Bangla | The Price of Sugar, the Cost of Love

চিনির দাম, ভালবাসার দাম – A2

অধ্যায় 6: বেলারুশে পালানো

টোইভো ছোট ফ্ল্যাটের চারপাশে হেঁটেছিল, চিন্তিত দেখছিল। "এটা খুব খারাপ, ভিলজো। আমরা সবকিছু হারিয়েছি, এবং এখন আমরা এখানে।"

ভিলজো বিষণ্ণ লাগছিল। "আমি জানি। আগে আমাদের জীবন ভালো ছিল, এখন আর নেই।"

টোইভো বলেন, "এটা সবই অ্যান্টির কারণে। সে আমাদের সাথে প্রতারণা করেছে।"

ভিলজো উত্তর দিল, "আমাদের সাহায্য দরকার, টোইভো। সে আমাদের খেলেছে।"

টোইভো মাথা ব্যাথা অনুভব করল। "আমাদের একটি পরিকল্পনা দরকার, ভিলজো। আমরা চিরকাল বেলারুশে থাকতে পারি না।"

ভিলজো পরামর্শ দিল, "যদি আমরা এখানে কাজ খুঁজে পাই?"

Toivo ধারণা পছন্দ করেনি. "আমরা ভাষা জানি না, ভিলজো। আমাদের অন্য কিছু দরকার।"

ভিলজো টোইভোর দিকে তাকাল। "আমরা কি করা উচিত কি মনে করেন?"

টোইভো দীর্ঘশ্বাস ফেলল। "আমি জানি না।"

তারা চুপচাপ বসে রইল, তারপর ভিলজো বলল, "আমরা একটা পথ খুঁজে নেব। আমরা হাল ছেড়ে দিতে পারি না।"

টোইভো রাজি হয়। "আপনি ঠিক বলেছেন। আমরা আন্টিকে জিততে দিতে পারি না। আমরা আবার শুরু করার উপায় খুঁজে বের করব, যদিও এটি দীর্ঘ সময় নেয়।"

একসাথে, তারা বেলারুশে তাদের নতুন জীবনের পরিকল্পনা শুরু করেছিল।

Toivo walked around the small flat, looking worried. "This is so bad, Viljo. We've lost everything, and now we're here."

Viljo looked sad. "I know. We used to have a good life, and now we don't."

Toivo said, "It's all because of Antti. He tricked us."

Viljo replied, "We needed help, Toivo. He played us."

Toivo felt a headache. "We need a plan, Viljo. We can't stay in Belarus forever."

Viljo suggested, "What if we find work here?"

Toivo didn't like the idea. "We don't know the language, Viljo. We need something else."

Viljo looked at Toivo. "What do you think we should do?"

Toivo sighed. "I don't know."

They sat quietly, then Viljo said, "We'll find a way. We can't give up."

Toivo agreed. "You're right. We can't let Antti win. We'll find a way to start again, even if it takes a long time."

Together, they started to plan their new life in Belarus.