Back to Bulgarian

Невероятните идоли – B1

Невероятните идоли – B1

В „Невероятните идоли“ проследете необикновеното пътуване на дванадесет жени в края на 40-те, които се противопоставят на конвенциите и преследват мечтите си да станат поп идоли. Докато сформират групата "Twelve Forever" и се ориентират в предизвикателния свят на слава и успех, те откриват, че животът им е променен завинаги от изборите, които правят. Тази завладяваща и предупредителна история изследва върховете и паденията на преследването на мечти, връзките на приятелството и последствията от излишъка. Изживейте влакчето на живота в светлината на прожекторите, където мечтите могат да се превърнат в кошмари, а изкуплението никога не е гарантирано.

Глава 1: Блестящото начало

Лииса, красива 19-годишна, коригира тясната си черна рокля, когато влезе в голямото парти в Ювяскюла. Прекрасният полилей караше стаята да грее топло, докато гостите весело си говореха и се наслаждаваха на шампанско. Тя се огледа и забеляза Анти, изтъкнат 44-годишен бизнесмен със сива коса и елегантен костюм. Погледите им се срещнаха и той уверено тръгна към нея.

— Добър вечер — каза той и протегна ръка. "Аз съм Анти. А ти си?"

— Лииза — отвърна тя, стисна ръката му и усети малка искра, когато се докоснаха.

„Радвам се да се запознаем, Лийза. Защо си на това парти?“ — попита Анти, поддържайки зрителен контакт.

Лийза се усмихна леко. „Просто търся забавление, предполагам. А ти?“

„Тук съм по работа. Но забавлението винаги е приятна промяна“, отговори Анти, усмихвайки се.

С течение на вечерта Лииза и Анти си говориха много, смееха се заедно и си разменяха погледи. Очевидно имаха силна връзка.

— Лииза — каза Анти, навеждайки се по-близо. "Какво мислите за скъпите неща? Елегантните коли, луксозните почивки, дизайнерските дрехи?"

Очите на Лийза светнаха. „Винаги съм харесвала тези неща“, призна тя. — Но никога не съм ги изпитвал истински.

Анти повдигна вежда. — Е, може би аз мога да помогна с това — предложи той, усмихвайки се лукаво.

Тази нощ Лииза и Анти се озоваха в прегръдките си, откривайки дълбоката си страст в луксозния мезонет на петзвезден хотел. Когато слънцето започна да изгрява, те лежаха уморени и доволни, плътно един до друг под копринени чаршафи.

— Анти — прошепна Лииза, докосвайки гърдите му. „Тази вечер беше невероятна.“

Той се усмихна, отмествайки косата й от лицето й. — Да, така е. Но това е само началото, скъпа моя.

Това, което Анти не знаеше, беше, че Лииса вече имаше пет други захарни татковци, които също бяха негови бизнес партньори: Аймо, Ейно, Хемо, Тойво и Вильо. Всички й даваха подаръци, пари и внимание, но никой от тях не беше толкова привлекателен или могъщ като Анти. Лежейки в прегръдките на Анти, Лииза почувства, че най-накрая е намерила този, който наистина може да й даде луксозния живот, който иска.

Глава 2: Откриване на лъжите

Анти се прибра по-рано от работна среща с надеждата да изненада Лииса с прекрасна вечеря. Когато влезе в кухнята, видя таблета на Лийза на масата. Не можеше да не погледне екрана и видя съобщения от различни мъже.

— Леле, какво е всичко това? — каза тихо Анти, докато вдигаше таблета. Беше заключено, но той все още виждаше имената Аймо, Ейно, Хемо, Тойво и Вильо да се появяват на екрана.

Точно тогава Лииза влезе и се зарадва да види Анти. „О, прибрахте се рано! Как мина срещата ви?“

Анти, звуча ядосан, я попита: „Какво става, Лииза? Тези мъже ли са твоите... сладки татковци?“

Лийза спря да се усмихва и се опита да се разсмее. "О, Анти, сигурно се шегуваш! Знаеш, че си единственият за мен."

