," Liisa replied.
"It's not you, Liisa. I just want something more," Antti explained.
"I can't give you that," Liisa said sadly.
"I love you, Liisa," Antti told her.
"Is it enough?" she asked, crying.
Antti didn't know what to say. Their happy life was now full of sadness.