Back to Central Kurdish

بتە دوور لە چاوەڕوانییەکان – A2

بتە دوور لە چاوەڕوانییەکان – A2

لەگەڵ یۆکۆ و ئیمیکۆ و هاوڕێکانیان بەشداربە کاتێک بەدوای خەونە لەدەستچووەکانیاندا دەگەڕێن کە بوون بە بت لە فیلمی "بتە دوور لە چاوەڕوانییەکان". بەدوای گەشتە سەرنجڕاکێشەکەیاندا بگەڕێن کاتێک گروپی ئایدۆلی ناوازە، دوانزە بۆ هەمیشە پێکدەهێنن و بەرز و نزمییەکانی ناوبانگ ئەزموون دەکەن. بەڵام ئایا ئیرادەیان بەس دەبێت بۆ تێپەڕاندنی ئەو تەحەددایانەی ڕووبەڕوویان دەبێتەوە؟ لەم چیرۆکە سەرنجڕاکێشەدا بزانە دەربارەی هاوڕێیەتی و چانسی دووەم و نرخی ناوبانگ.

بەشی یەکەم: شێتی شەمەندەفەر

ستیڤ و پیتەر لە ژووری میوانە بچووکەکەی ستیڤ بوون و یارییان بە شەمەندەفەرە مۆدێلەکان دەکرد. ستیڤ کەسێکی بچووکی لە تەنیشت وێستگەیەکی بچووکی شەمەندەفەر دانا.

"ئایا مۆدێلی نوێی شەمەندەفەری کلاس ٦٨ت بینی؟" ستیڤ پرسی.

"بەڵێ، سەرسوڕهێنەرە!" پیتەر وەڵامی دایەوە.

هەر لەو کاتەدا، جانێت، دراوسێی ستیڤ، بە تووڕەییەوە هاتە ژوورەوە. "دەتوانی بێدەنگتر بیت؟ زۆر ژاوەژاوە!" هاوارێکی کرد.

ستیڤ بە شەرمەزارییەوە وتی: ببورە.

جانێت لە خۆشەویستی ئەوان بۆ شەمەندەفەر تێنەدەگەیشت. "ئێوە وەک منداڵن، ناتەوێت کاری تر بکەن؟"

پیتەر هەوڵیدا ڕوونی بکاتەوە، بەڵام جانێت گرنگی پێنەدا. دوای ئەوەی ڕۆیشت، ستیڤ پرسیاری ئەوەی کرد کە ئایا ئەو لە ژیان لەدەست دەدات؟

پەترۆس دڵنەوایی دا. "ئەوە پەیوەندی بە دۆزینەوەی هاوسەنگییەکەوە هەیە هاوڕێ."

بەشی دووەم: ڕووداوێکی ترسناک

لە بەیانییەکی درەوشاوەی پاییزدا، ستیڤ چووە شوێنی دڵخوازەکەی بۆ ئەوەی سەیری شەمەندەفەرەکان بکات. ئەو بە بینینی ئۆتۆمبێلێکی تایبەتی کۆن و نەفەر هەڵگر زۆر دڵخۆش بوو.

"بەیانی، ستیڤ!" مالکۆم، یەکێکی دیکە لە چاودێرانی شەمەندەفەر وتی. "ئامادەیت بۆ ساتەوەختە گەورەکە؟"

"بەڵێ، مالکۆم!" ستیڤ وەڵامی دایەوە و بە دووربینەکەی سەیری ڕێڕەوەکانی کرد.

زۆری نەخایاند، ستیڤ ئۆتۆمبێلە کۆنەکەی سەرنشینەکەی بینی. هێندە پەرۆش بوو، هەستی نەکرد شەمەندەفەرێکی تر دێت. مالکۆم هاوارێکی هۆشداری کرد، بەڵام ستیڤ گوێی لێ نەبوو. شەمەندەفەرەکە بەر ستیڤ کەوت و ئەویش لە دوورەوە کەوتە خوارەوە.

