Ang Dili Mahimong mga Idolo - B1

Si Liisa, usa ka maanyag nga 19-anyos, nag-adjust sa iyang hugot nga itom nga sinina samtang siya misulod sa grand party sa Jyväskylä. Ang maanindot nga chandelier nakapasanag sa lawak nga mainiton, samtang ang mga bisita malipayong nag-chat ug nalingaw sa champagne. Mitan-aw siya sa palibot ug namatikdan niya si Antti, usa ka inila nga 44-anyos nga negosyante nga ubanon ang buhok ug usa ka smart suit. Nagtagbo ang ilang mga mata, ug masaligon siyang milakaw paingon kaniya.

"Maayong gabii," ingon niya nga mitunol sa iyang kamot. "Ako si Antti. Ug ikaw?"

"Liisa," tubag niya, milamano sa iyang kamot ug mibati og gamay nga kidlap sa ilang paghikap.

"Nindot nga magkita ta, Liisa. Nganong nia ka ani nga party?" Nangutana si Antti, nagtutok sa mata.

Mipahiyom og gamay si Liisa. "Nangita lang kog kalingawan, tingala ko. Unsa man nimo?"

"Ania ko alang sa trabaho. Apan ang kalingawan kanunay usa ka nindot nga pagbag-o," tubag ni Antti, nga nagpahiyom.

Samtang nagpadayon ang kagabhion, si Liisa ug Antti nag-estoryahanay, nagkinataw-anay ug nagbinayloayg mga tinan-awan. Klaro nga sila adunay lig-on nga koneksyon.

"Liisa," miingon si Antti, nga miduol. "Unsay imong hunahuna bahin sa mahal nga mga butang? Mga mahalon nga awto, luho nga mga holiday, mga sinina nga tigdesinyo?"

Misiga ang mga mata ni Liisa. “Kanunay kong ganahan anang mga butanga,” mitug-an siya. "Apan wala pa gyud ko makasinati nila."

Gipataas ni Antti ang usa ka kilay. “Aw, basin makatabang ko ana,” sugyot niya nga nagpahiyom nga maliputon.

Nianang gabhiona, si Liisa ug Antti naggakos sa usag usa, nakadiskubre sa ilang lawom nga gugma sa posh penthouse suite sa usa ka five-star nga hotel. Sa pagsugod sa pagsubang sa adlaw, sila naghigda nga gikapoy ug natagbaw, nga nag-uban sa ilawom sa mga panapton nga seda.

“Antti,” hagawhaw ni Liisa nga mihikap sa iyang dughan. "Karong gabhiona talagsaon."

Mipahiyom siya, gitangtang ang buhok sa iyang nawong. "Oo, naa na. Apan sinugdanan pa lang kini, akong minahal."

Ang wala mahibaw-i ni Antti kay aduna na diay laing lima ka sugar daddy si Liisa, nga iyang mga kauban sa negosyo: Aimo, Eino, Hemmo, Toivo, ug Viljo. Silang tanan mihatag kaniya og mga regalo, salapi ug atensyon, apan walay usa kanila nga sama ka madanihon o gamhanan sama kang Antti. Naghigda sa mga bukton ni Antti, gibati ni Liisa nga sa kataposan nakit-an na niya ang tinuod nga makahatag kaniya sa maluhong kinabuhi nga iyang gusto.

Sayo nga mipauli si Antti gikan sa usa ka miting sa trabaho, naglaum nga masurprisa si Liisa og nindot nga panihapon. Pagsulod niya sa kusina, nakita niya ang tablet ni Liisa sa lamesa. Wala siya makapugong sa pagtan-aw sa screen ug nakita niya ang mga mensahe gikan sa lainlaing mga lalaki.

"Wow, unsa man kini?" Hilom nga miingon si Antti samtang gipunit niya ang tablet. Naka-lock kini, apan nakita gihapon niya ang mga ngalan nga Aimo, Eino, Hemmo, Toivo, ug Viljo nga makita sa screen.

Diha-diha dayon, misulod si Liisa ug nalipay sa pagkakita kang Antti. "Ay, sayo ka nakauli! Kumusta imong meeting?"

Si Antti, nga morag nasuko, nangutana kaniya, "Unsay nahitabo, Liisa? Kining mga tawhana ba ang imong... sugar daddy?"

