بتە دوور لە چاوەڕوانییەکان – B1

لیزا، گەنجێکی جوانی تەمەن ١٩ ساڵ، لەکاتی چوونە ناو ئاهەنگە گەورەکەی شاری یڤاسکیلا، جلە ڕەشە تەسکەکەی ڕێکخست. شاندەری نایاب ژوورەکەی بە گەرمی درەوشایەوە، لە کاتێکدا میوانەکان بە خۆشی قسەیان دەکرد و چێژیان لە شامپاین وەرگرت. سەیری دەوروبەری کرد و سەرنجی ئانتی دا کە بازرگانێکی دیار و تەمەن ٤٤ ساڵە و قژی خۆڵەمێشی و عەزییەکی زیرەکی بوو. چاوەکانیان یەکتریان بینی و ئەویش بە متمانەوە بەرەو ڕووی ڕۆیشت.

دەستی درێژ کرد و وتی: ئێوارەتان باش. "من ئانتیم. وە تۆش؟"

"لیسا" وەڵامی دایەوە و دەستی لەقاند و هەستی بە پریشکێکی بچووک کرد کاتێک دەستیان لێدەدا.

"خۆشەویستە کە تۆ بناسم لیسا. بۆچی لەم ئاهەنگەدایت؟" ئانتی پرسی و چاوی بە یەکتر گرت.

لیزا کەمێک زەردەخەنەی کرد. "تەنها بەدوای هەندێک خۆشیدا دەگەڕێم، وابزانم. ئەی تۆ؟"

ئانتی بە ڕوخسارێکی ڕوخسارەوە وەڵامی دایەوە: "من بۆ کار لێرەم. بەڵام خۆشی هەمیشە گۆڕانکارییەکی خۆشە."

لەگەڵ تێپەڕبوونی ئێوارەکەدا، لیسا و ئانتی زۆر قسەیان دەکرد، پێکەوە پێدەکەنین و نیگاکانیان ئاڵوگۆڕ دەکرد. بە ڕوونی پەیوەندییەکی بەهێزیان هەبوو.

ئانتی و نزیکتر کز بووەوە و وتی: لیسا. "ڕات چییە لەسەر شتە گرانبەهاکان؟ ئۆتۆمبێلی فەنتازی، جەژنی لوکس، جل و بەرگی دیزاینەر؟"

چاوەکانی لیسا گەشاوە بوون. دان بەوەدا دەنێت کە "هەمیشە ئەو شتانەم بەدڵ بووە". بەڵام من هەرگیز بەڕاستی ئەزموونیان نەکردووە.

ئانتی برۆیەکی بەرز کردەوە. "باشە، ڕەنگە بتوانم یارمەتیدەر بم لەوەدا" پێشنیاری کرد و بە فێڵبازانە زەردەخەنەی کرد.

ئەو شەو، لیزا و ئانتی لە باوەشی یەکتردا کۆتاییان هات، لە سویتی پێنت هاوس پۆشەکەی هۆتێلێکی پێنج ئەستێرەییدا، خولیای قووڵی خۆیان دۆزیەوە. لەگەڵ دەستپێکردنی هەڵهاتنی خۆر، بە ماندوویی و تێرەوە پاڵکەوتن، لە ژێر پەڕۆی ئاوریشمدا لە یەکتر نزیک بوون.

لیسا بە چرپە گوتی: "ئانتی" و دەستی لە سنگی دا. "ئەمشەو سەرسوڕهێنەر بووە."

زەردەخەنەی کرد و قژی لە دەموچاوی دەرهێنا. "بەڵێ، هەبووە. بەڵام ئەمە تەنها سەرەتایەکە، ئازیزم."

ئەوەی ئانتی نەیدەزانی ئەوە بوو کە لیسا پێشتر پێنج باوکی شەکری دیکەی هەبووە، کە هاوکات هاوبەشی بازرگانییەکەی بوون: ئایمۆ، ئینۆ، هێمۆ، تۆیڤۆ و ڤیلجۆ. هەموویان دیاری و پارە و سەرنجیان پێدەدا، بەڵام هیچیان وەک ئەنتی سەرنجڕاکێش و بەهێز نەبوون. لیزا کە لە باوەشی ئانتیدا پاڵکەوتبوو، هەستی کرد کە دواجار ئەو کەسەی دۆزیەوە کە بەڕاستی دەتوانێت ئەو ژیانە لوکسەی پێببەخشێت کە خۆی دەیەوێت.

ئانتی زوو لە کۆبوونەوەی کارەوە گەڕایەوە ماڵەوە، بەو هیوایەی کە لیسا بە ژەمێکی ئێوارەی خۆشەویست سوپرایز بکات. کاتێک چووە ناو چێشتخانەکە، تابلێتەکەی لیسا لەسەر مێزەکە بینی. نەیتوانی خۆی بپارێزێت و سەیری شاشەکەی نەکرد و پەیامی پیاوە جیاوازەکانی بینی.

- واو، ئەمە هەمووی چییە؟ ئانتی بە هێمنی وتی کاتێک تابلێتەکەی هەڵگرت. قوفڵ بوو، بەڵام هێشتا دەیتوانی ناوەکانی ئایمۆ، ئینۆ، هێمۆ، تۆیڤۆ و ڤیلجۆ ببینێت کە لەسەر شاشەکە دەردەکەون.

هەر لەو کاتەدا لیزا هاتە ژوورەوە و دڵخۆش بوو بە بینینی ئانتی. "ئۆه زوو دەگەڕێیتەوە ماڵەوە! کۆبوونەوەکەت چۆن بوو؟"

ئانتی بە دەنگی تووڕەییەوە لێی پرسی: "چی ڕوودەدات لیزا؟ ئایا ئەم پیاوانە... باوکی شەکرتن؟"

لیزا وازی لە زەردەخەنە هێنا و هەوڵیدا پێبکەنێت. "ئۆه ئانتی، دەبێ گاڵتە بکەیت! دەزانیت تۆ تاکە کەسیت بۆ من."

