شەمەندەفەر وێران کازانۆڤا – A1

فیلمی "Trainwreck Casanova" بەدوای ستیڤدا دەگەڕێت کە پیاوێکی تەنیایە و شەمەندەفەرەکانی خۆشدەوێت. دوای ڕووداوێکی گەورە هەوڵ دەدات ژیانی خۆی بگۆڕێت و خۆشەویستی بدۆزێتەوە. بەڵام شتەکان بە هەڵەدا دەچن و ستیڤ دەبێت لە هەڵەکانی فێربێت. ئەم کتێبە باس لە دۆزینەوەی هاوسەنگی و بەختەوەری لە ژیاندا دەکات.

بەشی یەکەم: شەمەندەفەرە خۆشەویستەکان

ستیڤ یاری بە شەمەندەفەرە یارییەکانی دەکرد. پیتەری هاوڕێی سەردانی کرد. باسی شەمەندەفەرێکی نوێیان کرد.

"ئایا شەمەندەفەرە نوێیەکەی کلاس ٦٨ت بینیوە؟" ستیڤ پرسی.

"بەڵێ، زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!" پیتەر وتی.

جانێتی دراوسێی ستیڤ هات. ژنەکە وتی: تکایە بێدەنگ بکە.

ستیڤ وتی ببورە. جانێت ڕۆیشت. ستیڤ هەستی بە دڵتەنگی کرد. "ئایا ئێمە تەنها حەزمان لە شەمەندەفەرە؟"

پیتەر وتی: نەخێر، دەتوانین شتەکانی تریشمان بەدڵ بێت.

Chapter 1: Loving Trains

Steve was playing with his toy trains. His friend Peter visited him. They talked about a new train.

"Have you seen the new Class 68 train?" Steve asked.

"Yes, it's great!" Peter said.

Steve's neighbour Janet came. "Please make it quiet," she said.

Steve said sorry. Janet left. Steve felt sad. "Do we only like trains?"

Peter said, "No, we can like other things too."