Catalan | Jaap in Moscow
Jaap a Moscou – B1
Capítol 10: Tulipes
Jaap havia fet alguns progressos en fer front al seu dolor, però els records de la Nadya encara el perseguien. Mentre intentava reconstruir la seva vida i reconnectar amb els amics, va començar a tenir vívids malsons on els camps de tulipes, abans una font de consol, semblaven que ara l'ofeguessin.
Una nit, després d'un somni especialment angoixant, Jaap va contactar amb la seva amiga Sophie. "Sophie, no sé què em passa", va compartir amb la veu tremolosa. "Les tulipes abans em donaven alegria, però ara m'estan aterrint en els meus somnis".
La Sophie, sempre bona oient, va respondre: "Jaap, sembla que la teva ment encara està intentant donar sentit a tot el que has passat. Potser les tulipes simbolitzen la manera com has intentat evitar el teu dolor".
"Crec que potser t'agradaria alguna cosa", va admetre Jaap. "Creia que estava millorant, però aquests malsons em fan adonar que encara tinc molt camí per recórrer".
Junts, van discutir estratègies perquè Jaap s'enfrontés al seu dolor en lloc de buscar consol al món de les tulipes. La Sophie va recomanar la teràpia i Jaap, en veure el valor del seu suggeriment, va decidir provar-ho.
Quan Jaap va començar a assistir a sessions de teràpia, va descobrir que parlar de les seves emocions i experiències amb un professional l'ajudava a processar el seu dol amb més eficàcia. A poc a poc, els malsons van començar a esvair-se, substituïts per una sensació creixent d'acceptació i curació.
Un dia, Jaap va expressar el seu agraïment a la Sophie. "No puc agrair-te prou, Sophie", va dir. "El vostre suport i ànims han jugat un paper tan crucial en la meva recuperació. Sento que finalment començo a trobar el meu camí de nou".
La Sophie va somriure, feliç de veure que la seva amiga progressava. "Estic content d'haver pogut estar allà per tu, Jaap. Recorda, no has de passar per això sol. Estem tots aquí per donar-te suport".
Amb el pas dels dies, en Jaap va continuar treballant amb els seus sentiments amb l'ajuda de la teràpia i el suport dels seus amics, especialment de la Sophie. Amb el temps, els records dolorosos van començar a alleujar-se i les tulipes ja no tenien la mateixa presència ominosa en els seus somnis.
Jaap va aprendre que la curació del dolor és un llarg viatge, però amb el suport i la comprensió adequats, és possible trobar un camí a seguir. I tot i que les tulipes poden haver estat una vegada un símbol del seu dolor, lentament van començar a recuperar el seu lloc com a font de bellesa i confort a la vida de Jaap.
Chapter 10: Tulips
Jaap had made some progress in dealing with his grief, but the memories of Nadya still haunted him. As he tried to rebuild his life and reconnect with friends, he started having vivid nightmares where fields of tulips, once a source of comfort, now seemed to smother him.
One night, after a particularly distressing dream, Jaap reached out to his friend Sophie. "Sophie, I don't know what's happening to me," he shared, his voice shaking. "The tulips used to bring me joy, but now they're terrifying me in my dreams."
Sophie, always a good listener, responded, "Jaap, it seems like your mind is still trying to make sense of everything you've been through. Perhaps the tulips symbolise the way you've been attempting to avoid your grief."
"I think you might be onto something," Jaap admitted. "I believed I was getting better, but these nightmares make me realise I still have a long way to go."
Together, they discussed strategies for Jaap to confront his pain instead of seeking solace in the world of tulips. Sophie recommended therapy, and Jaap, seeing the value in her suggestion, decided to give it a try.
As Jaap started attending therapy sessions, he discovered that discussing his emotions and experiences with a professional helped him process his grief more effectively. Slowly, the nightmares began to fade, replaced by a growing sense of acceptance and healing.
One day, Jaap expressed his gratitude to Sophie. "I can't thank you enough, Sophie," he said. "Your support and encouragement have played such a crucial role in my recovery. I feel like I'm finally starting to find my way again."
Sophie smiled, happy to see her friend making progress. "I'm just glad I could be there for you, Jaap. Remember, you don't have to go through this alone. We're all here to support you."
As the days went by, Jaap continued to work through his feelings with the help of therapy and the support of his friends, especially Sophie. With time, the painful memories began to ease, and the tulips no longer held the same ominous presence in his dreams.
Jaap learned that healing from grief is a long journey, but with the right support and understanding, it is possible to find a way forward. And while the tulips may have once been a symbol of his pain, they slowly started to regain their place as a source of beauty and comfort in Jaap's life.