"واز لە درۆ بهێنە لیزا!" ئانتی هاوارێکی کرد. "ئەم ناوانە دەزانم. هەموویان هاوڕێی کارمن! چەند ساڵە ئەمەت لێم شاردەوە؟"

لیزا دڵنیا نەبوو، چاوەکانی پڕ بوون لە فرمێسک. "من... نەمدەویست تۆ بەم شێوەیە بزانیت ئانتی. هەرگیز نەمدەویست ئازارت بدەم."

ڕووخساری ئانتی لە توڕەیی سوور بووەوە. "تۆ ئەم هەموو کاتە درۆت لەگەڵ کردم، من و هاوڕێکانم بەکاردەهێنیت بۆ ئەوەی پارە بۆ ژیانە خۆشەکەت بەدەستبهێنیت! چۆن توانیت ئەمەم لەگەڵ بکەیت؟"

لیسا بە گریانەوە وتی: زۆر داوای لێبوردن دەکەم ئانتی. "هەرگیز مەبەستم ئەوە نەبووە کە تا ئەم ئاستە بڕوات. تەنها... ڕوویدا."

- پێت وایە من باوەڕ بەو شتە بکەم؟ ئانتی پرسی. "تۆ هەر لەسەرەتاوە درۆت لەگەڵ کردم، هەموو پەیوەندییەکەمان لەسەر بنەمای درۆیە."

لیزا هەوڵیدا دەست لە قۆڵی بدات، بەڵام ئەنتی دوورکەوتەوە. "تکایە ئەنتی. خۆشم دەوێیت. دەتوانین ئەمە چاک بکەین."

ئانتی بە ئازار و تووڕەییەوە وتی: "نا." "ئیتر ناتوانم متمانەت پێ بکەم لیزا. نەک دوای ئەمە."

ئانتی چێشتخانەکەی بەجێهێشت و لیسا لەسەر کورسییەک دانیشت و دەگریا. دەیزانی هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ چاککردنەوەی شتەکان. درۆکان زیانێکی زۆریان گەیاندبوو، هەموو شتێک لەیەکتر کەوتبوو.

ئانتی لەسەر مێزەکەی دانیشتبوو و پەنجەکانی لەسەر ڕووی بریقەدارەکە دەدا. نەیدەتوانی وێنەی ئایپادەکەی لیسا لەبیر بکات، کە پەیامەکانی باوکە شەکرەکانی پیشان دەدا. بەڕاستی هەستی بە شەرمەزاری دەکرد و ئەمەش وای لێکرد بیەوێت بگەڕێتەوە سەریان. ئەو هەڵیبژارد لە ئایمۆ و ئینۆوە دەستپێبکات کە هاوڕێی بازرگانی نزیکی بوون. بڕیار بوو لەسەر ئەو کارەی کە کردوویانە سزا بدرێن.

تەلەفۆنی بۆ یاریدەدەری متمانەپێکراوەکەی کرد کە ناوی ئانێلی بوو. "ئانێلی، پێویستم بە یارمەتی تۆیە بۆ ئەوەی هەندێک کاغەز دروست بکەم کە دەریدەخات ئایمۆ و ئینۆ لە تاوانی گەورەی کۆلارە سپییەکاندا بەشدارن."

ئانێلی بۆ ساتێک دوودڵ بوو. - ئانتی لەم بارەیەوە دڵنیای؟

"بەڵێ، زۆر دڵنیام. وە تکایە درۆپبۆکسی کۆمپانیاکە بەکاربهێنە. وامان لێدەکەین کە بازرگانی ناوخۆیی و سپیکردنەوەی پارەیان دەکرد بە پارەی فرۆشتنی شیرینی ساختە. دەتوانیت ئەوە بکەیت؟"

"دەتوانم ئانتی. بەڵام ئایا دڵنیای ئەمە کارێکی دروستە؟" ئانێلی بە وریاییەوە پرسی.

دەنگی ئانتی بەهێزتر بوو. "ئەوە تاکە شتە کە دەبێ بیکەم. دەمەوێت وەک من هەست بە ئازار بکەن. ئێستا، دەست بە کارکردن بکە."

دوای چەند هەفتەیەک ئانتی و ئانێلی لە ئۆفیسەکەی یەکتریان بینی بۆ ئەوەی سەیری کاغەزە ساختەکان بکەن. ئانتی و سەیری بەڵگە درۆینەکانی کرد و وتی: کارێکی زۆر باشە ئانێلی. "ئێستا، دڵنیا دەبمەوە کە دەسەڵاتداران ئەمانە بەدەست دەهێنن."

- بەڵام ئانتی، ئایا ئەمە زۆر دوور ناڕوات؟ ئانێلی پرسی و بە نیگەرانییەوە دەرکەوت.

"شتێکی هەڵەیان کردووە ئانێلی. خیانەتیان لێکردم، ئەوانیش پارەی ئەوە دەدەن." دەنگی ئانتی یەکلا بووەوە.

دوای ماوەیەکی کەم ئایمۆ و ئینۆ بە پشتبەستن بەو کاغەزانەی کە ئەنتی چاندبووی دەستگیرکران. دادگاییکردنەکەیان خێرا و ڕوون بوو. لەکاتێکدا بە دەستبەندەوە دەبرێن، ئەنتی لە دەرەوەی دادگا وەستابوو، هەستی بە ڕەزامەندی دەکرد کاتێک سزای زیندانیکردنی درێژخایەنیان بەسەردا سەپێندرا.

لە دڵی خۆیدا وتی: "هیوادارم چێژ لە کاتەکانیان لە زیندان وەربگرن"، لە ئێستاوە بیری لە ئامانجەکانی داهاتوو دەکردەوە: هێمۆ و تۆیڤۆ و ڤیلخۆ. بەڵام ئەو پلانە دەبوو چاوەڕێ بکات. بۆ ئێستا ئانتی دڵخۆش بوو بە کەوتنی ئایمۆ و ئینۆ، پێویستییەکەی بۆ تۆڵەسەندنەوە بۆ ئێستا تێر بوو.

ئانتی لەسەر کورسیەکەی دانیشت و سەری دەشۆرد کاتێک بیری لەوە دەکردەوە کە چی بکات لە داهاتوودا. بەهۆی نەمانی ئایمۆ و ئینۆ، کاتی ئەوە هاتبوو سەرنجمان لەسەر هێمۆ بێت. پلانەکەی دەبوو تەواو بێت، کەسێکی گونجاوی دەناسی کە یارمەتی بدات. مۆبایلەکەی هەڵگرت و ژمارەیەکی لێدا.