Si Liisa mihunong sa pagpahiyom ug misulay sa pagkatawa. "Aw, Antti, nagkomedya ka! Nasayod ka nga ikaw ra ang para nako."

"Hunong na sa pagpamakak, Liisa!" Misinggit si Antti. "Nakahibalo ko ani nga mga ngalan. Kauban nako silang tanan sa trabaho! Kanus-a nimo kini gitago kanako?"

Dili sigurado si Liisa, ug ang iyang mga mata napuno sa mga luha. "Ako... dili ko gusto nga makahibalo ka nga ingon niini, Antti. Dili ko gusto nga pasakitan ka."

Namula ang nawong ni Antti sa kalagot. "Karong panahona namakak ka nako, gigamit ko ug ang akong mga higala aron makakuha og kuwarta alang sa imong nindot nga kinabuhi! Unsaon nimo pagbuhat niini kanako?"

“Pasayloa ko, Antti,” mihilak si Liisa. "Wala gyud nako gituyo nga moabot kini hangtod karon. Kini... nahitabo."

"Sa imong hunahuna motuo ba ko niana?" Nangutana si Antti. "Nagbakak ka nako sukad pa sa una. Ang tibuok natong relasyon gibase sa bakak."

Si Liisa misulay sa paghikap sa iyang bukton, apan si Antti mipahilayo. "Palihug, Antti. Gihigugma ko ikaw. Mahimo natong ayohon kini."

"Dili," miingon si Antti, nga daw nasakitan ug nasuko. "Dili na ko makasalig nimo, Liisa. Dili na human niini."

Si Antti mibiya sa kusina, ug si Liisa milingkod sa usa ka lingkuranan, naghilak. Nasayud siya nga walay paagi sa pag-ayo sa mga butang. Ang mga bakak nakapahinabog hilabihang kadaot, ug ang tanan nangaguba.

Naglingkod si Antti sa iyang lamesa, nagpitik sa iyang mga tudlo sa sinaw nga nawong. Dili niya makalimtan ang imahe sa iPad ni Liisa, nga nagpakita sa mga mensahe gikan sa iyang mga sugar daddy. Naulaw kaayo siya, ug tungod niini gusto niya nga makigbalik kanila. Gipili niya nga magsugod uban nila Aimo ug Eino, kinsa iyang suod nga mga higala sa negosyo. Sila silotan tungod sa ilang gibuhat.

Gitawagan niya ang iyang kasaligang katabang, si Anneli. "Anneli, nanginahanglan ko sa imong tabang sa paghimo sa pipila ka mga papel nga nagpakita nga si Aimo ug Eino nalambigit sa grabe nga mga krimen sa puti."

Nagduha-duha kadiyot si Anneli. "Sigurado ka ba niini, Antti?"

"Oo, sigurado kaayo ko. Ug gamita ang Dropbox sa kompanya, palihog. Himoon namo nga morag naghimo sila og insider trading ug money laundering gamit ang kwarta gikan sa peke nga pagbaligya sa kendi. Mahimo ba nimo kana?"

"Mahimo ko, Antti. Apan sigurado ka ba nga kini ang husto nga buhaton?" Gipangutana pag-ayo ni Anneli.

Mikusog ang tingog ni Antti. "Kini ra ang buhaton. Gusto nako nga mobati sila og kasakit sama sa akong gibati. Karon, sugod sa pagtrabaho."

Paglabay sa pipila ka semana, nagkita sila si Antti ug Anneli sa iyang opisina aron tan-awon ang peke nga mga papel. "Maayo nga trabaho, Anneli," miingon si Antti, nga nagtan-aw sa bakak nga ebidensya. "Karon, siguradohon nako nga makuha kini sa mga awtoridad."

"Apan Antti, dili ba kini layo kaayo?" Nangutana si Anneli nga morag nabalaka.

"Nasayop sila, Anneli. Giluiban ko nila, ug bayran nila kini." Determinado ang tingog ni Antti.

Si Aimo ug Eino gidakop dayon base sa mga papeles nga gitanom ni Antti. Ang ilang pagsulay dali ug klaro. Samtang gikuha sila nga giposasan, si Antti mibarog sa gawas sa korte, mibatig katagbawan samtang sila gihatagan ug taas nga sentensiya sa pagkabilanggo.