— Престани да лъжеш, Лийза! — извика Анти. „Знам тези имена. Всички те са мои приятели от работата! Колко време криете това от мен?“

Лийза изглеждаше несигурна и очите й се напълниха със сълзи. "Аз... не исках да разбереш по този начин, Анти. Никога не съм искал да те нараня."

Лицето на Анти почервеня от гняв. „Ти ме лъжеше през цялото това време, използвайки мен и приятелите ми, за да получиш пари за хубавия си живот! Как можа да ми причиниш това?“

„Много съжалявам, Анти“, изплака Лииза. "Никога не съм искал да стигне толкова далеч. Просто... се случи."

— Мислиш ли, че ще повярвам? — попита Анти. "Ти ме лъжеше от самото начало. Цялата ни връзка се основава на лъжи."

Лииза се опита да докосне ръката му, но Анти се отдръпна. "Моля те, Анти. Обичам те. Можем да поправим това."

— Не — каза Анти, изглеждайки наранен и ядосан. „Не мога да ти вярвам повече, Лийза. Не и след това.“

Анти излезе от кухнята, а Лийза седна на един стол и плачеше. Знаеше, че няма начин да поправи нещата. Лъжите бяха причинили твърде много щети и всичко се разпадна.

Глава 3: Падането на Аймо и Ейно

Анти седеше на бюрото си и почукваше с пръсти по лъскавата повърхност. Не можеше да забрави изображението на iPad на Liisa, показващо съобщения от нейните сладки татковци. Чувстваше се наистина неудобно и това го накара да поиска да им се отмъсти. Той избра да започне с Аймо и Ейно, които бяха негови близки бизнес приятели. Щяха да бъдат наказани за това, което направиха.

Той се обади на своя надежден помощник Анели. „Анели, имам нужда от помощта ти, за да направя някои документи, които показват, че Аймо и Ейно са замесени в сериозни престъпления на белите якички.“

Анели се поколеба за момент. — Сигурен ли си в това, Анти?

„Да, много съм сигурен. И използвайте Dropbox на компанията, моля. Ще направим така, че да изглежда, че са извършвали търговия с вътрешна информация и пране на пари с пари от фалшиви продажби на бонбони. Можете ли да направите това?“

„Мога, Анти. Но сигурен ли си, че това е правилното нещо?“ — внимателно попита Анели.

Гласът на Анти стана по-силен. „Това е единственото нещо, което трябва да се направи. Искам те да изпитват болка като мен. Сега започнете да работите.“

Няколко седмици по-късно Анти и Анели се срещнаха в офиса му, за да разгледат фалшивите документи. „Страхотна работа, Анели“, каза Анти, гледайки фалшивите доказателства. — Сега ще се погрижа властите да ги получат.

„Но Анти, това не отива ли твърде далеч?“ — попита Анели с притеснен вид.

— Те направиха нещо нередно, Анели. Те ме предадоха и ще си платят за това. Гласът на Анти беше решителен.

Aimo и Eino бяха арестувани скоро след това въз основа на документите, които Анти беше подложил. Техният процес беше бърз и ясен. Докато ги отвеждаха с белезници, Анти стоеше пред съда, чувствайки се удовлетворен, тъй като им бяха дадени дълги присъди затвор.

„Надявам се да се забавляват в затвора“, каза си той, като вече мислеше за следващите си цели: Хемо, Тойво и Вильо. Но този план трябваше да почака. Засега Анти беше доволен от падането на Аймо и Ейно, нуждата му от отмъщение засега беше удовлетворена.

Глава 4: Ужасният инцидент на Хемо

Анти седеше на стола си и потриваше глава, докато обмисляше какво да прави по-нататък. След като Aimo и Eino изчезнаха, беше време да се съсредоточим върху Hemmo. Планът му трябваше да е перфектен и той знаеше точния човек, който да му помогне. Той вдигна телефона си и набра номер.

„Здравейте, вие ли сте хакерът, за когото съм чувал?“ — попита Анти с хладен и безчувствен глас.

— Да, кой пита? - внимателно отговори гласът от другата страна.