"سڵاو تۆ ئەو هاکەرەی کە بیستوومە؟" ئانتی بە دەنگی فێنک و بێ سۆزەوە پرسی.

- بەڵێ کێ پرسیار دەکات؟ دەنگی سەرەکەی تر بە وریاییەوە وەڵامی دایەوە.

ئانتی وتی: "پێویست بە ناو ناکات، کارێکم بۆ تۆ هەیە. کارێکی زۆر تایبەتە."

هاکەرەکە وەڵامی دایەوە: باشە، پێویستت بە چییە؟

ئانتی پلانەکەی ڕوونکردەوە و بە هاککەرەکە دەڵێت بچێتە ناو سیستەمی کۆنترۆڵکردنی ئۆتۆمبێلەکەی هێمۆوە. ئەو دەیویست ئۆتۆمبێلەکە لە شوێنێکی دیاریکراودا لە ڕێگاکە دەربچێت، کە ئەشکەوتێکی پڕ لە شووشەی کۆن و کۆنی شووشەی تێدابوو کە ترشی فۆرمیکیان تێدابوو. هاکەرەکە ڕازی بوو، ئەوانیش دەستیان کرد بە کارکردن لەسەر پلانەکە.

---

چەند ڕۆژێک دواتر هێمۆ بە ئۆتۆمبێلەکەی دەچوو بۆ کۆبوونەوەیەکی بازرگانی، نەیدەزانی چی ڕوودەدات. هەستی کرد مۆبایلەکەی دەلەرزێت و سەیری شاشەکەی کرد. دەقێک بوو لە لیسا.

لەسەری نووسرابوو: "بە تامەزرۆییەوە چاوەڕێی بینینی تۆم ئەمشەو، قۆز xx".

هێمۆ زەردەخەنەی کرد و دڵی خێراتر لێدا. مۆبایلەکەی خستە ناو جامەکە و سەرنجی لەسەر ڕێگاکە بوو.

لەناکاو ئۆتۆمبێلەکە لە ڕێڕەوی خۆی دەرچوو و خێراتر بوو و ڕاستەوخۆ بەرەو ئەشکەوتەکە ڕۆیشت. هێمۆ هەوڵیدا ئۆتۆمبێلەکە کۆنتڕۆڵ بکات، بەڵام پێدەچوو ئۆتۆمبێلەکە کاری خۆی بکات.

"چی ڕوودەدات?" هێمۆ هاوارێکی کرد، ترسی لێ هات.

ئۆتۆمبێلەکە خۆی کێشا بە دەرگا دارەکانی ئەشکەوتەکە و شووشە شووشەکان شکا. دوکەڵی ترشی فۆرمیک هەوای پڕکردبوو کاتێک ئۆتۆمبێلەکەی هێمۆ لەناکاو وەستا.

هێمۆ بە کۆکە و بە زەحمەت هەناسەدان هەوڵیدا لە ئۆتۆمبێلەکە دابەزێت. بەڵام پشتێنەکەی گیر بوو، نەیتوانی خۆی ڕزگاری بێت.

"یارمەتی بدە! کەسێک، یارمەتی بدە!" بانگی کرد، بەڵام دەنگی زۆر بێدەنگ بوو لەناو ئاژاوەگێڕیدا.

---

ئانتی دواتر لەو ڕۆژەدا پەیوەندییەکی تەلەفۆنی بۆ کرا و باسی ڕووداوەکەی هێمۆی بۆ کرد. وا خۆی نیشان دا کە تووشی شۆک و نیگەران بووە، بەڵام لە ناوەوە، دڵخۆش بوو. پلانەکەی بە تەواوی کاریگەری هەبوو و ژیانی هێمۆ هەرگیز وەک جاران نەدەبوو.

ئەو ئێوارەیە ئانتی پەرداخێک ویسکی گرانبەهای بۆ خۆی ڕشت و ئاهەنگی سەرکەوتنەکانی گێڕا. قووتێکی خواردەوە، چێژ لە تامەکەی وەرگرت، پاشان پەرداخەکەی خستە سەر مێزەکە. سەیری وێنەیەکی لیسا کرد، جوانیەکەی لە چوارچێوەکەوە دەدرەوشایەوە.

چاوەکانی پڕ بوون لە ئیرادە بە هێمنی وتی: تۆ لە دوای ئەوە تۆیڤۆ و ڤیلخۆ.

تۆیڤۆ لەناو ئۆفیسە تاریکەکەدا بەسەرەوە و خوارەوەدا دەڕۆیشت و مۆبایلەکەی بە توندی گرت. ڤیلجۆ کە لەسەر مێزەکە دانیشتبوو، بە بەتاڵی سەیری شاشەی لاپتۆپەکەی دەکرد. هەواڵی ئەوەی کە کۆمپانیاکەیان نزیک بوو لە ئیفلاس شۆکێکی گەورە بوو، بەڵام نەیاندەزانی کە ئەوە زانیاری ناڕاستە کە ئانتی بە زیرەکی بڵاویکردەوە. دەنگی تۆیڤۆ لە کاتی قسەکردنیدا لەرزۆک بوو.

"ڤیلجۆ، ئەمە ناتوانێت ڕاست بێت. دەبێت هەندێک هەڵە هەبێت. کۆمپانیاکەمان تەنها مانگێک لەمەوبەر بەڕاستی کارەکانی باش بوو!"

ڤیلخۆ پێشەوەی خۆی ڕشت و ئاهێکی هەڵکێشا و وتی: "دەزانم تۆیڤۆ. بەڵام سەیری ئەم ژمارانە بکە. ژمارەکان درۆ ناکەن. ئەگەر ئەم زانیاریانە ڕاست بن، ئێمە تەواو بووین."

تۆیڤۆ وازی لە ڕۆیشتن هێنا و سەیری ڤیلیۆی کرد، چاوەکانی پڕ بوون لە نیگەرانی. "بەڵام چی بکەین؟ ئێمە زۆر کاری زۆرمان کردووە بۆ ئەوەی ئەم کۆمپانیایە دروست بکەین. ناتوانین تەنها ڕێگە بدەین لەیەکتر بکەوێت!"

