Els ídols improbables - B1
A "The Unlikely Idols", segueix l'extraordinari viatge de dotze dones d'uns 40 anys que desafien les convencions i persegueixen els seus somnis de convertir-se en ídols del pop. Mentre formen el grup "Twelve Forever" i naveguen pel desafiant món de la fama i l'èxit, descobreixen que les seves vides canvien per sempre per les decisions que prenen. Aquest conte captivador i advertidor explora els alts i baixos de perseguir els somnis, els llaços de l'amistat i les conseqüències de l'excés. Viu la muntanya russa de la vida sota els focus, on els somnis es poden convertir en malsons i la redempció mai està garantida.
Capítol 1: El somni
La Yoko i l'Emiko es van asseure en un banc del parc, amb fulles daurades de tardor que cauen suaument al seu voltant. Eren amics des de l'època de l'escola, i ara als 40 anys, sovint es reunien per pensar en el seu passat i compartir les seves preocupacions sobre la seva vida actual.
La Yoko va sospirar: "Emiko, has pensat mai en què hauria passat si haguéssim seguit els nostres somnis quan érem més petits?"
Emiko va somriure: "Tot el temps, Yoko. Sempre he volgut ser cantant, però la vida s'ha posat en el camí".
"I jo volia ser ballarina", va afegir la Yoko, "però els meus pares volien que em concentrés en una carrera més estable".
Es van asseure un moment en silenci, perduts en els seus pensaments, fins que l'Emiko es va asseure de sobte, amb una mirada juganera als ulls.
"I si poguéssim tornar el temps enrere, Yoko? I si poguéssim fer alguna cosa ara que mai havíem cregut possible?"
La Yoko va semblar sorpresa: "Què vols dir, Emiko?"
"Bé", Emiko va fer una pausa, "I si creéssim un grup d'ídols? Amb dones de la nostra edat? No s'havia fet mai abans, i finalment podríem seguir els nostres somnis".
La Yoko va riure al principi, però després va pensar més seriosament en la idea. "Per què no? No ens estem fent més joves, i si no ho fem ara, potser ens lamentarem per sempre".
Tots dos es van emocionar mentre discutien el seu atrevit pla. Van decidir convidar deu dones més de la seva edat, cadascuna amb el seu propi somni incomplert, a unir-se al seu grup.
Durant els propers dies, la Yoko i l'Emiko van parlar amb els seus amics Yukiko, Akiko, Sachiko, Tomoko, Noriko, Junko, Naoko, Ayako, Chieko i Haruko. Els van explicar la seva idea de formar un grup d'ídols i totes les dones van acceptar unir-s'hi.
Una nit, les dotze dones es van reunir a casa de la Yoko per a la seva primera reunió. Es van asseure al voltant de la taula del menjador, presentant-se cadascuna i parlant del seu somni.
La Noriko va dir: "Jo solia tocar el piano quan era petita, però mai vaig tenir l'oportunitat de tocar a l'escenari".
Sachiko va afegir: "Sempre he volgut ser model, però la meva alçada em va frenar. Crec que estar en un grup d'ídols seria increïble".
A mesura que les dones van compartir les seves històries, van començar a sentir una forta connexió. Es van adonar que tots havien sentit la decepció dels somnis no complerts i estaven emocionats per finalment arriscar-se a ells mateixos.
La Yoko va aixecar la copa: "Fem una promesa. Seguirem els nostres somnis junts, i ho farem amb tot el que tenim. Sense penediments, sense mirar enrere".
Les altres dones van animar i van alçar les ulleres, unint-se a la Yoko en el brindis.
"Als nostres somnis i a la nostra nova aventura junts!" Emiko va cridar, i tots van beure de l'emocionant viatge per davant.
Capítol 2: El Santuari
Mentre les dones es reunien al voltant de la taula, la Yoko els va mostrar els detalls d'un ampli pis a Setagaya, els seus ulls brillants d'emoció.
"Això és, noies! Aquest és el lloc perfecte per assajar i créixer junts com a grup", va dir la Yoko.
Emiko va mirar més de prop les imatges, els seus dits tocant el disseny luxós. "És preciós, Yoko, però realment ens ho podem permetre?"
Yukiko va afegir: "Podríem posar els nostres diners junts. Si ens ho prenem seriosament, necessitem un lloc on ens puguem comprometre completament amb el nostre somni".
Els altres van estar d'acord i Haruko va dir: "A més, ens mereixem un santuari propi, lluny de la nostra vida quotidiana".