مالکۆم تەلەفۆنی بۆ ئەمبولانس کرد. "هاوڕێکەم شەمەندەفەرێک لێی داوە!" ئه‌و ووتی.

فریاگوزاری سەرەتایی گەیشتن و ستیڤیان بردە نەخۆشخانە. مالکۆم هەستی بە دڵتەنگی و نیگەرانی دەکرد، لە کاتێکدا مێشکی ستیڤ خۆی خستە ناو کۆمایەکەوە.

بەشی سێیەم: لە خەو هەڵسان

ئامێری نەخۆشخانەکە بیپێکی لێدا و ستیڤی لە خەو هەڵسان. سەقفی سپی بینی و هەستی بە سەرلێشێواوی کرد.

پەرستارێک وتی: کاک تۆمپسۆن، تۆ بەئاگا بوویت! هەستت چۆنە؟

"من لە کوێم?" ستیڤ بە لاوازی پرسی.

بە میهرەبانییەوە وەڵامی دایەوە: "تۆ لە نەخۆشخانەیت. ڕووداوێکت هەبوو".

ستیڤ کەوتنەخوارەوەی شەمەندەفەرەکەی بیرکەوتەوە. هەستی بە ئازار دەکرد کاتێک هەوڵیدا هەستێتەوە. پەرستارەکە باسی برینەکانی بۆ کرد و بۆ ماوەی سێ هەفتە لە کۆمادایە.

ستیڤ بیری لە ژیانی تەنیایی خۆی کردەوە و بڕیاریدا بگۆڕێت. کتێبێکی بە ناوی "یارییەکە" خوێندەوە کە باس لە هەڵگرتنی کچان دەکات و لەگەڵ چارەسەرکەرەکەی مارک قسەی لەسەر ئەو بابەتە کردووە.

ستیڤ پرسی: ئایا دەتوانێت یارمەتیم بدات کچان بناسم؟

مارک وتی: متمانەت بەخۆت هەبێت، بەڵام بە میهرەبانی مامەڵە لەگەڵ ئەوانی تردا بکە.

ستیڤ نەخۆشێکی بە ناوی جێنی ناسی و باسیان لە گۆڕینی ژیانیان کرد. ستیڤ بەڵێنیدا لەگەڵ کچان باشتر و متمانەی زیاتری بەخۆی هەبێت.

بەشی چوارەم: هەوڵدان بۆ پەیوەندی خۆشەویستی

ستیڤ دەمارگیر بوو کاتێک پرۆفایلی لەسەر تیندەر و بامبڵ و هینج دروست دەکرد. وێنەی خۆی لەگەڵ شەمەندەفەرە مۆدێلەکەی دانا. لە ماوەی هەفتەیەکدا چەند یارییەکی هەبوو. نامەیەکی بۆ ژنێک بە ناوی لوسی نارد.

ستیڤ: "سڵاو لوسی! زەردەخەنەکەت خۆشەویستە. وەک ئەوە وایە شەمەندەفەرێک لە کاتی خۆیدا بگات."

لوسی: "سوپاس. حەزت لە چییە؟"

ستیڤ: "من حەزم لە شەمەندەفەرە و فێربوونی قسەکردنە لەگەڵ خەڵکدا."

لوسی: "بەڕاستی؟"

ستیڤ جارێکی تر هیچ هەواڵێکی لە لوسی نەدایەوە. چووە مەیخانەیەک و لەگەڵ هەندێک ژن قسەی کرد.

ستیڤ: "سڵاو، تۆ جوان دەردەکەویت. ئێوە فریشتەن؟"

ژن: "زیاتر ڕەسەن بە. حەزت لە چییە؟"

ستیڤ: "من حەزم لە ڕاهێنانی مۆدێل و فێربوونی متمانەیە".

ژن: "تەنها خۆت بە، هیچ فێڵێک."

ستیڤ دەیزانی کە زیاتری هەیە بۆ فێربوونی دەربارەی پەیوەندی خۆشەویستی.