ڤیلجۆ پشتی لە کورسیەکەی کێشا و چاوەکانی داخست. "نازانم تۆیڤۆ. تەنها نازانم."

هەر لەو کاتەدا ئانتی هاتە ژوورەکە و وا خۆی نیشان دا کە نیگەرانە. "بەڕێزان، من تازە هەمان هەواڵی ترسناکم بیستووە. بەڕاستی دڵتەنگم، ڕاستگۆیانە. بەڵام ڕەنگە شتێک هەبێت کە بتوانم بیکەم بۆ یارمەتیدان."

تۆیڤۆ سەیری ئانتی کرد، هیوایەک لە چاوەکانیدا دەرکەوت. - ڕات چییە ئانتی؟

ئانتی زەردەخەنەی کرد و وتی باشە من ماوەیەکە بیر لەم بابەتە دەکەمەوە، وە ئامادەم پشکەکانت لە کۆمپانیاکە بە بەشێکی کەم لە نرخی ئەسڵی خۆیان بکڕم، ئەوە کۆمپانیاکە ڕزگار ناکات، بەڵام ڕەنگە دروستی بکات کێشەکانی پارەی کەسیت کەمێک باشترە."

ڤیلجۆ چاوەکانی بڕیقاندەوە. "بۆچی ئەوە دەکەیت ئانتی؟ تۆش پارە لەدەست دەدەیت."

ئانتی شانی هەڵکێشا. "بە دڵسۆزی ناوی ببەن، یان هەستکردن بە بەرپرسیارێتی بەرامبەر هاوبەشەکانم. ئێمە زۆر شتمان پێکەوە بەسەر بردووە. ئەوە کەمترین شتە کە دەتوانم بیکەم."

نیگەرانی تۆیڤۆ دەستی بەسەردا گرت و بە خێرایی ڕازی بوو. "من سوپاسگوزارم بۆ ئۆفەرەکەت ئانتی. من وەریدەگرم."

ڤیلجۆ دوودڵ بوو، هەستی دەکرد شتێک هەڵەیە، بەڵام لە کۆتاییدا، خۆی بە خەمی خۆیدا دا. "باشە ئانتی. ئێمە ئۆفەرەکەت قبوڵ دەکەین."

ئانتی هەوڵیدا دڵخۆشی خۆی بشارێتەوە کاتێک دەستی لە تۆیڤۆ و ڤیلخۆ گرت. "بەڕێزان، ببورە کە هاتۆتە ئەم ئاستە، بەڵام هیوادارم ئۆفەرەکەم کەمێک یارمەتیتان بدات."

بەو قسەیە، تۆیڤۆ و ڤیلخۆ پشکەکانیان بە ئانتی واژۆ کرد و چارەنووسی خۆیان یەکلاکردەوە و بەبێ ئەوەی بزانن یارمەتی پلانی تۆڵەسەندنەوەی ئانتی دا. ئەوان نەیاندەزانی ئەو کێشە داراییانەی لێی دەترسان، فێڵێکی ورد و پلان بۆ داڕێژراوی خودی ئانتی بوو.

تۆیڤۆ لەناو ئەو فلاتە خراپەدا دەگەڕایەوە و دەهاتەوە و بە نیگەرانییەوە دەرکەوت. "ئەمە ترسناکە ڤیلجۆ. هەموو شتێکمان لەدەستداوە و ئێستا لەم شوێنە ترسناکەدا گیرمان خواردووە."

ڤیلجۆ ئاهێکی هەڵکێشا و بە نیگەرانییەوە دەرکەوت. "دەزانم هاوڕێ. هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە کە کۆتاییمان بەم شێوەیە بێت. پێشتر ژیانێکی گەورەمان هەبوو، ئێستا سەیری ئێمە بکە."

تۆیڤۆ بە دەوری ئەو فلاتە بچووکە وێرانەدا سەیر کرد، کاغەزی دیواری توێکڵ و فەرشی کۆن و کۆن کەوتنیان لە نیعمەتیان بیردەخستەوە. "هەموو شتێک بەهۆی ئەو ئانتی ترسناکە. باوەڕ ناکەم بەو شێوەیە فێڵی لێکردوین."

ڤیلخۆ بە دەنگێکی سۆزدارییەوە وتی "ئێمە بێهیوا بووین تۆیڤۆ. ئەو سوودی لێ وەرگرتین". "ئەو ژیانی ئێمەی تێکداوە، نازانین بۆچی".

لەکاتێکدا لەسەر قەنەفە نائارامەکە دانیشتبوون، تۆیڤۆ سەری خۆی ڕشت، هەستی بە سەرئێشە کرد کە دەستی پێکرد. "پێویستە ڕێگەیەک بدۆزینەوە بۆ دەربازبوون لەم گێژاوە، ڤیلخۆ. ناتوانین بۆ هەمیشە لە بێلاڕووس خۆمان بشارینەوە."

ڤیلجۆ سەری لە سەری خۆی دانا و بە جدی دەرکەوت. "بیرم لەوە کردۆتەوە تۆیڤۆ. چی ئەگەر هەوڵبدەین لێرە کار بدۆزینەوە؟ وەک جاران نابێت، بەڵام هەندێک پارەمان دەبوو."

تۆیڤۆ پێکەنی. "بەڕاستی پێتوایە دەتوانین لێرە کارێکی باش بدۆزینەوە؟ ئێمە بە زمانەکە قسە ناکەین. نەخێر، پێویستمان بە پلانێکی جیاوازە."

ڤیلخۆ سەیری تۆیڤۆی کرد، چاوەکانی پڕ بوون لە هیوا. "باشە، پێشنیاری چی دەکەیت؟ ئێمە لێرە گیربووین هاوڕێ. ناتوانین بگەڕێینەوە بۆ فینلاند. ئێمە پارەیەکی زۆر قەرزارین."

تۆیڤۆ ئاهێکی هەڵکێشا و پشتی بە قەنەفەکە بەست. "نازانم ڤیلجۆ. من تەنها... نازانم."

