Bulgarian | Trainwreck Casanova

Trainwreck Казанова – A2

Глава 10: Прибиране у дома

Стив отвори вратата на апартамента си. Беше малка и влажна. Изглеждаше много различно от стария му голям апартамент. На стената имаше плакат с влак.

Дейв, неговият съсед, попита: „Добре ли си, Стив?“

„Да, добре съм“, каза Стив, усмихвайки се.

Минаха дни и Стив разопакова своите модели на влак. Една вечер Дейв дойде с две бири. „Искаш ли бира и разговор?“ попита той.

— Разбира се — каза Стив.

Говореха за своите хобита. Стив не говореше за миналото си като пикап артист. Хубаво си изкараха. Преди да си тръгне, Дейв каза: „Радвам се, че поговорихме“.

Стив се чувстваше щастлив и свързан. Той се върна при своите модели на влак и се усмихна.

Chapter 10: Coming Home

Steve opened his flat's door. It was small and damp. It looked very different from his old big flat. There was a train poster on the wall.

Dave, his neighbour, asked, "You okay, Steve?"

"Yeah, I'm fine," Steve said, smiling.

Days passed, and Steve unpacked his train models. One evening, Dave came with two beers. "Want a beer and a chat?" he asked.

"Sure," Steve said.

They talked about their hobbies. Steve didn't talk about his past as a pick-up artist. They had a nice time. Before leaving, Dave said, "I'm glad we talked."

Steve felt happy and connected. He went back to his train models and smiled.