Bangla | The Price of Sugar, the Cost of Love
চিনির দাম, ভালবাসার দাম – A2
অধ্যায় 10: বিবাহবিচ্ছেদ এবং দুঃখ
ডিভোর্স নিয়ে চিন্তিত হয়ে আন্টি তার বড় বসার ঘরে চলে গেল। তিনি লিসাকে ডাকলেন।
"লিসা, আমাদের কথা বলা দরকার," আন্টি বলল, তার কণ্ঠ কাঁপছে।
"আন্টি, সমস্যা কি?" লিসা জিজ্ঞেস করল।
"আমাদের বিয়ে ভালো নয়। আমি মনে করি আমাদের আলাদা হয়ে যাওয়া উচিত," আন্টি বলেন।
লিসার মন খারাপ হলো। "আমরা কি আমাদের বাচ্চাদের জন্য এটি সংরক্ষণ করার চেষ্টা করতে পারি?"
"আমি তা মনে করি না," আন্টি উত্তর দিল। "আমি টাকা দিয়ে সাহায্য করব, কিন্তু আমাদের আলাদা হতে হবে।"
পরে, লিসা শিশুদের নিয়ে এসপুতে একটি ছোট ফ্ল্যাটে চলে যান। সে তার পুরানো জীবন মিস করেছে।
আন্টি তার নতুন জীবন উপভোগ করেছে, অল্প বয়স্ক মহিলাদের ডেটিং করেছে। তিনি লিসা এবং বাচ্চাদের সাথে তার পুরানো জীবনের কথা ভুলে গেছেন।
Chapter 10: Divorce and Sadness
Antti walked in his big living room, worried about the divorce. He called Liisa.
"Liisa, we need to talk," Antti said, his voice shaking.
"Antti, what's wrong?" Liisa asked.
"Our marriage is not good. I think we should split up," Antti said.
Liisa felt sad. "Can we try to save it for our kids?"
"I don't think so," Antti replied. "I'll help with money, but we need to be apart."
Later, Liisa moved to a small flat in Espoo with the children. She missed her old life.
Antti enjoyed his new life, dating younger women. He forgot about his old life with Liisa and the kids.