بۆ ساتێک ئەو دوو پیاوە بە بێدەنگی دانیشتن، بارودۆخە سەختەکەیان قورسایی لەسەریان بوو. وا دیار بوو گەڕەکی تاریکی مینسک لە دەرەوەی پەنجەرەکەیان گاڵتە بە کێشەکەیان دەکرد.

ڤیلجۆ قسەی کرد، دەنگی بێدەنگ بوو بەڵام بەهێز بوو. "رێگایەک دەدۆزینەوە تۆیڤۆ. دەبێت. ناتوانین تەنها وازی لێبهێنین."

تۆیڤۆ سەیری هاوڕێکەی کرد، ڕووخساری هەم خەمناک و هەم ئیرادە. "تۆ ڕاست دەکەیت ڤیلخۆ. ناتوانین ڕێگە بە ئانتی بدەین سەربکەوێت. ڕێگەیەک دەدۆزینەوە بۆ ئەوەی ژیانمان دەستپێبکەینەوە، تەنانەت ئەگەر ساڵانیش بخایەنێت."

ئەو دوو پیاوە پێکەوە دەستیان کرد بە پلاندانان بۆ داهاتوویەکی نادیاریان لە بێلاڕووس، ئەو فلاتە خەمناکە بوو بە شوێنی سەلامەتیان لەکاتێکدا ڕووبەڕووی ئەو تەحەددایانە بوونەتەوە کە لە پێشیاندایە.

ئانتی سەیری چاوەکانی لیسای کرد کاتێک خۆرئاوابوون دەموچاوی دەدرەوشایەوە. بە نەرمی وتی: لیزا، ئێمە زۆر شتمان پێکەوە ئەزموون کردووە. "پێموایە کاتی دەستپێکردنێکی نوێ هاتووە".

لیزا هەستی بە دەمارگیری کرد کاتێک هەستی بە گرنگی قسەکانی ئانتی کرد. "مەبەستت چیە?" بە وریاییەوە پرسی.

ئانتی هەناسەیەکی قووڵی هەڵکێشا و وتی: دەمەوێت تۆ ببیتە هاوسەرم لیسا، مامەڵەم لەگەڵ ئەو کەسانە کردووە کە ئازاری ئێمەیان داوە، ئێستاش دەتوانین دەست پێ بکەینەوە، ئایا هاوسەرگیریم لەگەڵ دەکەیت؟

فرمێسک چاوەکانی لیسا پڕ بوو کاتێک هەستی بە خۆشی و ترس و سەرسوڕمان دەکرد. بە چرپە گوتی: "ئۆه ئانتی، چاوەڕێی ئەمەم نەدەکرد. بەڵام بەڵێ، هاوسەرگیریت لەگەڵ دەکەم."

ئانتی بە توندی لە باوەشی گرت کاتێک خۆر نەما. "بەڵێنت پێدەدەم لیسا ژیانمان پڕ دەبێت لە خۆشەویستی و خۆشی."

هەر زوو ئەو دوو هاوسەرە ڕوویان لە خانوویەکی جوان کرد لە دوورگەیەک لە نزیک شاری هێلسنکی. شوێنی تایبەتەکە تەواو بوو بۆ دەستپێکردنی ژیانی نوێیان.

- ئایا سەرسوڕهێنەر نییە ئانتی؟ لیسا وتی و سەرسام بوو بە دیمەنە خۆشەویستەکەی دەریا. "باوەڕ ناکەم ئەمە ماڵی ئێمە بێت."

ئانتی لە وەڵامدا وتی: "ئەوە تەنها باشترینە بۆ هاوسەرە خۆشەویستەکەم" و قۆڵی لە دەوری دانا. "لێرەدا دەتوانین ڕابردوو لەبیر بکەین و پێکەوە سەرنجمان لەسەر داهاتوومان بێت".

لەگەڵ تێپەڕبوونی کاتدا لیسا و ئانتی لەگەڵ ژیانی نوێی خۆیان ڕاهاتن. کاتە بێدەنگەکانیان لە لای ئاگرەکەوە بەسەر دەبرد و باسی ڕابردوویان دەکرد و داهاتوویان خەیاڵ دەکرد.

ئێوارەیەک لیسا سەری لەسەر سنگی دانا وتی: هەست دەکەم بەختەوەرترین ژنم، ئانتی. "هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە ژیانمان بەم شێوەیە نایاب بێت."

ئانتی وەڵامی دایەوە و دەستی لە قژی دا و وتی: خۆشحاڵم کە تۆ دڵخۆشیت. "هەموو شتێک دەکەم بۆ ئەوەی دڵنیا بم کە دڵخۆشیمان بەردەوام دەبێت."

بۆیە، لیسا و ئانتی ژیانی تازەیان پێکەوە دەستپێکرد، خۆشەویستیەکەیان وەک ڕووناکییەکی گەش دەدرەوشایەوە. لە دوورگە جوانەکانی هێلسنکی ژیانێکی نوێیان بنیاتنا، دوور لە کێشەکانی ڕابردوویان.

لیزا لە چێشتخانەکەدا بوو، سەیری دیمەنە خۆشەویستەکەی دوورگەکانی هێلسنکی دەکرد. خەریکی دروستکردنی نانی نیوەڕۆ بوو بۆ خێزانەکە، بینی ئەنتی لە نزیک باخچەکە وەستاوە و لە بیرکردنەوەدا ون بووە.

- ئانتی خۆشەویستی، دەتوانی یارمەتیم بدەیت؟ بانگی کرد و دەستی لێدا.

سەیری کرد و هەوڵیدا زەردەخەنە بکات. "بێگومان ئازیزم" وتی و بەرەو ماڵەکە ڕۆیشت. کە چووە ناو چێشتخانەکە، هەستی کرد شتێک لە ژیانیدا نەماوە.

لیسا بە نیگەرانییەوە وتی: ئانتی، تۆ لەم دواییانەدا دوور بوویت. "ئایا هەموو شتێک تەواوە?"

دوودڵ بوو، دڵنیا نەبوو چۆن ناخۆشییە گەشەسەندووەکەی ڕوون بکاتەوە. "نازانم لیسا. تەنها هەست دەکەم شتێک نەماوە، وەک ئەوەی بۆشایییەک لەناومدا هەبێت کە ناتوانم پڕی بکەمەوە."

