Bulgarian | The Price of Sugar, the Cost of Love
Цената на захарта, цената на любовта – A2
Глава 12: Тъжно бъдеще
Лийза седеше на стария си диван и гледаше телевизия. Децата й пишеха домашни в стаите си. Тя изпи малко евтин чай.
Телефонът й иззвъня. Беше Кале, нов приятел. „Здравей, любов! Среща довечера? Искам забавление. Влизаш ли?“
Лииза се натъжи, но отговори: „Добре, Кале. Ще се видим скоро.“
Тя си спомни хубавия си живот с Анти. Сега тя живееше в малък апартамент и се нуждаеше от помощ от приятели.
В бара Кале каза: "Изглеждаш страхотно, Лийза."
— Благодаря, Кале.
Кале говореше много. Лийза си помисли за децата и сметките си. Чувстваше се нещастна за живота и бъдещето си.
— Наздраве, Кале — каза тя, опитвайки се да се усмихне.
Chapter 12: A Sad Future
Liisa sat on her old sofa, watching TV. Her children were doing homework in their rooms. She drank some cheap tea.
Her phone beeped. It was Kalle, a new friend. "Hi, love! Date tonight? I want fun. Are you in?"
Liisa felt sad but replied, "Okay, Kalle. I'll see you soon."
She remembered her nice life with Antti. Now, she lived in a small flat and needed help from friends.
At the bar, Kalle said, "You look great, Liisa."
"Thanks, Kalle."
Kalle talked a lot. Liisa thought of her kids and bills. She felt unhappy about her life and future.
"Cheers, Kalle," she said, trying to smile.