“I hope they enjoy their time in prison,” matod niya sa iyang kaugalingon, nga naghunahuna na sa sunod niyang target: Hemmo, Toivo, ug Viljo. Apan kana nga plano kinahanglan nga maghulat. Sa pagkakaron, si Antti nalipay sa pagkapukan nila Aimo ug Eino, ang iyang panginahanglan sa pagpanimalos natagbaw sa pagkakaron.

Si Antti milingkod sa iyang lingkuranan, nagkumot sa iyang ulo samtang naghunahuna siya unsay sunod nga buhaton. Sa wala na si Aimo ug Eino, panahon na nga mag-focus kang Hemmo. Kinahanglang perpekto ang iyang plano, ug nakaila siya sa hustong tawo nga motabang niya. Gikuha niya ang iyang telepono ug gi-dial ang usa ka numero.

"Hello, ikaw ba ang hacker nga akong nadunggan?" Nangutana si Antti, bugnaw ug walay emosyon ang iyang tingog.

"Oo, kinsay nangutana?" ang tingog sa pikas tumoy mitubag og maayo.

"Dili na kinahanglan ang mga ngalan," miingon si Antti, "Ako adunay trabaho alang kanimo. Usa ka piho nga trabaho."

"Sige," tubag sa hacker, "unsay imong kinahanglan?"

Gipasabot ni Antti ang iyang plano, nga gisultihan ang hacker sa pagsulod sa mga sistema sa pagkontrol sa sakyanan ni Hemmo. Gusto niya nga ang sakyanan mopahawa sa dalan sa usa ka dapit, diin adunay usa ka kamalig nga puno sa karaang mga botelyang bildo nga adunay sulod nga formic acid. Miuyon ang hacker, ug nagsugod sila sa pagtrabaho sa plano.

---

Paglabay sa pipila ka adlaw, si Hemmo nagdrayb paingon sa usa ka miting sa negosyo, nga wala mahibalo kon unsay mahitabo. Nabatyagan niya nga nagvibrate ang iyang telepono ug gitan-aw niya ang screen. Usa kadto ka text gikan kang Liisa.

"Nagpaabot nga magkita ta karong gabii, gwapo nga xx," gibasa niini.

Mipahiyom si Hemmo ug mikusog ang pagpitik sa iyang kasingkasing. Iyang gibalik ang telepono sa sudlanan sa tasa ug nagkonsentrar sa dalan.

Sa kalit lang, mipaspas ang sakyanan ug midiretso sa kamalig. Si Hemmo misulay sa pagkontrolar sa sakyanan, apan kini daw naghimo sa iyang kaugalingon nga butang.

"Unsa may nahitabo?" Misinggit si Hemmo nga nahadlok.

Ang sakyanan nabangga sa kahoy nga pultahan sa kamalig, ug ang bildo nga mga botelya nabuak. Napuno sa aso ang formic acid kay kalit nga mihunong ang sakyanan ni Hemmo.

Nag-ubo ug naglisud sa pagginhawa, si Hemmo misulay sa pagkanaog sa awto. Apan natanggong ang iyang seatbelt, ug dili na siya makalingkawas.

"Tabang! Usa ka tawo, tabang!" mitawag siya, apan hilom kaayo ang iyang tingog sa kagubot.

---

Si Antti nakadawat og tawag sa telepono sa ulahi nianang adlawa, nagsulti kaniya mahitungod sa aksidente ni Hemmo. Nagpakaaron-ingnon siya nga nakurat ug nabalaka, apan sa sulod, nalipay siya. Ang iyang plano hingpit nga nagtrabaho, ug ang kinabuhi ni Hemmo dili na managsama.

Nianang gabhiona, gibubo ni Antti ang iyang kaugalingon og usa ka baso nga mahal nga whisky ug gisaulog ang iyang kalampusan. Mihigop siya, nalingaw sa lami, ug dayon gibutang ang baso sa lamesa. Gitan-aw niya ang usa ka litrato ni Liisa, ang iyang katahum nga nagsidlak gikan sa frame.

“Sunod ka, Toivo ug Viljo,” hilom niyang namulong nga puno sa determinasyon ang mga mata.

Naglakaw-lakaw si Toivo sa ngitngit nga opisina, gigunitan pag-ayo ang iyang selpon. Si Viljo, nga naglingkod sa lamesa, blangko nga mitutok sa screen sa iyang laptop. Dakong kakurat ang balita nga hapit na mabangkarota ang ilang kompanya, apan wala sila masayod nga bakak diayng impormasyon nga maabtik nga gipakaylap ni Antti. Mikurog ang tingog ni Toivo samtang nagsulti.