بەشی پێنجەم: تاقیکردنەوەی شتە نوێیەکان

ستیڤ زۆر هەوڵیدا ژن بناسێت، بەڵام بەختێکی زۆری نەبوو. لە ماڵپەڕێکدا داوای هاوکاری کردووە.

ستیڤ: "من باش نیم لە ناسینی ئافرەتان، چی بکەم؟"

PickupMaster99: "بەردەوام بە لە هەوڵدان. متمانەت بەخۆبە."

TrainLover44: "ئەوە سەختە، بەڵام واز مەهێنە."

ستیڤ بڕیاریدا زیاتر خۆی بێت. ئەو بە شێوەی ئۆنلاین ئیمیلی ناسی.

ستیڤ: "سڵاو ئێمیلی، تۆ حەزت لە مێژوو و سەفەرکردنە. شەمەندەفەرەکان زۆر بەریتانیایان گۆڕی."

ئیمیلی: "ئەوە سەرنجڕاکێشە. زیاترم پێ بڵێ."

ستیڤ و ئیمیلی باسی شەمەندەفەریان کرد و بڕیاریان دا کۆببنەوە بۆ خواردنەوەی قاوە. ستیڤ هەستی بە دەمارگیری کرد بەڵام وروژان. دەیزانی کە فێردەبێت، بەڵام زیاتریش لە ئارادایە.

بەشی شەشەم: لە خوێندکارەوە بۆ مامۆستا

ستیڤ زۆر شت فێربوو دەربارەی پەیوەندی خۆشەویستی و ویستی یارمەتی کەسانی تر بدات. خولێکی دروست کرد بە ناوی "شەمەندەفەر بۆ سەرنجڕاکێشان: گەشتێک لە سفرەوە بۆ پاڵەوان" و خەڵکی بانگهێشتی فلاتەکەی کرد بۆ یەکەم وانە. دارێن یەکێک بوو لەوانە.

ستیڤ وتی: با دەست پێ بکەین. - ئێمە دەمانەوێت لەگەڵ ژنان باشتر بین، وایە؟

گروپەکەش ڕازی بوون.

ستیڤ ڕوونیکردەوە: "بۆ ئەوەی هونەرمەندێکی پیک ئاپ بیت، پێویستت بە متمانەیە". "تۆ بە مەشقکردن بەدەستی دەهێنیت."

ستیڤ فێری تەکنیکەکانی پەیوەندی خۆشەویستی کردوون. لە کۆتاییدا ڕۆب پرسی: چی ئەگەر ژنێک ئارەزووی نەبێت؟

ستیڤ وەڵامی دایەوە: "ئاساییە". "فێری لێ وەربگرە و بڕۆ پێشەوە."

دوای پۆلەکە، دارێن سوپاسی ستیڤی کرد. وتیشی: "ئەمە بەڕاستی دەتوانێت یارمەتیم بدات".

ستیڤ وەڵامی دایەوە: "بەخێرهاتن". "هەموومان پێکەوە لەم کارەداین."

بەشی حەوتەم: ژیانی باش

فلاتەکەی ستیڤ پڕ بوو لە مۆسیقا و خەڵک پێدەکەنین. هەندێک شامپاینی خواردەوە و سەیری دەوروبەری کرد. چەندین ژنی جوانی بینی کە حەزیان لە سەرکەوتنەکانی بوو. لەگەڵ تۆمی هاوڕێکەی قسەی کرد کە ئەویش چێژ لە ئاهەنگەکان دەبینی.

"دەتوانی باوەڕ بەم شتە بکەیت هاوڕێ؟" ستیڤ پرسی. "پێشتر بە تەنیا یاریم بە شەمەندەفەرەکان دەکرد. ئێستا، سەیری ئەمە بکە!"

تۆم بە زەردەخەنەوە وتی: دەزانم. "تۆ ژیانت گۆڕی!"

ستیڤ سەری لە سەری خۆی دانا. "بەڵێ، سوپاس بۆ 'The Game' و هونەرمەندێکی پیک ئاپ بوون."