لیزا بە نیگەرانییەوە دەرکەوت و دەستی لە قۆڵی دا. "بەڵام ئێمە ژیانێکی نایابمان لێرە هەیە، لەگەڵ منداڵە خۆشەویستەکانمان. ڕەنگە چی لەدەست بێت؟"

ئانتی سەری لەقاند، هەوڵیدا هەستەکانی ڕوون بکاتەوە. "ئەوە ژیانی پێکەوەییمان نییە لیزا. پەیوەندی بە منەوە هەیە. بیری وروژاندن، وروژاندنی ڕاوکردن، سۆز و خولیای سەرگەرمییەکی نوێ دەکەم."

لیزا بە هێمنی وتی: "دەبینم" دەنگی لەرزۆک بوو. "ئایا منم؟ ئایا بوومەتە بێزارکەر؟"

ئانتی پێی وت: "نا لیزا، ئەوە تۆ نیت." "تۆ وەک ئەو ڕۆژەی کە یەکترمان ناسی جوان و سەرنجڕاکێشیت. تەنها... خۆم دەبینمەوە کە شتێکی زیاترم دەوێت، شتێکی جیاواز."

دڵی لیسا ئازاری دەدا، بەڵام دەیزانی ناتوانێت هەستی ئانتی بگۆڕێت. "ناتوانم ئەو وروژاندنەت پێ بدەم ئانتی. ناتوانم کەسێکی نوێ بم."

ئانتی بە هێمنی و سەیری خوارەوەی کرد و وتی: دەزانم. "هەرگیز مەبەستم ئەوە نەبوو ئازارت بدەم لیزا. لە هەموو شتێک زیاتر تۆ و خێزانەکەمانم خۆشدەوێت."

- بەڵام بەس نییە، وانییە؟ لیزا پرسی و فرمێسکی لە چاوەکانیدا هات.

ئانتی نەیتوانی وەڵام بداتەوە. تەنها لەوێ وەستابوو، سەیری زەویەکەی دەکرد، دەیزانی قسەکانی ژیانی هاوسەرگیریان بۆ هەمیشە گۆڕیوە. لیزا بە گریانەوە سەیری پەنجەرەکەی کردەوە، کاتێک ئەنتی هەوڵی دەدا وشەکان بدۆزێتەوە بۆ ئەوەی مەودای گەشەسەندنی نێوانیان چاک بکاتەوە. بەڵام وشەکان هەرگیز نەهاتن و ئەو ژن و مێردەی کە جارێک دڵخۆش بوون بە بێدەنگی وەستابوون و لە بیرکردنەوەکانیان و ئەو ناڕەزایەتییە گەشەسەندووەدا گیر بوون کە هەڕەشەی لەیەکتر جیاکردنەوەیان دەکرد.

پاشنیوەڕۆیەکی گەشاوە، لیسا و ئانتی لە حەوشە خۆشەویستەکەیان دانیشتبوون و چاویان لە دەریای بریقەداری دوورگەکان بوو. گرژییەکی بەرچاو لە نێوانیاندا هەبوو و تەنانەت بەو دیمەنە جوانەش مێشکیان پڕ بوو لە ناخۆشی.

لیسا وتی: "ئانتی" و کۆتایی بە بێدەنگیەکە هێنا. "چیمان بەسەر هاتووە؟ پێشتر زۆر دڵخۆش بووین."

ئانتی ئاهێکی قورسی هەڵکێشا و سەیری ئاسۆی کرد. "نازانم لیزا. هەست دەکەم لەیەکتر جیا دەبینەوە. ناتوانم خۆم بپارێزم و هەست بە... گیربووم."

"چەقی?" لیزا پرسی و دەنگی لەرزۆک بوو. "پێم وابوو ژیانێک پێکەوە دروست دەکەین".

ئانتی ڕازی بوو: "ئێمە بووین". "بەڵام شتێک لە ڕێگادا گۆڕا. ناتوانم بە تەواوی ڕوونی بکەمەوە."

لیزا سەیری کرد، چاوەکانی پڕ بوون لە فرمێسک. "منم؟ ئێستا بەس نیم بۆت؟"

ئانتی دوودڵ بوو پێش ئەوەی وەڵام بداتەوە، "ئەوە نییە لیسا. تەنها... بیری وروژاندنی ژیانی کۆنمان دەکەم. ئێستا هەموو شتێک زۆر ئاسایی دەردەکەوێت."

"ئاسایی?" لیزا بە بێباوەڕیەوە وتی. "ئێمە شەش منداڵی نایابمان هەیە، خانوویەکی جوان و هەموو ئەو شتانەی کە دەتوانین بمانەوێت. ئەوە چۆن ئاساییە؟"

ئانتی دەستی بە قژیدا ڕاکرد، زیاتر بێزار بوو. "ئەوە شتە مادییەکان نین لیزا. من بێزار بووم. من... جۆراوجۆریم دەوێت."

"هەمەچەشنی?" لیزا دووبارەی کردەوە و دەنگی درزاوی. - دەڵێیت دەتەوێت ژنانی تر بناسیت؟

ئانتی چاوی لێ دوور خستەوە، نەیتوانی ڕووبەڕووی ببێتەوە. "نازانم چیم دەوێت لیزا. تەنها دەزانم کە دڵخۆش نیم. وە دەتوانم بزانم کە تۆش دڵخۆش نیت."

لیزا فرمێسکەکانی سڕییەوە، دەنگی سارد و دوور بوو. "ڕەنگە پێویستمان بە کاتێکی جیاواز بێت، ئانتی. کاتێکە بیر لەوە بکەینەوە کە بەڕاستی چیمان دەوێت."

ئانتی سەری لە سەری خۆی دانا، دواجار سەیری کرد. "ڕەنگە ڕاست بکەیت. پێویستە ڕاستگۆ بین لەگەڵ خۆمان و یەکتر."

کاتێک خۆر دەستی کرد بە ئاوابوون، لیسا و ئانتی بە هێمنی دانیشتن و هەریەکەیان لە بیرکردنەوەکانیاندا ون بوون. ئەو ژن و مێردەی سەردەمانێک بەختەوەر بوون، ئێستا پڕ بوون لە گومان و نادڵنیایی، نەیاندەتوانی داهاتوویەک لە خەیاڵدا بێت کە خۆشەویستییەکەی تێدا هەڵگیرسێتەوە. و بەم شێوەیە، دانیشتن، دڵیان قورس بوو بە باری ژیانی هاوسەرگیری کاڵبووەوە، بەدوای وەڵامێکدا دەگەڕان کە وا دیار بوو لێیان دەرباز بوو.