"Viljo, dili ni tama. Naa gyuy sayop. Maayo kaayo ang dagan sa among kompanya usa ka buwan pa lang!"

Gikumot ni Viljo ang iyang agtang ug nanghupaw, "Nasayod ko, Toivo. Apan tan-awa kining mga numero. Dili bakak ang mga numero. Kon tinuod kini nga impormasyon, nahuman na ta."

Mihunong sa paglakaw si Toivo ug mitan-aw kang Viljo, ang iyang mga mata napuno sa kabalaka. "Apan unsa may atong mahimo? Naghago mi pag-ayo sa paghimo niini nga kompanya. Dili na lang nato pasagdan nga mabungkag kini!"

Misandig si Viljo sa iyang lingkuranan ug gipiyong ang iyang mga mata. "Wala ko kahibalo, Toivo. Wala lang ko kahibalo."

Diha-diha dayon, misulod si Antti sa kwarto, nagpakaaron-ingnon nga nabalaka. "Mga ginoo, bag-o lang ko nakadungog sa samang makalilisang nga balita. Naglagot gyud ko, sa tinuod lang. Pero basin naa koy mahimo aron makatabang."

Mitan-aw si Toivo kang Antti, nga nagpakita sa paglaom sa iyang mga mata. "Unsay imong hunahuna, Antti?"

Mipahiyom si Antti, "Aw, dugay na kong naghunahuna niini, ug andam ko nga paliton ang imong mga bahin sa kompanya sa gamay nga bahin sa ilang orihinal nga presyo. Dili kini makaluwas sa kompanya, apan mahimo kini mas maayo ang imong personal nga mga problema sa kwarta."

Mikunot ang agtang ni Viljo. "Nganong buhaton nimo kana, Antti? Mapildi sab ka."

Mikibo si Antti. "Tawgon kini nga pagkamaunongon, o usa ka pagbati sa responsibilidad sa akong mga kauban. Daghan na kami nga naagian nga magkauban. Kini ang labing gamay nga mahimo nako."

Mipuli ang kabalaka ni Toivo, ug misugot dayon siya. "Nagpasalamat ko sa imong tanyag, Antti. Dawaton ko."

Nagduha-duha si Viljo nga gibati nga adunay dili maayo, apan sa katapusan, gihatag niya ang iyang kaugalingon nga kabalaka. "Sige, Antti. Gidawat namo ang imong tanyag."

Gisulayan pagtago ni Antti ang iyang kalipay samtang nakiglamano siya kang Toivo ug Viljo. "Mga ginoo, pasayloa ako nga naabut kini, apan nanghinaut ako nga ang akong tanyag makatabang kanimo."

Niana, si Toivo ug Viljo mipirma sa ilang mga bahin ngadto sa Antti, nga nagdesisyon sa ilang kapalaran ug sa wala'y kasayuran mitabang sa plano sa pagpanimalos ni Antti. Wala sila masayod nga ang mga problema sa panalapi nga ilang gikahadlokan kay giplano pag-ayo ni Antti mismo.

Naglakaw-lakaw si Toivo sa gubaon nga patag, nga morag nabalaka. "Grabe ni, Viljo. Nawala na ang tanan ug natanggong na ta niining makalilisang nga dapit."

Nanghupaw si Viljo nga morag nabalaka. "Nahibal-an ko, kapikas. Wala gyud ko maghunahuna nga mahuman ta sa ingon niini. Kaniadto nindot ang among kinabuhi, ug karon tan-awa kami."

Si Toivo mitan-aw sa palibot sa gamay, guba nga patag, ang panit nga wallpaper ug guba na nga karpet nga nagpahinumdom kanila sa ilang pagkahulog gikan sa grasya. "Kini tanan tungod sa makalilisang nga Antti. Dili ako makatuo nga gilimbongan niya kami sa ingon niana."

"Nadesperado mi, Toivo. Gipahimuslan mi niya," ni Viljo nga morag emosyonal. "Giguba niya ang among kinabuhi, ug wala kami mahibal-an kung ngano."

Samtang naglingkod sila sa dili komportable nga sopa, gihapyod ni Toivo ang iyang ulo, gibati nga nagsugod ang pagsakit sa ulo. "Kinahanglan namong mangita og paagi nga makagawas niining kagubot, Viljo. Dili kami makatago sa Belarus hangtod sa hangtod."