„Няма нужда от имена“, каза Анти, „имам работа за теб. Много специфична работа.“

"Добре", отвърна хакерът, "какво ви трябва?"

Анти обясни плана си, казвайки на хакера да проникне в системите за управление на колата на Хеммо. Той искаше колата да излезе от пътя на определено място, където имаше плевня, пълна със стари стъклени бутилки, съдържащи мравчена киселина. Хакерът се съгласи и те започнаха да работят по плана.

---

Няколко дни по-късно Хемо шофира за бизнес среща, без да знае какво ще се случи. Усети как телефонът му вибрира и погледна екрана. Беше съобщение от Лииза.

„Очаквам с нетърпение да те видя тази вечер, красавецо xx“, пишеше.

Хемо се усмихна и сърцето му заби по-бързо. Върна телефона в поставката за чаша и се съсредоточи върху пътя.

Изведнъж колата се отклони от курса, ускори и се насочи право към хамбара. Хемо се опита да овладее колата, но изглеждаше, че си върши работата.

"Какво става?" — извика Хемо и се уплаши.

Колата се блъснала в дървените врати на обора, а стъклените бутилки се счупили. Изпарения от мравчена киселина изпълниха въздуха, когато колата на Хеммо спря внезапно.

Кашляйки и борейки се да диша, Хемо се опита да излезе от колата. Но коланът му беше закопчан и той не можеше да се освободи.

"Помощ! Някой, помогнете!" — извика той, но гласът му беше твърде тих в хаоса.

---

Анти получил телефонно обаждане по-късно същия ден и му казал за инцидента с Хемо. Той се престори на шокиран и притеснен, но вътрешно беше доволен. Планът му проработи перфектно и животът на Хемо никога нямаше да бъде същият.

Същата вечер Анти си наля чаша скъпо уиски и отпразнува успеха си. Той отпи, наслаждавайки се на вкуса, и после остави чашата на масата. Той погледна снимка на Лийза, красотата й грееше от рамката.

„Вие сте следващите, Тойво и Вильо“, каза той тихо, очите му бяха пълни с решителност.

Глава 5: Безпокойството на Тойво и Вильо

Тойво се разхождаше нагоре-надолу в тъмния офис, стискайки здраво мобилния си телефон. Вильо, седнал на бюрото, гледаше безизразно екрана на лаптопа си. Новината, че компанията им е почти фалирала беше голям шок, но те не знаеха, че това е невярна информация, умело разпространена от Анти. Гласът на Тойво трепереше, докато говореше.

„Вильо, това не може да е правилно. Сигурно има някаква грешка. Компанията ни вървеше много добре само преди месец!“

Вильо потърка челото си и въздъхна: „Знам, Тойво. Но вижте тези числа. Цифрите не лъжат. Ако тази информация е вярна, свършихме.“

Тойво спря да върви и погледна Вильо, очите му бяха пълни с тревога. „Но какво можем да направим? Работихме толкова усилено, за да създадем тази компания. Не можем просто да я оставим да се разпадне!“

Вильо се облегна на стола си и затвори очи. „Не знам, Тойво. Просто не знам.“

Точно тогава в стаята влезе Анти, преструвайки се на притеснен. „Господа, току-що чух същите ужасни новини. Наистина съм разстроен, честно казано. Но може би има нещо, което мога да направя, за да помогна.“

Тойво погледна Анти, в очите му се появи надежда. — Какво мислиш, Анти?

Анти се усмихна: „Е, обмислям това от известно време и съм готов да купя вашите акции в компанията за малка част от първоначалната им цена. Това няма да спаси компанията, но може да направи вашите лични парични проблеми малко по-добри."

Вильо се намръщи. "Защо би го направил, Анти? Ще загубиш и пари."

Анти сви рамене. "Наречете го лоялност или чувство за отговорност към моите партньори. Преживели сме много заедно. Това е най-малкото, което мога да направя."

Тревогата на Тойво надделя и той бързо се съгласи. — Благодарен съм за предложението ти, Анти. Ще го приема.

Вильо се поколеба, усещайки, че нещо не е наред, но накрая се предаде на собственото си безпокойство. "Добре, Анти. Приемаме предложението ти."