L'Akiko va mirar al seu voltant als seus nous amics i va somriure: "D'acord, anem a veure aquest pis demà".
L'endemà, les dones van anar al pis de Setagaya i de seguida van quedar impressionades per l'elegància i l'espai que oferia. Van caminar per les habitacions amb sostres alts, imaginant-se el seu futur junts com a ídols.
La Sachiko va aplaudir, "Això serà increïble! Només penseu en nosaltres practicant les nostres rutines de ball en aquesta sala d'estar".
Tomoko va somriure: "I fins i tot podem tenir les nostres pròpies habitacions, que seran ideals per establir vincles i conèixer-nos millor".
Mentre miraven al voltant del pis, l'emoció de les dones va créixer i van saber que havien trobat el seu santuari. Van signar el contracte d'arrendament i, en pocs dies, es van traslladar tots.
Al vespre, les dones es reunien a la sala d'estar, discutint els seus plans i el seu futur com a ídols. Pensaven idees per als seus vestits d'escola i practicaven el cant i el ball fins ben entrada la nit.
Una nit, la Noriko va suggerir: "Ens hauríem d'aconseguir un nom de grup. Una cosa que representi el nostre vincle fort i el nostre compromís amb aquest somni".
La Chieko va pensar un moment, i aleshores se li va il·luminar la cara: "Què tal "Twelve Forever"? Vol dir que sempre estarem allà l'un per l'altre, passi el que passi".
Als altres els va encantar la idea i van decidir batejar oficialment el seu grup "Twelve Forever".
Amb el pas dels dies, les dones es van acostar i el seu santuari a Setagaya es va convertir en el seu lloc segur del món. En aquest refugi, van compartir la seva felicitat i preocupacions, i el vincle entre ells només es va fer més fort.
"Això és només el començament, noies", va dir l'Ayako, aixecant la copa en un brindis. "Aquí està per nosaltres, per a Twelve Forever, i per al nostre futur com a ídols!"
Les dones van animar i fer tintinejar les ulleres juntes, unides en el seu somni i preparades per afrontar els reptes que els hi hagués per davant.
Capítol 3: El mentor
Durant les properes setmanes, les dones de Twelve Forever van practicar molt al seu pis de Setagaya, millorant les seves habilitats de cant i ball. Un dia, mentre practicaven en un parc proper, van cridar l'atenció en Ryoichi, un conegut productor musical que passava per davant.
En Ryoichi, curiós, es va acostar al grup i es va presentar. "Hola, senyores. Sóc Ryoichi, un productor musical. No he pogut evitar notar la vostra interessant visió de la cultura dels ídols. Puc veure la vostra pràctica?"
La Yoko i l'Emiko es van mirar, sorpreses però emocionades. "Per descomptat, Ryoichi. Ens sentiríem honrats", va respondre la Yoko.
Ryoichi va observar de prop mentre actuaven les dones. Quan van acabar, va picar de mans.
"He de dir que les dones teniu alguna cosa especial. Tot i que sou grans i teniu un estil diferent, crec que podeu tenir èxit en el món dels ídols. Voleu que us assessori i us ajudi a gravar i fer gira?"
Les dones no es podien creure la seva sort i estaven encantades. Emiko va respondre: "Ryoichi, estaríem absolutament encantats de treballar amb tu".
"Genial", va somriure en Ryoichi, "ens trobarem demà per parlar dels nostres plans i començar a treballar en el teu primer senzill".
L'endemà, les dones es van reunir a l'estudi de Ryoichi, amb ganes de començar la seva col·laboració. Va compartir el seu coneixement de la indústria dels ídols i els va ajudar a millorar el seu so i imatge.
"El vostre grup podria canviar realment l'escena dels ídols", els va dir Ryoichi. "Però hem de trobar la cançó perfecta per mostrar el teu atractiu únic".
Haruko va suggerir: "I si escrivim les nostres pròpies cançons? D'aquesta manera, podem compartir les nostres experiències personals i connectar-nos amb el nostre públic més profundament".
Ryoichi va assentir d'acord. "És una idea fantàstica, Haruko. Comencem a treballar en el teu primer senzill junts".
Durant les setmanes següents, les dones van treballar estretament amb Ryoichi, escrivint i gravant la seva cançó de debut. Van posar el cor en la seva música, amb ganes d'explicar les seves històries i demostrar que podrien tenir èxit com a ídols.
Amb la guia de Ryoichi, van desenvolupar un so que era enganxós i genuí, capturant l'essència del seu grup. Mentre escoltaven la barreja final del seu primer senzill, les dones sabien que estaven a punt d'alguna cosa realment especial.