Miyangu-yango si Viljo nga seryuso. "Gihunahuna ko na kana, Toivo. Unsa kaha kon maningkamot ta nga mangita og trabaho dinhi? Dili na kini sama kaniadto, apan naa tay kuwarta."

Mikatawa si Toivo. "Naghunahuna ka ba nga makapangita kami ug maayong mga trabaho dinhi? Dili kami makasulti sa pinulongan. Dili, kinahanglan namon ang lahi nga plano."

Mitutok si Viljo kang Toivo, ang iyang mga mata puno sa paglaom. "Aw, unsa may imong ikasugyot? Natanggong na ta dinhi, pare. Dili na ta makabalik sa Finland. Daghan kaayo mig utang."

Nanghupaw si Toivo nga misandig sa sofa. "Wala ko kahibalo, Viljo. Basta... wa ko kahibawo."

Sa makadiyot, hilom nga naglingkod ang duha ka lalaki, ang ilang lisod nga kahimtang nagpabug-at kanila. Ang masulub-on nga Minsk suburb sa gawas sa ilang bintana daw nagbiaybiay sa ilang problema.

Namulong si Viljo, hinay apan kusog ang iyang tingog. "Mangita ta og paagi, Toivo. Kinahanglan gyud. Dili ta mo-give up."

Mitan-aw si Toivo sa iyang higala, ang iyang nawong masulob-on ug determinado. "Husto ka, Viljo. Dili nato tugotan nga modaog si Antti. Mangita ta og paagi aron masugdan pag-usab ang atong kinabuhi, bisag pila pa ka tuig."

Mag-uban, ang duha ka mga lalaki nagsugod sa pagplano sa ilang dili sigurado nga kaugmaon sa Belarus, ang makaluluoy nga patag nahimong ilang luwas nga lugar samtang nag-atubang sila sa mga hagit sa unahan.

Mitan-aw si Antti sa mga mata ni Liisa samtang ang pagsalop sa adlaw nakapadan-ag sa iyang nawong. “Liisa, daghan na ta’g nasinati nga panag-uban,” hinay niyang gisulti. "Sa akong hunahuna panahon na alang sa usa ka bag-ong pagsugod."

Gikulbaan si Liisa samtang iyang gibati ang importansya sa mga pulong ni Antti. "Unsay buot nimong ipasabot?" mabinantayon siyang nangutana.

Miginhawa og lawom si Antti ug miingon, "Gusto ko nga ikaw mahimong akong asawa, Liisa. Giatubang ko na ang mga tawo nga nakapasakit kanato, ug karon magsugod na ta pag-usab. Papakasalan ba ko nimo?"

Ang mga luha mipuno sa mga mata ni Liisa samtang gibati niya ang kalipay, kahadlok, ug katingala. "Oh, Antti," mihunghong siya, "Wala ko magdahom niini. Apan oo, pakaslan ko ikaw."

Gigakos siya pag-ayo ni Antti samtang nawala ang adlaw. "Isaad ko kanimo, Liisa, ang atong kinabuhi mapuno sa gugma ug kalipay."

Ang magtiayon sa wala madugay mibalhin sa usa ka matahum nga balay sa usa ka isla duol sa Helsinki. Ang pribado nga lokasyon perpekto alang sa pagsugod sa ilang bag-ong kinabuhi.

"Dili ba kini katingalahan, Antti?" Miingon si Liisa, nga nakadayeg sa nindot nga talan-awon sa dagat. "Dili ko makatuo nga kini ang among balay."

"Kini lamang ang pinakamaayo alang sa akong minahal nga asawa," tubag ni Antti, nga migakos kaniya. "Dinhi, mahimo natong kalimtan ang nangagi ug mag-focus sa atong umaabot nga magkauban."

Sa paglabay sa panahon, si Liisa ug Antti naanad sa ilang bag-ong kinabuhi. Nag-ambit sila sa hilum nga mga panahon sa kalayo, nag-istoryahanay bahin sa nangagi ug naghanduraw sa ilang kaugmaon.

"Gibati nako nga ako ang labing swerte nga babaye, Antti," miingon si Liisa usa ka gabii, gipahigda ang iyang ulo sa iyang dughan. "Wala gyud ko maghunahuna nga ang among kinabuhi mahimong ingon ka nindot."