ژنێکی جوان بە جلی سوورەوە هاتە لایان. "تۆ ستیڤ، هونەرمەندی بەناوبانگی پیکاپ؟" ئەو پرسیاری کرد.

وەڵامی دایەوە: ئەوە منم.

دایکی گوتی: "من جێسیکام". "با لە شوێنێکی بێدەنگ قسە بکەین."

دواتر ژنێک لە ستیڤ پرسی: بیری ژیانی کۆنت دەکەیت؟

ستیڤ بیری کردەوە و وتی: "نا، ئەو کاتە تەنیا بووم، ئێستا دڵخۆشترم." ئاهەنگەکە بەردەوام بوو و ستیڤ هەستی بە شانازی کرد بە ژیانە نوێیەکەی.

بەشی هەشتەم: دەستپێکردنی کێشە

ستیڤ هاتەوە ماڵەوە و ڕۆژنامەیەکی پیشانی مارک دا. ڕووخساری لەسەر بوو، هەواڵەکەش خراپ بوو. ستیڤ زۆر دڵتەنگ بوو.

مارک چیرۆکەکەی خوێندەوە. - ستیڤ، بەڕاستی ئەمەت کردووە؟

ستیڤ وتی: ئاهەنگێک هەبوو بە کرێمی شانتی و شتی وا، بەڵام من کەسم بە زۆر نەکرد، هیچ شتێکی باش نەبوو!

مارک پێی وتووە "باش دەرناکەوێت، زانیاری زۆر هەیە، و پێدەچێت بەڵگەیان هەبێت".

ستیڤ توڕە بوو. "بۆچی ئەمە دەکەن؟ پێم وابوو هەموومان کاتێکی خۆش بەسەر دەبەین!"

مارک وتی: پێویستە ئامادە بیت، ئەمە قورس دەبێت، بەڵام من یارمەتیت دەدەم.

زیاتر قسەیان کرد و مارک ڕۆیشت. ستیڤ دڵتەنگ بوو، بەڵام دەیزانی پێکەوە ڕووبەڕووی کێشەکە دەبنەوە.

بەشی نۆیەم: دادگاییکردنەکە

دادگا پڕ بوو لە خەڵک کە چاوەڕێی دادگاییکردنی ستیڤ بوون. ستیڤ هەستی بە دەمارگیرییەکی زۆر کرد. نایجل، پارێزەرەکەی، هەوڵیدا هەست بە باشتربوونی بکات.

نایجل وتی: نیگەران مەبە ستیڤ، بەرگرییەکی باشمان هەیە.

ستیڤ وەڵامی دایەوە و سەیری دەستەی سوێندخواردنەکەی کرد و وتی: "هیوادارم وابێت."

داواکاری گشتی بە سەرۆکایەتی ڤیکتۆریا لێپرسینەوەی لەگەڵ ئەو ژنانە کرد. باسی ئەزموونە خراپەکانیان لەگەڵ ستیڤ کرد. بەڵام نایجل بە توندی بەرگری لە ستیڤ کرد.

لە دوا قسەکانیدا نایجل وتی "دەبێت دەستەی سوێندخواردن لەبیریان بێت کە ئەم ڕووداوانە لەلایەن هەمووانەوە ڕێککەوتوون. ستیڤ نەیدەویست ئازاری کەس بدات".

دەستەی سوێندخواردن بڕیاریدا کە ستیڤ تاوانبار نییە. سوپاسی نایجلی کرد و کەمێک گریای.

نایجل دەڵێت "بەخێرهاتن دەکرێیت. بەڵام هێشتا کۆتایی نەهاتووە، دەبێت ئێستا ژیانت بنیات بنێیتەوە".

بەشی ١٠: گەڕانەوە بۆ ماڵەوە

ستیڤ دەرگای فلاتەکەی کردەوە. بچووک و شێدار بوو. زۆر جیاواز دەرکەوت لە فلات گەورە کۆنەکەی. پۆستەرێکی شەمەندەفەر لەسەر دیوارەکە بوو.