"Ho vam fer, senyores", va dir la Yoko, radiant d'orgull. "Aquest és només el començament del nostre viatge junts".
Capítol 4: El gran moment
El seu primer senzill estava a punt, i les dones de Twelve Forever estaven emocionades pel seu debut. Ryoichi havia treballat molt amb ells, i ara el seu gran moment estava a punt d'arribar.
El dia abans de l'estrena, Ryoichi va cridar les dones al seu estudi. "Dones, la vostra cançó de debut, 'Boys in My Heart', sortirà demà. Estic orgullós del que hem fet junts i crec que aportarà èxit al nostre grup".
Yukiko, amb ulls emocionats, va preguntar: "Ryoichi, què podem esperar de la reacció del públic?"
Ryoichi va pensar abans de respondre. "Seré sincer: el teu estil és diferent. La gent pot tenir reaccions contradictòries, però crec que la teva imatge única i les teves cançons enganxadores atrauran fans fidels".
Les dones van assentir, sabent les dificultats per davant, però no es van desanimar.
L'endemà, "Boys in My Heart" va sortir, i tal com havia dit Ryoichi, la resposta va ser mixta. A algunes persones els va agradar el nou estil del grup, mentre que a altres no els va agradar la seva imatge atrevida i l'edat.
Ayako va reunir el grup i va dir: "Sabíem que això seria difícil, però hem aconseguit molt. No podem deixar que les opinions negatives ens aturin".
Chieko va afegir: "Exacte. Tenim fans i estem fent realitat els nostres somnis. Això és el que realment importa".
Amb el pas del temps, van guanyar més fans i la gent va començar a apreciar la seva música enganxosa i el missatge positiu sobre perseguir els somnis a qualsevol edat.
Un vespre, la Naoko va dir emocionada al grup: "Senyores, la nostra cançó està entre les 20 millors de les llistes! Estem marcant la diferència!"
Les dones es van aplaudir i es van abraçar, mentre el seu esforç estava donant els seus fruits.
Emiko va aixecar la copa: "A Twelve Forever, i al nostre brillant futur com a estrelles!"
Mentre celebraven, sabien que anaven pel bon camí. Els seus somnis es feien realitat i estaven preparats per afrontar qualsevol repte junts, com Twelve Forever.
Capítol 5: Els admiradors
La primera cançó de Twelve Forever es va anar fent més popular i van començar a fer espectacles en directe. Ràpidament es van adonar que la majoria dels seus fans eren joves adolescents. Als nois els encantava veure les dones grans vestides d'escolars a l'escenari.
Després d'un concert, en Tomoko va dir emocionada al grup: "Has vist tots els nois del públic aquesta nit? Ens estaven animant molt!" Ella va riure, trobant-ho divertit.
La Noriko va estar d'acord: "Sí, jo també ho vaig veure. Sembla que som molt populars amb aquest grup d'edat". Ella també va riure.
A mesura que més nois adolescents es feien fans, venien més entrades. Aviat, Twelve Forever va estar tocant a llocs plens i aconseguint cada cop més fans.
Un dia, quan les dones estaven al seu pis de Setagaya, Sachiko va ensenyar a les seves amigues un article sobre elles. "Mireu això, noies. Els diaris ens diuen "Els ídols improbables". Diuen que som diferents dels altres col·lectius, i per això els agraden als joves”.
Junko va afegir: "És genial que tinguem un grup de fans tan lleials. Els nois són tan macos i guapos, oi?"
Akiko va estar d'acord: "Absolutament! És genial veure'ls tan emocionats amb els nostres espectacles. Ens fa sentir molt especials".
Twelve Forever va seguir fent espectacles i aconseguint més fans. Van pensar que era divertit que fossin populars entre els més joves. Tot i que de vegades era difícil, es van mantenir amics propers i volien fer el possible amb el seu nou èxit.
Emiko va dir, rient amb les seves amigues: "Hem aconseguit molt, i tot és gràcies als nostres encantadors fans. Seguim treballant dur i demostrant-los que l'edat és només una xifra i que pots seguir els teus somnis en qualsevol moment".
Capítol 6: L'excés
La popularitat de Twelve Forever va anar creixent, i amb ella va augmentar l'estrès i les expectatives. Per escapar de la pressió, les dones van començar a anar a festes salvatges i a provar drogues.