“Nalipay ko nga malipayon ka,” tubag ni Antti, nga mihikap sa iyang buhok. "Buhaton nako ang tanan aron masiguro nga molungtad ang atong kalipay."

Busa, si Liisa ug Antti nagsugod sa ilang bag-ong kinabuhi nga magkauban, ang ilang gugma nagsidlak sama sa usa ka masanag nga kahayag. Sa matahom nga mga isla sa Helsinki, nagtukod sila ug bag-ong kinabuhi, nga walay problema sa ilang kagahapon.

Si Liisa didto sa kusina, nagtan-aw sa nindot nga talan-awon sa Helsinki archipelago. Nagluto siya og paniudto alang sa pamilya sa dihang iyang nakita si Antti nga nagbarog duol sa tanaman, nawad-an sa hunahuna.

"Antti, love, makatabang ka nako?" siya mitawag, nagwara-wara kaniya.

Mitan-aw siya kaniya ug misulay sa pagpahiyom. “Bitaw, mahal,” nilakaw siya paingon sa balay. Sa iyang pag-adto sa kusina, gibati niya nga adunay kulang sa iyang kinabuhi.

“Antti, layo ka karong bag-o,” ni Liisa nga nabalaka. "Maayo ba ang tanan?"

Nagduha-duha siya, dili sigurado kung unsaon pagpatin-aw ang iyang nagkadako nga kasubo. "I don't know, Liisa. Mura kog naay kulang, murag naay kahaw-ang sa sulod nako nga di nako mapun-an."

Nabalaka si Liisa ug gihikap ang iyang bukton. "Apan kami adunay usa ka matahum nga kinabuhi dinhi, kauban ang among matahum nga mga anak. Unsa ang posible nga kulang?"

Gilingo-lingo ni Antti ang iyang ulo, naningkamot sa pagpatin-aw sa iyang gibati. "Dili ni bahin sa atong kinabuhi nga magkauban, Liisa. Bahin nako. Gimingaw ko sa kahinam, sa kahinam sa paggukod, sa hilig sa bag-ong adventure."

“Nakita ko,” hilom nga niingon si Liisa, nagkurog ang iyang tingog. "Ako ba? Nahimong boring ba ko?"

“Dili, Liisa, dili ikaw,” giingnan siya ni Antti. "Kagwapa ka ug kainteresado sama sa adlaw nga nagkita ta. Kini ra.. Nakita nako ang akong kaugalingon nga gusto ang usa ka butang nga labaw pa, usa ka butang nga lahi."

Sakit ang kasingkasing ni Liisa, apan nahibal-an niya nga dili niya mabag-o ang gibati ni Antti. "Dili nako mahatag nimo kana nga kahinam, Antti. Dili ko mahimo nga usa ka bag-o."

"Nahibal-an ko," hilom nga miingon si Antti, nga nagtan-aw sa ubos. "Wala gyud ko'y tuyo nga pasakitan ka, Liisa. Gimahal ko ikaw ug ang atong pamilya labaw sa tanan."

"Apan kini dili igo, dili ba?" Nangutana si Liisa nga nanglugmaw ang iyang mga mata.

Wala makatubag si Antti. Nagtindog lang siya didto, nagtan-aw sa salog, nahibal-an nga ang iyang mga pulong nakapausab sa ilang kaminyoon hangtod sa hangtod. Si Liisa milingi sa bintana, naghilak, samtang si Antti naningkamot sa pagpangita sa mga pulong aron ayohon ang nagkadako nga distansya tali kanila. Apan ang mga pulong wala gayud moabut, ug ang kanhi malipayong magtiayon mibarug sa hilom, nasakpan sa ilang mga hunahuna ug sa nagkadako nga pagkadiskontento nga naghulga sa pagbulag kanila.

Usa ka hayag nga hapon, si Liisa ug Antti naglingkod sa ilang nindot nga patio, nagtan-aw sa naggilakgilak nga dagat sa kapupud-an. Adunay usa ka mamatikdan nga tensyon tali kanila, ug bisan sa matahum nga talan-awon, ang ilang mga hunahuna napuno sa kasubo.

“Antti,” ni Liisa nga mitapos sa kahilom. "Unsa may nahitabo nato? Kaniadto lipay kaayo ta."