Анти се опита да прикрие щастието си, докато се ръкува с Тойво и Вильо. „Господа, съжалявам, че се стигна дотук, но се надявам предложението ми да ви помогне малко.“

С това Toivo и Viljo подписаха акциите си на Antti, решавайки съдбата им и несъзнателно помагайки на плана за отмъщение на Antti. Те не знаеха, че финансовите проблеми, от които се страхуваха, бяха внимателно планиран трик от самия Анти.

Глава 6: Бягство в Беларус

Тойво се разхождаше напред-назад из долнопробния апартамент с притеснен вид. „Това е ужасно, Вильо. Загубихме всичко и сега сме заседнали на това ужасно място.“

Вильо въздъхна, изглеждайки загрижен. "Знам, приятелю. Никога не съм мислил, че ще свършим така. Преди имахме страхотен живот, а сега ни вижте."

Тойво огледа малкия, запуснат апартамент, олющените тапети и протрития килим им напомняха за падането им в немилост. "Всичко е заради този ужасен Анти. Не мога да повярвам, че ни измами така."

„Бяхме отчаяни, Тойво. Той се възползва от нас“, каза Вильо, звучащ емоционално. "Той съсипа живота ни, а ние не знаем защо."

Докато седяха на неудобния диван, Тойво потърка главата си, усещайки, че започва главоболие. „Трябва да намерим изход от тази бъркотия, Вильо. Не можем да се крием вечно в Беларус.“

Вильо кимна със сериозен вид. „Мислех за това, Тойво. Ами ако се опитаме да си намерим работа тук? Няма да е както преди, но ще имаме малко пари.“

Тойво се засмя. „Наистина ли мислите, че можем да намерим добра работа тук? Ние не говорим езика. Не, имаме нужда от различен план.“

Вильо погледна Тойво с очи, пълни с надежда. "Е, какво предлагаш? Заседнали сме тук, приятелю. Не можем да се върнем във Финландия. Дължим твърде много пари."

Тойво въздъхна, облягайки се на дивана. — Не знам, Вильо. Просто… не знам.

За момент двамата мъже седяха тихо, трудната им ситуация тежеше върху тях. Мрачното предградие на Минск зад прозореца им сякаш се подиграваше с проблема им.

Вильо заговори с тих, но силен глас. „Ще намерим начин, Тойво. Трябва. Не можем просто да се откажем.“

Тойво погледна приятеля си, лицето му беше едновременно тъжно и решително. „Прав си, Вильо. Не можем да позволим на Анти да победи. Ще намерим начин да започнем живота си отново, дори и това да отнеме години.“

Заедно двамата мъже започват да планират несигурното си бъдеще в Беларус, мрачният апартамент се превръща в тяхното безопасно място, докато се изправят пред предизвикателствата пред тях.

Глава 7: Ново начало

Анти погледна Лийза в очите, докато залезът караше лицето й да свети. "Лийза, ние сме преживели много заедно", каза той нежно. „Мисля, че е време за ново начало.

Лииза се почувства нервна, когато усети важността на думите на Анти. "Какво имаш предвид?" — попита тя предпазливо.

Анти пое дълбоко дъх и каза: „Искам да бъдеш моя жена, Лииза. Справих се с онези, които ни нараниха, и сега можем да започнем отначало. Ще се омъжиш ли за мен?“

Сълзи изпълниха очите на Лийза, когато почувства щастие, страх и изненада. "О, Анти", прошепна тя, "не очаквах това. Но да, ще се омъжа за теб."

Анти я прегърна силно, когато слънцето се скри. "Обещавам ти, Лийза, животът ни ще бъде пълен с любов и щастие."

Двойката скоро се премести в красива къща на остров близо до Хелзинки. Частното местоположение беше идеално за започване на новия им живот.

— Не е ли невероятно, Анти? - каза Лииза, любувайки се на прекрасната морска гледка. — Не мога да повярвам, че това е нашият дом.

„Това е само най-доброто за моята прекрасна съпруга“, отговори Анти, като я прегърна. „Тук можем да забравим миналото и да се съсредоточим върху нашето бъдеще заедно.