Un vespre, després d'un gran concert, la Yoko va proposar que fessin una festa per celebrar. "Noies, hem estat treballant sense parar. Divertim-nos aquesta nit i relaxem-nos una mica! També podríem convidar alguns seguidors. Seria una bona manera de conèixer-los".
Tothom va estar d'acord, i aviat el seu pis de Setagaya va estar ple de música, rialles i gent, inclosos molts fans joves. La Naoko, que havia provat drogues recentment, en va oferir algunes als seus amics. "Ei, has tingut això abans? T'ajuda a relaxar-te i és molt divertit".
Al principi, van dubtar, però la seva curiositat va guanyar i ho van provar. La festa es va anar fent més salvatge a mesura que avançava la nit i les dones van perdre el control.
Tomoko, atrapat per l'emoció, va dir: "Això és increïble! Em sento tan lliure i viu! Hauríem de fer-ho més!"
Chieko va estar d'acord: "Fa temps que no m'he divertit tant. Els nostres fans també ho gaudeixen!"
Amb el pas del temps, Twelve Forever va acollir més grans festes amb els fans. L'estil de vida salvatge va començar a afectar les seves relacions, la salut mental i el benestar.
Un matí, després d'una altra nit salvatge, l'Ayako va compartir les seves preocupacions. "Noies, em preocupa per nosaltres. Ens estem perdent en aquestes festes i drogues. Hem de recordar per què vam començar aquest viatge".
Malgrat les preocupacions d'Ayako, l'estil de vida salvatge era difícil de resistir. Les dones seguien anant a festes i consumint drogues, oblidant-se dels seus somnis i objectius originals.
Capítol 7: La tragèdia
Un matí, Twelve Forever va trobar un nen de 13 anys sense vida al seu pis de Setagaya. Estaven commocionats i molestos, lluitant per entendre què havia passat.
La Yoko, amb la veu tremolosa, va dir: "P-què fem? Com ha passat això? Això és un malson".
Emiko, plorant, va respondre: "No ho sé, però hem de trucar a la policia. Això és una tragèdia. No ho podem amagar. Hem d'enfrontar-nos a les conseqüències".
Van trucar a les autoritats i es va iniciar una investigació. La notícia de la tragèdia es va estendre, causant indignació i l'atenció dels mitjans. L'escàndol va danyar la reputació de Twelve Forever i va amenaçar les seves carreres.
En una reunió urgent, Akiko, molt molest, va dir: "Les nostres vides s'estan destrossant. Els nostres fans, la nostra música... tot està en risc. Què ens passarà?"
Sachiko va afegir: "Deixem que aquest estil de vida prengui el relleu, i ara una vida jove ha desaparegut. Com ens podem recuperar? Hem de mirar-nos a nosaltres mateixos i veure on ens hem equivocat".
El grup sabia que el seu viatge d'ídols estava seriosament perjudicat. Estaven afligits i no segurs del seu futur. Es van enfrontar a la dura veritat que els seus somnis es van trencar en un instant.
La Noriko, plena de penediment, va dir: "Volíem demostrar que l'edat era només un número i que no era massa tard per seguir els nostres somnis. Però ho hem destruït tot i hem causat tant de dolor".
Junko va afegir: "No podem canviar el que va passar, però podem aprendre d'això. Ens hem de recolzar mútuament i trobar una manera de fer les coses bé".
A mesura que avançava la investigació i creixia la tempesta mediàtica, Twelve Forever va intentar acceptar la seva nova situació. El seu futur semblava fosc i incert, i es van preguntar si mai podrien reconstruir les seves vides trencades.
Capítol 8: El compte
La policia va investigar la mort del nen, que va provocar la detenció de Junko, Naoko, Tomoko i Haruko. Els membres restants de Twelve Forever estaven commocionats i tristos, lluitant per acceptar l'empresonament dels seus amics.
La Yoko, intentant no plorar, va dir: "No em puc creure que hagin estat detinguts. Tot això està passant tan ràpid, i sento que ho estem perdent tot".
Emiko, amb la veu tremolosa, va respondre: "No hem volgut mai que passés res d'això. Però hem d'afrontar els resultats de les nostres accions. Tant de bo hi hagués una manera d'ajudar els nostres amics".
A mesura que avançava el cas judicial, els membres restants de Twelve Forever van haver d'afrontar les dures conseqüències del seu estil de vida salvatge. Les seves vides havien capgirat i no sabien com avançar.
L'Ayako, sentint-se molt de greu, va dir: "Els nostres somnis s'han convertit en malsons. Hem de trobar una manera de fer les coses bé, no només per als nostres amics, sinó també per a aquell pobre noi i la seva família".
