Bangla | The Unlikely Idols
অসম্ভাব্য মূর্তি - B1
অধ্যায় 5: প্রশংসক
টুয়েলভ ফরএভারের প্রথম গানটি আরও জনপ্রিয় হতে থাকে এবং তারা লাইভ শো করতে থাকে। তারা দ্রুত বুঝতে পেরেছিল যে তাদের বেশিরভাগ ভক্তই তরুণ কিশোর ছেলে। ছেলেরা মঞ্চে বয়স্ক নারীদের স্কুলের মেয়ের সাজে দেখতে পছন্দ করত।
একটি কনসার্টের পরে, টোমোকো দলকে উত্তেজিতভাবে বলেছিল, "আপনি কি আজ রাতে দর্শকদের মধ্যে সমস্ত তরুণ ছেলেদের দেখেছেন? তারা সত্যিই আমাদের জন্য উল্লাস করছিল!" তিনি হাসলেন, এটি মজার।
নরিকো সম্মত হন, "হ্যাঁ, আমিও দেখেছি। দেখে মনে হচ্ছে আমরা সেই বয়সের কাছে সত্যিই জনপ্রিয়।" সেও হেসেছিল।
যত বেশি কিশোর ছেলেরা ভক্ত হয়ে উঠেছে, তারা আরও টিকিট বিক্রি করেছে। শীঘ্রই, টুয়েলভ ফরএভার সম্পূর্ণ ভেন্যুতে খেলতে শুরু করে এবং আরও বেশি বেশি ভক্ত পেতে শুরু করে।
একদিন, যখন মহিলারা সেতাগায়াতে তাদের ফ্ল্যাটে ছিল, শচিকো তার বন্ধুদের তাদের সম্পর্কে একটি নিবন্ধ দেখাল। "এই দেখ মেয়েরা। খবরের কাগজগুলো আমাদেরকে 'দ্য আনলিকিলি আইডল' বলে ডাকছে। তারা বলে যে আমরা অন্যান্য গোষ্ঠীর থেকে আলাদা, এবং সেই কারণেই তরুণরা আমাদের পছন্দ করে।"
জুনকো যোগ করেছেন, "এটা দুর্দান্ত যে আমাদের অনুগতদের এমন একটি দল রয়েছে। অল্প বয়স্ক ছেলেরা খুব সুন্দর এবং সুদর্শন, তাই না?"
আকিকো সম্মত হন, "অবশ্যই! আমাদের শো নিয়ে তাদের এত উত্তেজিত দেখে খুব ভালো লাগছে। এটা আমাদেরকে সত্যিই বিশেষ অনুভব করে।"
টুয়েলভ ফরএভার শো করতে থাকে এবং আরও ভক্ত পেতে থাকে। তারা ভেবেছিল যে তারা অল্পবয়সী লোকদের কাছে জনপ্রিয় ছিল তা মজার ছিল। যদিও এটি কখনও কখনও কঠিন ছিল, তারা ঘনিষ্ঠ বন্ধু ছিল এবং তাদের নতুন সাফল্যের সাথে তাদের সেরাটা করতে চেয়েছিল।
ইমিকো তার বন্ধুদের সাথে হাসতে হাসতে বলেছেন, "আমরা অনেক কিছু অর্জন করেছি, এবং এটি সবই আমাদের সুন্দর ভক্তদের ধন্যবাদ। আসুন কঠোর পরিশ্রম চালিয়ে যাই এবং তাদের দেখাই যে বয়স শুধুমাত্র একটি সংখ্যা, এবং আপনি যে কোনও সময় আপনার স্বপ্ন অনুসরণ করতে পারেন।"
Chapter 5: The Admirers
Twelve Forever's first song was getting more popular, and they started doing live shows. They quickly realised that most of their fans were young teenage boys. The boys loved watching the older women dressed as schoolgirls on stage.
After one concert, Tomoko said excitedly to the group, "Did you see all the young lads in the audience tonight? They were really cheering for us!" She laughed, finding it funny.
Noriko agreed, "Yes, I saw that as well. It looks like we're really popular with that age group." She also laughed.
As more teenage boys became fans, they sold more tickets. Soon, Twelve Forever were playing to full venues and getting more and more fans.
One day, when the women were at their flat in Setagaya, Sachiko showed her friends an article about them. "Look at this, girls. The newspapers are calling us 'The Unlikely Idols.' They say we're different from other groups, and that's why the young people like us."
Junko added, "It's great that we have such a loyal group of fans. The young boys are so cute and good-looking, aren't they?"
Akiko agreed, "Absolutely! It's brilliant to see them so excited about our shows. It makes us feel really special."
Twelve Forever kept doing shows and getting more fans. They thought it was funny that they were popular with younger people. Even though it was sometimes hard, they stayed close friends and wanted to do their best with their new success.
Emiko said, laughing with her friends, "We've achieved so much, and it's all thanks to our lovely fans. Let's keep working hard and show them that age is only a number, and you can follow your dreams at any time."