Bug-at nga panghupaw ni Antti, nga nagtan-aw sa kapunawpunawan. "I don't know, Liisa. Morag nagkabulag na ta. Wa ko kalikayi nga... stuck."

"Nasakpan?" Nangutana si Liisa nga nagkurog ang iyang tingog. "Naghunahuna ko nga nagmugna kami usa ka kinabuhi nga magkauban."

“Kami,” miuyon si Antti. "Apan adunay nausab sa dalan. Dili nako mapasabut kini."

Mitan-aw si Liisa kaniya, ang iyang mga mata napuno sa mga luha. "Ako ba? Dili ba ako igo kanimo karon?"

Nagduha-duha si Antti sa wala pa siya mitubag, "Dili kana, Liisa.

"Ordinaryo?" Miingon si Liisa nga dili makatuo. "Kami adunay unom ka buotan nga mga anak, usa ka matahum nga balay, ug tanan nga among gusto. Unsa kana ka ordinaryo?"

Gihaplasan ni Antti ang iyang kamot sa iyang buhok, nga mas nasagmuyo. "Dili ang materyal nga mga butang, Liisa. Napul-an na ko. Gusto ko... lainlain."

"Kalainlain?" Gisubli ni Liisa, ang iyang tingog nag-crack. "Nag-ingon ka ba nga gusto nimo makigkita sa ubang mga babaye?"

Milingiw si Antti, dili makaatubang kaniya. "Wa ko kahibawo sa akong gusto, Liisa. Nasayod lang ko nga wa ko malipay. Ug nakita nako nga wa sab ka malipayon."

Gipahiran ni Liisa ang iyang mga luha, bugnaw ug layo ang iyang tingog. "Tingali nagkinahanglan ta og panahon nga magkabulag, Antti. Panahon na sa paghunahuna kon unsa gyud ang atong gusto."

Miyango si Antti, sa katapusan mitan-aw kaniya. "Tingali husto ka. Kinahanglan nga matinud-anon ta sa atong kaugalingon ug sa usag usa."

Sa pagsugod sa pagsalop sa adlaw, si Liisa ug Antti hilom nga milingkod, ang matag usa nawala sa ilang mga hunahuna. Ang kanhi malipayong magtiayon, karon napuno sa pagduha-duha ug kawalay kasigurohan, dili makahanduraw sa umaabot diin ang ilang gugma mahimong mapukaw pag-usab. Ug busa, sila nanglingkod, ang ilang mga kasingkasing nabug-atan sa palas-anon sa ilang nagkahinay nga kaminyoon, nangita sa mga tubag nga daw wala na nila.

Si Antti milibot sa iyang nindot nga sala, nabalaka mahitungod sa dili kalikayan nga diborsyo. Nasayod siya nga dili na niya matago ang iyang gibati. Uban ang panghupaw, iyang gikuha ang iyang telepono ug gitawagan si Liisa.

“Liisa, kinahanglang mag-estorya ta,” ni Antti nga nagkurog ang iyang tingog.

Si Liisa, nga naglingkod sa ngilit sa higdaanan sa ilang gipaambit nga kwarto, nahimong tensiyon sa dihang iyang gitubag ang tawag. "Antti, unsa man? Morag nasuko ka."

"Abi nakog panahon na nga atubangon nato ang kamatuoran, Liisa. Wala na mag-work ang atong kaminyuon. Dili ko malipayon sa atong kinabuhi nga magkauban, ug dili na ko magpakaaron-ingnon. Para nako mas maayo kung magbulag ta."

Gisulayan ni Liisa nga dili makahilak, nanglugmaw ang mga luha sa iyang mga mata. "Wala ba tay mahimo aron maluwas ang atong kaminyoon, Antti? Alang sa atong mga anak?"

Nanghupaw og lawom si Antti. "Daghan na ko'g gihunahuna, Liisa. Apan wala na niini ang akong kasingkasing. Dili makiangayon alang kanamo o sa mga bata nga magpadayon sa pagkinabuhi nga ingon niini."

Nabuak ang tingog ni Liisa nga mitubag, "So, mao na? Gusto ka makigbulag?"

"Oo, Liisa, sa akong hunahuna kini alang sa labing maayo. Siguraduhon nako nga ikaw ug ang mga bata maatiman sa pinansyal.