Sachiko va afegir: "Tens raó, Ayako. Hem d'aprendre d'això i ser millors persones. No podem deixar que els sacrificis dels nostres amics siguin en vano".
Quan el grup va afrontar la pèrdua dels seus amics i la seva reputació danyada, es van trobar en un punt d'inflexió. Semblava que s'havia acabat el seu temps com a ídols i es van qüestionar les seves prioritats i valors.
La Chieko, semblant decidida, va dir: "No podem canviar el passat, però podem treballar per un futur millor. Prometem-nos mútuament que aprendrem d'això i farem tot el possible per compensar els nostres errors".
La resta de membres de Twelve Forever van estar d'acord, prometent afrontar els reptes del futur i treballar per reconstruir les seves vides, tant per a ells com per als seus amics que havien de pagar el preu dels seus errors.
Capítol 9: Les conseqüències
Després de les detencions i l'escàndol, els membres restants de Twelve Forever es van sentir commocionats i tristos. Semblava que les seves carreres s'havien acabat i les opinions negatives de la gent sobre ells eren difícils de suportar.
La Yoko, pensant profundament, va dir: "No puc creure que tot hagi acabat tan ràpid. Vam tenir molt d'èxit, i ara... tot ha desaparegut".
L'Emiko, també sentint-se trista, va respondre: "Hem pres males decisions, Yoko. Hem d'entendre que les nostres accions ens han portat aquí. Però no podem deixar que això controli les nostres vides. Hem de trobar una manera de seguir endavant".
Les dones no van saber com reconstruir les seves vides després d'aquesta terrible experiència. Cadascun d'ells va pensar en les seves eleccions personals i en les conseqüències a què s'enfrontaven ara.
Sachiko, sentint que no hi havia esperança, va confessar: "Ara no sé què fer amb mi mateixa. Tota la meva vida va ser aproximadament Twelve Forever, i ara ja ha desaparegut".
L'Ayako, intentant ser positiva, va dir: "Encara ens tenim, Sachiko. Ens podem recolzar mútuament i trobar una manera de recuperar-nos. Només hem de prendre-ho un dia a la vegada".
Durant les properes setmanes, els membres restants de Twelve Forever van començar a crear-se noves vides. Alguns van trobar consol estar amb les seves famílies, mentre que altres van agafar noves aficions o van rebre ajuda de professionals per fer front a la seva tristesa i culpa.
La Chieko, parlant del seu progrés, va dir: "He tornat a començar a pintar. Fa molt de temps que no em sento feliç creant alguna cosa. M'està ajudant a trobar una raó per viure de nou".
Tot i que van intentar seguir endavant i reconstruir les seves vides, el record del seu passat es va quedar amb ells, recordant-los sempre el cost de la seva recerca de fama i èxit.
Capítol 10: La segona oportunitat
Yoko i Emiko van decidir provar carreres en solitari per aconseguir un nou propòsit a la vida. Tanmateix, es van enfrontar a problemes, ja que els seus mals hàbits i addiccions els feien difícil trobar l'èxit i l'alegria reals.
Sentint-se molesta, la Yoko va dir a Emiko: "Vaig pensar que començar de nou m'ajudaria a oblidar el meu passat, però no és tan fàcil. El meu passat em preocupa, i sembla que no puc fugir d'ell".
Emiko, compartint les seves pròpies dificultats, va dir: "Entenc el que estàs dient. Creia que concentrar-me en el meu treball en solitari m'oferiria un nou començament, però els meus vells hàbits són difícils de canviar. Em sembla que estic atrapat en un cicle que no s'acaba mai".
Les dues dones van intentar ajudar-se mútuament mentre tractaven els problemes de la seva nova vida. Van parlar amb terapeutes, van anar a grups de suport i fins i tot van provar diferents teràpies per vèncer els seus problemes.
Sentint-se esperançada, la Yoko va dir: "Crec que podem guanyar aquesta batalla, Emiko. Només hem de seguir intentant-ho i no rendir-nos mai. Ens ho devem a nosaltres mateixos i als nostres amics que encara pateixen pel que vam fer".
Emiko, sentint-se decidida, va respondre: "Tens raó, Yoko. No podem deixar que el nostre passat controli el nostre futur. Hem de creure en nosaltres mateixos i treballar junts per afrontar aquests reptes".