ئانتی بە ژووری میوانە فەنتازییەکەیدا دەسوڕایەوە و نیگەران بوو لە جیابوونەوەی حەتمی. دەیزانی چیتر ناتوانێت هەستەکانی بشارێتەوە. بە ئاهێکەوە مۆبایلەکەی هەڵگرت و تەلەفۆنی بۆ لیسا کرد.

ئانتی بە دەنگی لەرزۆک وتی: لیسا، پێویستە قسە بکەین.

لیزا کە لەسەر لێواری جێگاکە لە ژووری نووستنی هاوبەشیان دانیشتبوو، کاتێک وەڵامی پەیوەندییەکەی دایەوە، تووشی گرژی بوو. "ئانتی، چی خراپە؟ دەنگت ناڕەحەت دەبێت."

"پێموایە کاتی ئەوە هاتووە ڕووبەڕووی ڕاستییەکان ببینەوە لیزا. هاوسەرگیرییەکەمان کارناکات. من دڵخۆش نیم بە ژیانی پێکەوەییمان، ئیتر ناتوانم وا نیشان بدەم. پێموایە باشترە ئەگەر جیا ببینەوە."

لیزا هەوڵیدا نەگری، فرمێسک لە چاوەکانیدا دروست بوو. "ناتوانین هیچ بکەین بۆ ڕزگارکردنی ژیانی هاوسەرگیریمان ئانتی؟ لە پێناو منداڵەکانماندا؟"

ئانتی ئاهێکی قووڵی هەڵکێشا. "زۆر بیرم لێکردۆتەوە لیسا. بەڵام دڵم ئیتر لەم شتەدا نییە. دادپەروەرانە نییە لەگەڵ ئێمە و منداڵەکان کە بەردەوام بین لەم شێوەیە بژین."

دەنگی لیسا شکا کاتێک وەڵامی دایەوە "کەواتە، ئەوە ئەو کاتە؟ تۆ جیابوونەوەت دەوێت؟"

"بەڵێ لیزا، پێموایە بۆ باشترینە. دڵنیا دەبمەوە کە تۆ و منداڵەکان لە ڕووی داراییەوە چاودێری دەکرێن. بەڵام پێویستە دڵخۆشی خۆم بدۆزمەوە، و ناتوانم ئەوە بکەم لەم هاوسەرگیرییەدا."

لیزا دەستی کرد بە گریان، نەیتوانی قسە بکات. ئەنتی هەستی بە تاوانباری دەکرد بەڵام دەیزانی ناتوانێت بیرۆکەکەی بگۆڕێت. هاوسەرگیرییەکەی ئەوان لە دەرەوەی پاشەکەوتکردن بوو.

دوای چەند هەفتەیەک، دوای تەواوبوونی کاغەزەکان، لیزا لەگەڵ منداڵەکاندا گواسترایەوە بۆ فلاتێک لە شاری ئێسپۆ. واقیعی ژیانی نوێی وەک دایکی تاقانە دەستی کرد بە نوقمبوون، چونکە بەزەحمەت خۆی دەگونجێنێت لەگەڵ کێشە بچووکەکانی شوێن و پارە.

بەڵام ئانتی چێژ لە ئازادییە نوێیەکەی وەرگرت. کاتێکی بەفیڕۆ نەدەدا لە ناسینی ژنانی گەنجتر، دیاری و گرنگی پێدانی. هەستی بە وروژاندن دەکرد، کوێر بوو بەهۆی خۆشی ژیانی نوێی و پەیوەندییە کورتخایەنەکانی.

لە کاتێکدا لیسا لە تەنیشت پەنجەرەی فلاتە بچووکەکەیەوە وەستابوو و سەیری یاریکردنی منداڵەکانی دەکرد لە گۆڕەپانی یارییە بچووکەکەی خوارەوە، هەستی بە پەشیمانی دەکرد. ژیانی سەرنجڕاکێشی ئەو لەیەکتر کەوتبوو و دەبوو مامەڵە لەگەڵ ئەنجامی هەڵبژاردنەکانی ڕابردوویدا بکات.

لە هەمان کاتدا ئانتی ژنێکی گەنجی لە ماڵە پۆشەکەیدا هەبوو، نەیدەزانی ئەو خەم و پەژارەیەی کە هاوسەرەکەی پێشووی هەستی پێدەکرد. گەڕانەکەی بۆ خۆشی بەردەوام بوو، لە ڕێگادا ئازاری لێکەوتەوە. ئەو ژیانەی کە ئانتی و لیزا ڕۆژێک پێکەوە هەیانبوو، ئێستا تەنیا یادەوەرییەکی دوور بوو، لە نێو پارچە شکاوەکانی ژیانی هاوسەرگیرییەکەیاندا ون بوو.

لیزا ئاهێکی هەڵکێشا کاتێک لە ئاوێنەی حەمامەکەدا سەیری خۆی دەکرد. ڕووناکی گەشاوەی سەرەوەی هێڵەکانی سەر دەموچاوی و پێستی شل و شلۆقی ملی نیشان دەدا.

"باشە، کەواتە" بە چرپە گوتی و هەوڵیدا زەردەخەنە بکات. ناچار بوو ئەمشەو خۆی بۆ ڕێکەوتەکەی خۆی ئامادە بکات. پیاوێکی تر بۆ ئەوەی یارمەتی بدات لە پێدانی حەسابەکانی.

لە ژووری میوان منداڵەکانی دەمەقاڵەیان دەکرد. هەناسەیەکی قووڵی هەڵمژی و وتی: "تکایە بێدەنگ بن منداڵان! پێویستە خۆم ئامادە بکەم."

ژاوەژاوەکە کەمتر بووەوە. لیزا ماکیاژێکی کرد بۆ ئەوەی نیشانەکانی سەر دەموچاوی بشارێتەوە. جلێکی تەسک و پاژنە بەرزی لەبەردا بوو، کە پێیەکانی ئازاری دەدا.

