Catalan | Trainwreck Casanova
Trainwreck Casanova – B1
Capítol 4: Explorant les cites
L'Steve estava assegut davant del seu ordinador, donant cops nerviosos amb els dits a l'escriptori. Finalment havia trobat el coratge per crear perfils a Tinder, Bumble i Hinge. Va sospirar mentre pujava una foto seva davant del seu model de ferrocarril favorit.
"D'acord, Steve", es va dir a si mateix, "vegem si alguna d'aquestes coses d'artista de recollida funciona".
La primera setmana, Steve només va tenir uns quants partits. Va decidir ser valent i enviar un missatge a una de les dones, una morena anomenada Lucy.
Steve: "Hola Lucy! El teu somriure és realment encantador. Em fa feliç com quan l'Orient Express arriba a l'estació a temps".
Lucy: "Gràcies, suposo. Interessant comparació de trens! Aleshores, què t'agrada fer per divertir-te?"
Steve: "Bé, m'encanten molt els trens. També intento aprendre l'art de captar, practicar parlar i ser atractiu".
Lucy: "Atracció artística? De veritat?"
Steve: "Sí. És molt interessant, i m'ha ajudat molt en el meu camí per ser una millor persona".
La Lucy va pensar un moment abans de respondre. "Bé, bé per a tu, suposo. Quina és la teva feina?"
Steve: "Jo treballo en una botiga de maquetes de ferrocarril, però el meu veritable amor és el meu propi gran model de ferrocarril. És increïble veure'l".
La Lucy no va respondre després d'això, i l'Steve es va sentir decebut. Va decidir anar al pub local, utilitzant els seus nous coneixements sobre els mètodes de recollida.
Quan va entrar al pub tènue, va veure un grup de dones prop del bar. Va caminar cap a ells, amb el cor bategant ràpid.
"Perdoneu-me, senyores", va començar, intentant semblar segur, "No vaig poder evitar veure la vostra bellesa des de l'altra habitació. Sou àngels que han caigut del cel?"
Les dones el miraven, no impressionades.
Una dona amb els cabells vermells va somriure una mica. "Ja ho hem sentit abans. Tens alguna cosa més original?"
Steve va dubtar, després va intentar una altra cosa que havia après. "Ja saps, la gent diu que sóc un bon oient. M'agradaria saber sobre els teus interessos i què t'agrada".
Les dones es van mirar, després la pèl-roja va respondre: "D'acord. Sóc dissenyadora gràfica i m'encanta la fotografia. I tu?"
Els ulls de l'Steve brillaven. "M'agraden molt els trens, sobretot els models de ferrocarril. He passat anys construint el meu a casa".
Les dones van intentar no riure, i una altra dona amb els cabells curts i ros va dir: "Trens, de veritat? Això és dolç, suposo. Però no és el que volem en una nit".
Sentint-se avergonyit, Steve va respirar profundament i va continuar. "Bé, també estic treballant per parlar millor i ser més segur i interessant".
La pèl-roja va aixecar una cella. "Usant mètodes d'artista de recollida?"
Steve va assentir tímidament. "Sí, he estat aprenent sobre l'atracció i intentant millorar-me."
Les dones es van tornar a mirar, i la rossa va sospirar. "Agraeixo l'esforç, però només sigues tu mateix. No necessites trucs".
Sentint-se trist, Steve els va donar les gràcies i va anar a un racó del pub, bevent una pinta. Sabia que tenia un llarg camí per recórrer per trobar l'amor i l'amistat, però estava decidit a seguir-ho intentant.
Chapter 4: Exploring Dating
Steve was sitting in front of his computer, nervously tapping his fingers on the desk. He had finally found the courage to create profiles on Tinder, Bumble, and Hinge. He sighed as he uploaded a picture of himself in front of his favourite model railway.
"Alright, Steve," he said to himself, "let's see if any of this pick-up artist stuff works."
In the first week, Steve only had a few matches. He decided to be brave and message one of the women, a brunette named Lucy.
Steve: "Hi Lucy! Your smile is really lovely. It makes me happy like when the Orient Express arrives at the station on time."
Lucy: "Thanks, I guess. Interesting train comparison! So, what do you like to do for fun?"
Steve: "Well, I love trains a lot. I also try to learn pick-up artistry, practising talking and being attractive."
Lucy: "Pick-up artistry? Really?"
Steve: "Yes. It's very interesting, and it has helped me a lot in my journey to be a better person."
Lucy thought for a moment before replying. "Well, good for you, I suppose. What is your job?"
Steve: "I work in a model railway shop, but my real love is my own big model railway. It's amazing to see."
Lucy didn't respond after that, and Steve felt disappointed. He decided to go to the local pub, using his new knowledge of pick-up methods.
When he entered the dim pub, he saw a group of women near the bar. He walked towards them, his heart beating fast.
"Excuse me, ladies," he began, trying to sound confident, "I couldn't help but see your beauty from across the room. Are you angels who've fallen from heaven?"
The women looked at him, not impressed.
One woman with red hair smiled a little. "We've heard that before. Do you have something more original?"
Steve hesitated, then tried another thing he'd learned. "You know, people say I'm a good listener. I'd like to hear about your interests and what you enjoy."
The women looked at each other, then the redhead answered, "Alright. I'm a graphic designer, and I love photography. What about you?"
Steve's eyes shone. "I really like trains, especially model railways. I've spent years building my own at home."
The women tried not to laugh, and another woman with short blonde hair said, "Trains, really? That's sweet, I guess. But not what we want on a night out."
Feeling embarrassed, Steve took a deep breath and continued. "Well, I'm also working on talking better and being more confident and interesting."
The redhead raised an eyebrow. "By using pick-up artist methods?"
Steve nodded shyly. "Yes, I've been learning about attraction and trying to improve myself."
The women looked at each other again, and the blonde sighed. "I appreciate the effort, but just be yourself. No need for tricks."
Feeling sad, Steve thanked them and went to a corner of the pub, drinking a pint. He knew he had a long way to go in finding love and friendship, but he was determined to keep trying.