С течение на времето Лииза и Анти свикнаха с новия си живот. Споделяха спокойни моменти край огъня, разговаряха за миналото и си представяха бъдещето си.

„Чувствам се като най-щастлийката жена, Анти“, каза Лииза една вечер, отпускайки глава на гърдите му. "Никога не съм предполагал, че животът ни може да бъде толкова прекрасен."

„Радвам се, че си щастлива“, отговори Анти, докосвайки косата й. „Ще направя всичко, за да се уверя, че щастието ни ще продължи.“

И така, Лииза и Анти започнаха своя нов съвместен живот, любовта им блестеше като ярка светлина. На красивите острови Хелзинки те изградиха нов живот, освободен от проблемите на миналото си.

Глава 8: Разрастващо се семейство и нарастващо недоволство

Лийза беше в кухнята и гледаше прекрасната гледка към архипелага в Хелзинки. Тя правеше обяд за семейството, когато видя Анти да стои близо до градината, потънал в мисли.

"Анти, любов, можеш ли да ми помогнеш?" — извика тя и му махна да дойде.

Той я погледна и се опита да се усмихне. — Разбира се, скъпа — каза той и тръгна към къщата. Когато влезе в кухнята, усети, че нещо липсва в живота му.

„Анти, напоследък си дистанциран“, каза разтревожена Лииза. "Всичко наред ли е?"

Той се поколеба, не знаеше как да обясни нарастващото си нещастие. „Не знам, Лийза. Просто чувствам, че нещо липсва, сякаш има празнота вътре в мен, която не мога да запълня.“

Лийза изглеждаше притеснена и го докосна по ръката. „Но ние имаме прекрасен живот тук, с нашите прекрасни деца. Какво би могло да липсва?“

Анти поклати глава, опитвайки се да обясни чувствата си. „Не става въпрос за съвместния ни живот, Лийза. Става въпрос за мен. Липсват ми вълнението, тръпката от преследването, страстта от ново приключение.“

— Разбирам — каза тихо Лийза с треперещ глас. "Аз ли? Станах ли скучен?"

„Не, Лииза, не си ти“, каза й Анти. „Ти си толкова красива и интересна, колкото и в деня, в който се срещнахме. Просто... откривам, че искам нещо повече, нещо различно.“

Сърцето на Лииза я болеше, но тя знаеше, че не може да промени чувствата на Анти. „Не мога да ти дам това вълнение, Анти. Не мога да бъда някой нов.“

— Знам — каза тихо Анти, гледайки надолу. "Никога не съм искал да те нараня, Лийза. Обичам теб и нашето семейство повече от всичко."

— Но не е достатъчно, нали? — попита Лийза със сълзи в очите.

Анти не можа да отговори. Той просто стоеше и гледаше в пода, знаейки, че думите му са променили брака им завинаги. Лииза погледна отново към прозореца, плачейки, докато Анти се опитваше да намери думите, за да коригира нарастващото разстояние между тях. Но думите така и не дойдоха и някога щастливата двойка остана мълчалива, погълната от мислите си и нарастващото недоволство, което заплашваше да ги раздели.

Глава 9: Избледняващият брак

Един светъл следобед Лииза и Анти седяха на прекрасния си вътрешен двор и гледаха искрящото море на архипелага. Имаше осезаемо напрежение между тях и дори при красивата гледка, умовете им бяха изпълнени с нещастие.

— Анти — каза Лииза, слагайки край на мълчанието. "Какво се случи с нас? Някога бяхме толкова щастливи."

Анти изпусна тежка въздишка, гледайки към хоризонта. „Не знам, Лийза. Имам чувството, че се разделяме. Не мога да не се чувствам... заклещена.“

"Заклещен?" — попита Лийза с треперещ глас. „Мислех, че създаваме живот заедно.“

— Бяхме — съгласи се Анти. "Но нещо се промени по пътя. Не мога да го обясня."

Лийза го погледна, очите й бяха пълни със сълзи. "Аз ли? Сега не съм ли ти достатъчен?"

