Catalan | Jaap in Moscow
Jaap a Moscou – B1
Capítol 3: Nits glamurosas
A mesura que la seva amistat es feia més forta, Jaap i Nadya van començar a explorar junts l'escena de festa de classe alta de Moscou. Van assistir a esdeveniments de luxe, trobant-se amb empresaris rics i polítics de primer nivell. Aquestes nits emocionants van mostrar a Jaap el costat complicat de la societat russa i les relacions de poder.
Un vespre, estaven en una festa de luxe organitzada per un conegut home de negocis. Jaap estava sorprès per la riquesa i se sentia una mica fora de lloc en aquest món de diners i poder.
"Wow, Nadya, això és increïble", va xiuxiuejar en Jaap, mentre bevien xampany. "Mai vaig pensar que aniria a festes com aquesta".
La Nadya va somriure sàviament. "Benvingut als millors cercles de Moscou, Jaap. És un món ple de bellesa i secrets, però no ho oblidis, no tot és el que sembla".
A mesura que avançava la nit, Jaap va observar com les persones poderoses de la sala interactuaven entre elles. Va veure petites lluites de poder i trucs, així com amistats que es feien i trencaven.
"Mira allà", va dir la Nadya, assenyalant un grup de polítics que parlaven seriosament. "Veus com canvia el seu llenguatge corporal? Estan fent acords, fins i tot aquí, enmig de la festa".
Jaap va assentir, interessat. —És com una partida d'escacs, oi?
"Exacte", va respondre la Nadya. "Tothom està intentant avançar i obtenir més poder. És interessant, però també pot ser perillós".
A mesura que anaven a aquests esdeveniments fantàstics, en Jaap va ser cada cop més conscient de l'atmosfera arriscada que els envoltava. Una nit, després d'una festa especialment esplèndida, Jaap va compartir les seves preocupacions amb la Nadya.
"Nadya, mai t'espanta per estar involucrada en tot aquest secret?" va preguntar, semblant preocupat.
La Nadya va deixar escapar un sospir i els seus ulls semblaven preocupats. "Per descomptat, Jaap. Sempre hem d'anar amb compte i parar atenció al nostre entorn i al que volen els altres. No és fàcil, però aquest és el món del qual formem part".
Fins i tot amb els possibles perills, Jaap i Nadya van continuar explorant junts l'alta societat de Moscou. Van trobar consol en el seu amor l'un per l'altre, tot i que van aprendre més sobre el complex món de la societat i la política russes. El que no sabien és que la seva aventura estava a punt de fer-se encara més dramàtica. La curiositat i la set de coneixement de Jaap el portarien aviat per un nou camí.
Chapter 3: Glamorous Nights
As their friendship grew stronger, Jaap and Nadya started exploring Moscow's high-class party scene together. They went to luxurious events, meeting rich businessmen and top politicians. These exciting nights showed Jaap the complicated side of Russian society and power relationships.
One evening, they were at a fancy party held by a well-known businessman. Jaap was amazed by the wealth and felt a bit out of place in this world of money and power.
"Wow, Nadya, this is amazing," Jaap whispered, as they drank champagne. "I never thought I'd be at parties like this."
Nadya smiled wisely. "Welcome to the top circles of Moscow, Jaap. It's a world full of beauty and secrets, but don't forget, not everything is what it looks like."
As the night went on, Jaap watched how the powerful people in the room interacted with each other. He saw small power struggles and tricks, as well as friendships being made and broken.
"Look over there," Nadya said, pointing to a group of politicians talking seriously. "Can you see how their body language changes? They're making deals, even here, in the middle of the party."
Jaap nodded, interested. "It's like a game of chess, isn't it?"
"Exactly," Nadya replied. "Everyone is trying to move forward and get more power. It's interesting, but it can also be dangerous."
As they kept going to these fancy events, Jaap became more and more aware of the risky atmosphere around them. One night, after a particularly splendid party, Jaap shared his worries with Nadya.
"Nadya, do you ever get scared about being involved in all this secrecy?" he asked, sounding worried.
Nadya let out a sigh, and her eyes looked troubled. "Of course, Jaap. We always have to be careful and pay attention to our surroundings and what other people want. It's not easy, but that's the world we're part of."
Even with the possible dangers, Jaap and Nadya kept exploring Moscow's high society together. They found comfort in their love for each other, even as they learned more about the complex world of Russian society and politics. What they didn't know was that their adventure was about to become even more dramatic. Jaap's curiosity and thirst for knowledge would soon lead him down a new path.