دەیڤ، دراوسێکەی، پرسی: "تۆ باشە ستیڤ؟"

ستیڤ بە زەردەخەنەوە وتی: بەڵێ، من باشم.

ڕۆژەکان تێپەڕین و ستیڤ مۆدێلەکانی شەمەندەفەرەکەی هەڵکردەوە. ئێوارەیەک دەیڤ بە دوو بیرە هات. "بیرە و چاتێکت دەوێت؟" ئەو پرسی.

ستیڤ وتی: دڵنیابە.

باسی خولیاکانیان دەکرد. ستیڤ باسی ڕابردووی خۆی نەکرد وەک هونەرمەندێکی پیکاپ. کاتێکی خۆشیان بەسەر برد. پێش ئەوەی بڕوات دەیڤ وتی: "دڵخۆشم کە قسەمان کرد".

ستیڤ هەستی بە دڵخۆشی و پەیوەندی کرد. چووە سەر مۆدێلەکانی شەمەندەفەرەکەی و زەردەخەنەی کرد.

بەشی ١١: ژیان لەسەر ڕێڵەکان

ستیڤ وەستای وێستگە بچووکەکەی لە تەنیشت سەکۆکە دانا. زەنگی دەرگاکە لێیدا. دەرگاکەی کردەوە و دراوسێکەی بە ناوی ئیان بینی.

"سڵاو ستیڤ. پاکێجێکت دەستکەوتووە. شەمەندەفەری زیاتر؟" ئیان پرسی.

ستیڤ وتی: بەڵێ. "لوکۆمۆتیڤ و گالیسکە نوێیەکانم دەستکەوت."

ئیان زەردەخەنەی کرد و وتی: تۆ شەمەندەفەرەکانت خۆشدەوێت. "دەچیتە کۆنفرانسی هێڵی ئاسنی مۆدێل؟"

ستیڤ وەڵامی دایەوە: بەڵێ، من پەرۆشم.

"بیرت لەوە کردۆتەوە کە گەشتەکانی هێڵی ئاسنی مۆدێلەکەت بکەیت؟" ئیان پرسی.

ستیڤ وتی: ڕەنگە ڕۆژێک بێت.

ئیان وتی: باشە، کاتێکی خۆش بەسەر بەرە.

ستیڤ گەڕایەوە بۆ شەمەندەفەرەکانی. سەیری وێنەی هاوڕێکانی کرد کە ئەوانیش حەزیان لە شەمەندەفەر بوو. بیری لەوە کردەوە: "ڕەنگە کاتی ئەوە هاتبێت کە خولیای خۆم هاوبەش بکەم".

بەشی دوازدەهەم: ژیانی نەپشکنین

ستیڤ لەسەر سەکۆکە بوو، چاوەڕێی شەمەندەفەر بوو. پیتەر، یەکێکی تر لە هاندەرانی شەمەندەفەر، قسەی لەگەڵ کرد.

پیتەر دەڵێت: "ستیڤ، ئایا دەزانیت کەشتیی مالارد خێراترین شەمەندەفەری هەڵمی جیهانە؟ لە کاتژمێرێکدا 126 میل دەڕۆیشت".

ستیڤ لە وەڵامدا وتی: "بەڵێ دەزانم. لە ساڵی ١٩٣٨ دروستکراوە".

شەمەندەفەرەکە هات، ئەوانیش سەیری کرد. کاتێک ڕۆشت، پیتەر پرسیاری لە ستیڤ کرد "بۆچی حەزت لە شەمەندەفەرە؟"

ستیڤ وتی: هەمیشە حەزم لێیان بووە، نازانم بۆچی.

پیتەر پێی وت کە باپیرەی لە گەنجیدا شەمەندەفەری پیشان داوە.

"ئەمڕۆ هیچ پلانێکت هەیە ستیڤ؟" پیتەر پرسی.

ستیڤ وەڵامی دایەوە: "نا، تەنها لە ماڵەوە کار لەسەر شەمەندەفەرە مۆدێلەکەم دەکەم."

پیتەر وتی: "خۆشە. دواتر دەتبینمەوە."