کاتێک لیزا فلاتەکەی بەجێهێشت، دراوسێکەی بە ناوی سوزان بینی. "جارێکی تر دەچیتەوە دەرەوە لیزا؟" سوزان پرسی.

لیزا وا خۆی نیشان دا کە دڵخۆشە و وتی: بەڵێ. "بەروارێکی تر."

"ئاگاداربە خۆشەویستی. هەندێک لەم پیاوانە زۆر خۆشەویست نین."

"دەزانم سوزان. سوپاس بۆ گرنگیدانت."

لیزا چووە مەیخانەکە بۆ ئەوەی لەگەڵ هاوڕێکەی بێرنارد بناسێت. کورت بوو و سکی گەورەی هەبوو. بە پێکەنینەوە وتی: سڵاو لیزا. "جوان دەردەکەوی."

ژنەکە بە زەردەخەنەوە وەڵامی دایەوە: "سوپاس بێرنارد". "تۆش جوان دەردەکەویت."

لەسەر خواردنەوەکان قسەیان دەکرد. بێرنارد باسی کارە بێزارکەرەکەی بۆ کرد. لیزا بە ئارەزووی خۆی مامەڵەی دەکرد، بەڵام بەڕاستی بیری لە ڕابردووی خۆی دەکردەوە.

بێرنارد زیاتر و زیاتر دەستی لێدا. لیزا ڕێگەی پێدا، بیری هاتەوە کە پێویستی بە پارەکەیەتی.

بێرنارد وتی: با بچینە فلاتەکەم خۆشەویستم، بێرنارد وتی، هەناسەکەی بۆنی مەی لێدەهات.

لیزا بۆ ساتێک بیری کردەوە و وتی: باشە بێرنارد. با بڕۆین.

لە دەرەوە ئاسمان هەور بوو، ئەستێرەکانی شاردبووەوە. لیزا بیری ژیانی کۆنەکەی دەکرد و پێی وابوو ئایا جارێکی تر دڵخۆش دەبێتەوە؟ بەڵام بۆ ئێستا ناچار بوو بەردەوام بێت لەم ژیانە سەختە بۆ ئەوەی ئاگاداری خێزانەکەی بێت.

لیزا لەسەر قەنەفە کۆنەکەی ژووری میوانە بچووکەکەی دانیشت و سەیری تەلەفزیۆنەکەی دەکرد کە چرپاندبوو. منداڵەکانی لە ژوورەکانیاندا بوون، هەوڵیان دەدا بەو ڕووناکی بچووکەی کە لە گڵۆپە لاوازەکەوە هاتبوو، ئەرکەکانی ماڵەوەیان ئەنجام بدەن. هەناسەیەکی قووڵی هەڵمژی و کوپەکەی چای هەرزانەکەی گرت کە ئێستا دەبوو بیخواتەوە.

مۆبایلەکەی لەرزین و نامەیەکی یەکێک لە باوکە شەکرە نوێیەکانی بینی کە ناوی کالێ بوو: "سڵاو، خۆشەویستی! چۆنە ئەمشەو ڕێکەوتێک؟ من هەندێک خۆشم دەوێت. تۆ لە ژوورەوە؟"

لیزا ئاهێکی هەڵکێشا، هەستی بە دڵتەنگی کرد. دەیزانی کە دەبێت پێشنیارەکەی کالێ قبوڵ بکات. تاکە ڕێگە بوو بۆ ئەوەی پارەی پێویست بۆ منداڵەکانی پەیدا بکات.

"باشە کالێ. دوای کاتژمێرێک لە شوێنی ئاسایی دەتبینم" وەڵامی دایەوە و هەوڵیدا دەنگی دڵخۆشی دەرببڕێت.

لەگەڵ ئامادەکاریدا پێشتر بیری لە ژیانی دەوڵەمەندی خۆی لەگەڵ ئانتی کردەوە. ژیانی ئێستای زۆر جیاواز بوو. ئەو دایکی تاقانە بوو، لە بلۆکێکی خۆڵەمێشی فلاتەکانی شاری ئێسپۆ دەژیا و پشتی بە باوکە شەکرە کەمتر دەوڵەمەندەکان و کەمتر جوانەکان دەبەست.

پاڵتۆکەی لەبەر کرد و هەناسەیەکی قووڵی هەڵمژی و چووە دەرەوە بۆ ناو شەوێکی سارد.

لە باڕە بچووک و تاریکەکەدا، کالێ بە ماچێکی تەڕەوە لەسەر ڕوومەتەکەی سڵاوی لێکرد. "کچەکەم لەوێیە!" ئه‌و ووتی. "تۆ زۆر جوان دەردەکەویت لیزا."

زەردەخەنەی کرد و وتی: "سوپاس کالێ. خۆشحاڵم کە تۆشم بینی."

کالێ چەند خواردنەوەیەکی هەرزانی داوا کرد و هەوڵیدا لەگەڵ لیسا قسە بکات. بێ ئەوەی گرنگییەکی زۆری پێ بدات وەڵامی دایەوە، بیری لە منداڵەکانی لە ماڵەوە و ئەو حەساسانەی دەکردەوە کە پێویستە بیدات.

کالێ دەستی پێکرد و وتی: "لیسا، پێم وابوو دەتوانین دواتر بچینە شوێنی خۆم. چەند مۆبیلیاتێکی نوێم دەستکەوت بۆ ئەوەی پیشانت بدەم."

لیزا هەوڵیدا زەردەخەنە بکات. "ئەوە دەنگێکی خۆشە، کالێ."

شەوەکە بەردەوام بوو و لیسا هەستی بە بەتاڵی کرد. ژیانی خۆشی پێشووی لەبیر بوو و ئێستا تەنها داهاتوویەکی خەمناک دەبینی، پڕ لە ڕێکەوت و کێشەی سەخت.

لیسا بە دڵێکی قورسەوە شووشەکەی بەرز کردەوە و هەوڵیدا زەردەخەنە بکات. کاتێک چاویلکەکانیان دەستی لێدا، وتی: "چەرخ، کالێ." دەنگەکە بیرهێنانەوەیەکی خەمناک بوو بۆ ئەو ژیانەی کە هەڵیبژاردبوو.