Cebuano | The Price of Sugar, the Cost of Love

Ang Presyo sa Asukal, ang Gasto sa Gugma - B1

Kapitulo 5: Ang Kabalaka ni Toivo ug Viljo

Naglakaw-lakaw si Toivo sa ngitngit nga opisina, gigunitan pag-ayo ang iyang selpon. Si Viljo, nga naglingkod sa lamesa, blangko nga mitutok sa screen sa iyang laptop. Dakong kakurat ang balita nga hapit na mabangkarota ang ilang kompanya, apan wala sila masayod nga bakak diayng impormasyon nga maabtik nga gipakaylap ni Antti. Mikurog ang tingog ni Toivo samtang nagsulti.

"Viljo, dili ni tama. Naa gyuy sayop. Maayo kaayo ang dagan sa among kompanya usa ka buwan pa lang!"

Gikumot ni Viljo ang iyang agtang ug nanghupaw, "Nasayod ko, Toivo. Apan tan-awa kining mga numero. Dili bakak ang mga numero. Kon tinuod kini nga impormasyon, nahuman na ta."

Mihunong sa paglakaw si Toivo ug mitan-aw kang Viljo, ang iyang mga mata napuno sa kabalaka. "Apan unsa may atong mahimo? Naghago mi pag-ayo sa paghimo niini nga kompanya. Dili na lang nato pasagdan nga mabungkag kini!"

Misandig si Viljo sa iyang lingkuranan ug gipiyong ang iyang mga mata. "Wala ko kahibalo, Toivo. Wala lang ko kahibalo."

Diha-diha dayon, misulod si Antti sa kwarto, nagpakaaron-ingnon nga nabalaka. "Mga ginoo, bag-o lang ko nakadungog sa samang makalilisang nga balita. Naglagot gyud ko, sa tinuod lang. Pero basin naa koy mahimo aron makatabang."

Mitan-aw si Toivo kang Antti, nga nagpakita sa paglaom sa iyang mga mata. "Unsay imong hunahuna, Antti?"

Mipahiyom si Antti, "Aw, dugay na kong naghunahuna niini, ug andam ko nga paliton ang imong mga bahin sa kompanya sa gamay nga bahin sa ilang orihinal nga presyo. Dili kini makaluwas sa kompanya, apan mahimo kini mas maayo ang imong personal nga mga problema sa kwarta."

Mikunot ang agtang ni Viljo. "Nganong buhaton nimo kana, Antti? Mapildi sab ka."

Mikibo si Antti. "Tawgon kini nga pagkamaunongon, o usa ka pagbati sa responsibilidad sa akong mga kauban. Daghan na kami nga naagian nga magkauban. Kini ang labing gamay nga mahimo nako."

Mipuli ang kabalaka ni Toivo, ug misugot dayon siya. "Nagpasalamat ko sa imong tanyag, Antti. Dawaton ko."

Nagduha-duha si Viljo nga gibati nga adunay dili maayo, apan sa katapusan, gihatag niya ang iyang kaugalingon nga kabalaka. "Sige, Antti. Gidawat namo ang imong tanyag."

Gisulayan pagtago ni Antti ang iyang kalipay samtang nakiglamano siya kang Toivo ug Viljo. "Mga ginoo, pasayloa ako nga naabut kini, apan nanghinaut ako nga ang akong tanyag makatabang kanimo."

Niana, si Toivo ug Viljo mipirma sa ilang mga bahin ngadto sa Antti, nga nagdesisyon sa ilang kapalaran ug sa wala'y kasayuran mitabang sa plano sa pagpanimalos ni Antti. Wala sila masayod nga ang mga problema sa panalapi nga ilang gikahadlokan kay giplano pag-ayo ni Antti mismo.

Chapter 5: Toivo and Viljo's Worry

Toivo walked up and down in the dark office, gripping his mobile phone tightly. Viljo, sitting at the desk, gazed blankly at his laptop screen. The news that their company was almost bankrupt had been a big shock, but they didn't know that it was false information cleverly spread by Antti. Toivo's voice shook as he spoke.

"Viljo, this can't be right. There must be some mistake. Our company was doing really well just a month ago!"

Viljo rubbed his forehead and sighed, "I know, Toivo. But look at these numbers. The figures don't lie. If this information is true, we're finished."

Toivo stopped walking and looked at Viljo, his eyes filled with worry. "But what can we do? We've worked so hard to make this company. We can't just let it fall apart!"

Viljo leaned back in his chair and closed his eyes. "I don't know, Toivo. I just don't know."

Just then, Antti came into the room, pretending to be worried. "Gentlemen, I've just heard the same awful news. I'm really upset, honestly. But maybe there's something I can do to help."

Toivo looked at Antti, hope appearing in his eyes. "What do you think, Antti?"

Antti smiled, "Well, I've been thinking about this for some time, and I'm ready to buy your shares in the company for a small part of their original price. It won't save the company, but it might make your personal money problems a bit better."

Viljo frowned. "Why would you do that, Antti? You'll lose money too."

Antti shrugged. "Call it loyalty, or a feeling of responsibility to my partners. We've been through a lot together. It's the least I can do."

Toivo's worry took over, and he quickly agreed. "I'm grateful for your offer, Antti. I'll take it."

Viljo hesitated, feeling that something was wrong, but in the end, he gave in to his own worry. "Alright, Antti. We accept your offer."

Antti tried to hide his happiness as he shook hands with Toivo and Viljo. "Gentlemen, I'm sorry it's come to this, but I hope my offer helps you a bit."

With that, Toivo and Viljo signed over their shares to Antti, deciding their fate and unknowingly helping Antti's revenge plan. They didn't know that the financial problems they were scared of were a carefully planned trick by Antti himself.