Tot i que van fer tot el possible, Yoko i Emiko van descobrir que el seu viatge cap a la recuperació estava ple de dificultats i decepcions. La seva recerca de l'èxit i la felicitat es va veure constantment afectada per la càrrega dels seus errors passats, recordant-los el cost que havien pagat per formar part de Twelve Forever.
Capítol 11: L'accident
Emiko, sentint-se estressada i desitjant consol a les seves antigues maneres, va decidir anar a fer un passeig una nit després de beure massa. Mentre conduïa ràpid per les carreteres, el seu judici afectat, va perdre el control del seu cotxe i va colpejar un arbre.
L'accident la va deixar en cadira de rodes, ferida físicament i emocionalment. Aquesta situació inesperada va fer encara més difícil les seves relacions amb els altres membres de Twelve Forever.
La Yoko, visitant l'Emiko a l'hospital, va dir: "Emiko, no em puc creure que això hagi passat. Estàvem destinats a ajudar-nos mútuament a mantenir-nos forts, i ara... no sé què fer".
L'Emiko, amb llàgrimes als ulls, va respondre: "Ho sento molt, Yoko. Vaig pensar que podria gestionar-ho sola, però m'he equivocat. T'he decepcionat, i també m'he decepcionat a mi mateixa".
Mentre Emiko va intentar acceptar la seva nova vida, els altres membres de Twelve Forever la van donar suport, oferint la seva ajuda i motivació.
L'Ayako, intentant que l'Emiko se senti millor, va dir: "No estàs sol, Emiko. Estem tots aquí per tu, i t'ajudarem a superar-ho. Pots confiar en nosaltres".
La Chieko va afegir: "Això és, Emiko. Estem tots junts en això. Sempre has estat allà per nosaltres, i ara és el nostre torn d'estar-hi per tu".
Afrontant la difícil tasca de reconstruir la seva vida un cop més, Emiko va trobar força en el suport dels seus amics i el coneixement que, malgrat els molts problemes que havien enfrontat, les dones de Twelve Forever encara es donaven suport mútuament.
Capítol 12: L'espiral descendent
La vida de la Yoko va prendre un gir inesperat quan la seva salut mental va començar a decaure. A mesura que els seus amics intentaven estar allà per ella, es va allunyar i no els va respondre.
Sachiko, preocupada, va preguntar: "Yoko, estàs bé? Darrerament has estat actuant molt distant. Hi ha alguna cosa que puguem fer per ajudar?"
La Yoko, intentant descartar-ho, va respondre: "Estic bé, Sachiko. Només una mica cansada, això és tot. Tornaré a la normalitat aviat".
Però l'estat de Yoko va empitjorar. Els seus amics van intentar intervenir, oferint ajuda i suggerint-li que busqués consell professional, però la Yoko es va negar a admetre que estava lluitant.
A mesura que passaven les setmanes, el comportament de la Yoko es va tornar més irregular. Es quedava dies a la seva habitació, sense menjar ni parlar amb ningú. Es va aferrar al seu vell uniforme escolar i el portava tot el temps com a recordatori de la seva vida passada a Twelve Forever.
Tomoko, sentint-se desesperada, va dir: "No podem quedar-nos a veure-la patir així. Hem de fer alguna cosa, encara que ella no vulgui que ho fem".
Finalment, després d'un episodi especialment preocupant, els amics de la Yoko van prendre la difícil elecció de portar-la a un hospital psiquiàtric. Allà, la Yoko va continuar vestint el seu uniforme escolar, un recordatori constant dels somnis que una vegada van compartir.
Durant una visita, la Yoko va dir: "Ja saps, mai vaig pensar que acabaria així. Teníem somnis tan grans, i ara... tot és només un record".
Emiko, amb el cor trencat, va respondre: "Trobarem una manera d'aconseguir-ho, Yoko. Sempre ho fem. Només centra't a millorar, d'acord?"
La Yoko va mirar els seus amics i va assentir, mostrant certa determinació. A mesura que els dies es convertien en setmanes i les setmanes en mesos, els amics de la Yoko van anar visitant-la, donant-li suport i ànims.
L'Ayako va comentar durant una visita: "Tots estem aquí per a tu, Yoko. No estem renunciant a tu, i tampoc hauries de renunciar a tu mateix".
La Yoko va aconseguir un somriure feble, agraïda pel suport inquebrantable dels seus amics. Quan es van acomiadar i van marxar, la Yoko es va asseure sola, encara amb el seu uniforme escolar. Va mirar per la finestra, profundament en els seus pensaments, el so de la porta que es tancava ressonant a l'habitació buida.