Belarusian | The Unlikely Idols
Неверагодныя ідалы - A2
Раздзел 3: Памочнік
З часам жанчыны з Twelve Forever папрактыкаваліся ў спевах і танцах у сваёй кватэры ў Сэтагая. Аднойчы знакаміты музычны прадзюсер па імені Рыоічы ўбачыў, як яны трэніраваліся ў парку.
"Прывітанне, я Рыоіці. Ці магу я паглядзець вашу трэніроўку?" — спытаў ён.
Ёка адказала: «Вядома! Мы былі б шчаслівыя».
Паглядзеўшы на іх, Рыоічы сказаў: «Ты асаблівы. Я хачу табе дапамагчы. Давай працаваць разам».
Жанчыны былі вельмі ўсхваляваныя. На наступны дзень яны сустрэліся з Рёічы ў яго студыі. Ён даваў ім парады і дапамагаў палепшыць іх музыку.
Харуко прапанавала: «Нам напісаць свае песні?»
Рыёічы пагадзіўся. — Выдатная ідэя, Харуко.
Яны працавалі разам і зрабілі свой першы сінгл. Жанчыны ганарыліся і ведалі, што гэта толькі пачатак.
Chapter 3: The Helper
Over time, the women of Twelve Forever practised singing and dancing in their Setagaya flat. One day, a famous music producer named Ryoichi saw them practising in a park.
"Hello, I'm Ryoichi. Can I watch your practice?" he asked.
Yoko replied, "Of course! We'd be happy."
After watching them, Ryoichi said, "You're special. I want to help you. Let's work together."
The women were very excited. The next day, they met Ryoichi at his studio. He gave them advice and helped improve their music.
Haruko suggested, "Should we write our own songs?"
Ryoichi agreed. "Great idea, Haruko."
They worked together and made their first single. The women were proud and knew it was only the beginning.