Анти се поколеба, преди да отговори: „Не е това, Лийза. Просто... Липсва ми вълнението от стария ни живот. Сега всичко изглежда толкова обикновено.“

— Обикновен? - каза Лииза с недоверие. „Имаме шест прекрасни деца, красива къща и всичко, което някога бихме искали. Как е това обикновено?“

Анти прокара ръка през косата си, ставайки още по-разочарован. "Не са материалните неща, Лийза. Стана ми скучно. Искам... разнообразие."

"Разнообразие?" — повтори Лииза с тресен глас. — Искаш да кажеш, че искаш да се срещаш с други жени?

Анти отмести поглед, неспособен да се изправи пред нея. „Не знам какво искам, Лийза. Просто знам, че не съм щастлива. И виждам, че и ти не си щастлива.“

Лииза избърса сълзите си, гласът й беше студен и далечен. „Може би имаме нужда от известно време разделени, Анти. Време да помислим какво наистина искаме.“

Анти кимна и най-накрая я погледна. „Може да си прав. Трябва да бъдем честни със себе си и един с друг.“

Когато слънцето започна да залязва, Лийза и Анти седяха тихо, всеки потънал в мислите си. Някога щастливата двойка, сега изпълнена със съмнение и несигурност, не можеше да си представи бъдеще, в което любовта им можеше да се възроди. И така, те седяха, сърцата им бяха натежали от бремето на избледняващия им брак, търсейки отговори, които сякаш им убягваха.

Глава 10: Раздяла и тъга

Анти се разхождаше из луксозната си всекидневна, тревожейки се за неизбежния развод. Знаеше, че не може повече да крие чувствата си. С въздишка той вдигна телефона си и се обади на Лииза.

„Лийса, трябва да поговорим“, каза Анти с треперещ глас.

Лииза, седнала на ръба на леглото в общата им спалня, се напрегна, когато отговори на обаждането. "Анти, какво има? Звучиш разстроен."

„Мисля, че е време да се изправим пред истината, Лийза. Бракът ни не работи. Не съм доволен от съвместния ни живот и не мога повече да се преструвам. Мисля, че е най-добре да се разделим.“

Лийза се опита да не заплаче, очите й се напълниха със сълзи. „Не можем ли да направим нищо, за да спасим брака си, Анти? В името на нашите деца?“

Анти въздъхна дълбоко. „Мислих много за това, Лийза. Но сърцето ми вече не е в това. Не е честно нито за нас, нито за децата да продължаваме да живеем така.“

Гласът на Лийза се пречупи, когато тя отговори: „И така, значи? Искаш развод?“

„Да, Лийза, мисля, че е за най-добро. Ще се погрижа за теб и децата да се грижиш финансово. Но трябва да намеря собственото си щастие, а не мога да го направя в този брак.“

Лийза започна да плаче, не можеше да говори. Анти се чувстваше виновен, но знаеше, че не може да промени решението си. Техният брак беше неспасяем.

Няколко седмици по-късно, след като документите бяха готови, Лииза се премести с децата в апартамент в Еспоо. Реалността на новия й живот като самотна майка започна да потъва, тъй като й беше трудно да се адаптира към по-малкото пространство и проблемите с парите.

Анти обаче се радваше на новата си свобода. Не си губеше времето да се среща с по-млади жени, да им прави подаръци и внимание. Чувстваше се развълнуван, заслепен от забавлението на новия си живот и краткотрайните връзки.

Докато Лииза стоеше до прозореца на малкия си апартамент и гледаше как децата си играят на малката детска площадка долу, тя изпита съжаление. Бляскавият й живот се беше разпаднал и тя трябваше да се справи с резултатите от миналите си избори.

В същото време Анти имаше млада жена в шикозния си дом, без да знае за тъгата, която изпитва бившата му съпруга. Търсенето му на забавление продължи, причинявайки болка по пътя. Животът, който Анти и Лииза са имали заедно, сега е само далечен спомен, изгубен сред счупените парчета от брака им.

Глава 11: Трудният живот на Лииза

Лийза въздъхна, докато се оглеждаше в огледалото в банята. Ярката светлина над нея показваше бръчките по лицето й и отпуснатата кожа на врата й.

— Добре тогава — прошепна тя, опитвайки се да се усмихне. Трябваше да се подготви за срещата си тази вечер. Друг мъж, който да й помогне да плати сметките.

В хола децата й се караха. Тя пое дълбоко въздух и каза: „Моля, млъкнете, деца! Трябва да се приготвя.“

Шумът намаля. Лииза се гримира, за да скрие белезите по лицето си. Носеше тясна рокля и високи токчета, които я нараняваха.

Когато Лийза излезе от апартамента си, тя видя съседката си Сюзън. — Пак ли излизаш, Лийза? — попита Сюзън.

— Да — каза Лииза, преструвайки се на щастлива. — Друга среща.

"Внимавай, любов. Някои от тези мъже не са много мили."

„Знам, Сюзън. Благодаря за грижите.“

Лииза отиде в кръчмата, за да се срещне с приятеля си, Бърнард. Беше нисък и имаше голям корем. — Здравей, Лийза — каза той с усмивка. "Изглеждаш прекрасно."

— Благодаря, Бърнард — отвърна тя и се усмихна в отговор. — Ти също изглеждаш добре.

Говореха на питие. Бърнард й разказа за скучната си работа. Лииза изглеждаше заинтересована, но всъщност мислеше за миналото си.

Бърнард я докосваше все повече и повече. Лииза му позволи, като си спомни, че има нужда от парите му.

— Хайде да отидем в моя апартамент, любов — каза Бърнард, дъхът му миришеше на алкохол.

Лииза се замисли за момент и каза: „Добре, Бърнард. Да тръгваме.“

Навън небето беше облачно и скриваше звездите. Лииза й липсваше старият й живот и се чудеше дали някога отново ще бъде щастлива. Но засега тя трябваше да продължи да живее този труден живот, за да се грижи за семейството си.

Глава 12: Мрачно бъдеще

Лийза седеше на стария диван в малката си всекидневна и гледаше мъждукащия телевизор. Децата й бяха в стаите си и се опитваха да си напишат домашните с малкото светлина от слабата крушка. Тя пое дълбоко дъх и задържа чашата си с евтин чай, който сега трябваше да изпие.

Мобилният й телефон извибрира и тя видя съобщение от един от новите си сладки татковци, Кале: „Здравей, любов! Какво ще кажете за среща тази вечер? Искам малко забавление.

Лийза въздъхна, чувствайки се тъжна. Знаеше, че трябва да приеме предложението на Кале. Това беше единственият начин да спечели достатъчно пари за децата си.

„Добре, Кале. Ще се видим на обичайното място след час“, отвърна тя, опитвайки се да звучи щастливо.

Докато се приготвяше, тя мислеше за богатия си живот с Анти преди. Животът й сега беше много различен. Тя беше самотна майка, живееше в сив жилищен блок в Еспоо и зависеше от по-малко богати и не толкова добре изглеждащи захарни татковци.

Тя облече палтото си, пое дълбоко въздух и излезе в студената нощ.

В малкия тъмен бар Кале поздрави с мокра целувка по бузата. — Ето го моето момиче! той каза. — Изглеждаш страхотно, Лийза.

Тя се усмихна и каза: "Благодаря, Кале. И аз се радвам да те видя."

Кале поръча евтини напитки и се опита да говори с Лииза. Тя отговори без особен интерес, мислейки за децата си у дома и за сметките, които трябва да плати.

„Лиза“, започна Кале, „мислех, че можем да отидем при мен по-късно. Имам някои нови мебели да ти покажа.“

Лийза се опита да се усмихне. — Звучи добре, Кале.

Нощта продължи и Лийза се почувства празна. Спомняше си щастливия си живот преди и сега виждаше само тъжно бъдеще, пълно с трудни срещи и проблеми.

Със свито сърце Лийза вдигна чашата си и се опита да се усмихне. „Наздраве, Кале“, каза тя, когато чашите им се докоснаха. Звукът беше тъжно напомняне за живота, който бе избрала.