Misugod paghilak si Liisa, dili makasulti. Gibati ni Antti nga sad-an apan nahibal-an niya nga dili niya mabag-o ang iyang hunahuna. Ang ilang kaminyoon dili makaluwas.

Paglabay sa pipila ka semana, human mahuman ang mga papeles, mibalhin si Liisa uban sa mga bata sa usa ka patag sa Espoo. Ang reyalidad sa iyang bag-ong kinabuhi isip usa ka nag-inusarang inahan nagsugod sa pagkaunlod samtang naglisud siya sa pagpahiangay sa mas gamay nga luna ug mga isyu sa kwarta.

Apan, si Antti nakatagamtam sa iyang bag-ong kagawasan. Wala siya mag-usik ug panahon sa pagpakigkita sa mga batan-ong babaye, paghatag kanila ug mga regalo ug pagtagad. Gibati niya ang kahinam, nabutaan tungod sa kasadya sa iyang bag-ong kinabuhi ug mga short-term nga relasyon.

Samtang nagbarug si Liisa sa bintana sa iyang gamay nga patag, nagtan-aw sa iyang mga anak nga nagdula sa gamay nga dulaanan sa ubos, gibati niya ang pagbasol. Ang iyang madanihon nga kinabuhi nabungkag, ug kinahanglan niyang atubangon ang mga resulta sa iyang nangaging mga pagpili.

Sa samang higayon, si Antti adunay usa ka batan-ong babaye sa iyang maluho nga balay, nga wala mahibalo sa kasubo nga gibati sa iyang kanhing asawa. Ang iyang pagpangita og kalingawan nagpadayon, nga nagpahinabog kasakit sa dalan. Ang kinabuhi ni Antti ug Liisa nga nag-uban kaniadto usa na lang ka halayo nga handumanan, nawala taliwala sa nabungkag nga mga bahin sa ilang kaminyoon.

Nanghupaw si Liisa samtang nagtan-aw sa kaugalingon sa samin sa banyo. Ang hayag nga kahayag sa ibabaw niya nagpakita sa mga linya sa iyang nawong ug sa iyang liog nga panit.

“Sige, unya,” mihunghong siya, naningkamot nga mopahiyom. Kinahanglan siyang mangandam alang sa iyang date karong gabii. Laing lalaki nga motabang sa pagbayad sa iyang mga bayronon.

Sa sala, naglalis ang iyang mga anak. Miginhawa siyag lawom ug miingon, "Palihug hilum, mga bata! Kinahanglan kong mangandam."

Mihinay ang kasaba. Nagbutang og makeup si Liisa aron matago ang mga marka sa iyang nawong. Nagsul-ob siya og hugot nga sinina ug taas nga tikod, nga nakapasakit sa iyang mga tiil.

Sa pagbiya ni Liisa sa iyang flat, iyang nakita ang iyang silingan, si Susan. "Mogawas na sab, Liisa?" Nangutana si Susan.

“Oo,” ni Liisa nga nagpakaaron-ingnon nga malipayon. "Laing date."

"Pag-amping, love. Ang uban niining mga lalaki dili kaayo buotan."

"Nasayod ko, Susan. Salamat sa pag-atiman."

Si Liisa miadto sa pub aron makigkita sa iyang ka-date, si Bernard. Siya mubo ug dako ang tiyan. “Hello, Liisa,” niingon siya nga nagpahiyom. "Gwapa ka tan-awon."

"Salamat, Bernard," tubag niya, nga nagpahiyom usab. "Gwapa sab ka."

Nag-istoryahanay sila bahin sa mga ilimnon. Gisultihan siya ni Bernard bahin sa iyang boring nga trabaho. Si Liisa milihok nga interesado, apan siya naghunahuna gayud sa iyang kagahapon.

Mas gihilabtan siya ni Bernard. Gipasagdan siya ni Liisa, nahinumdom nga gikinahanglan niya ang iyang kuwarta.

“Adto ta sa akong flat, love,” ni Bernard nga nanimaho ang iyang gininhawa.

Si Liisa naghunahuna sa makadiyot ug miingon, "Sige, Bernard. Adto na ta."

Sa gawas, ang langit madag-umon, nagtago sa mga bituon. Gimingaw ni Liisa sa iyang daan nga kinabuhi ug naghunahuna kon magmalipayon pa ba siya pag-usab. Apan sa pagkakaron, kinahanglan niyang ipadayon kining malisod nga kinabuhi aron maatiman ang iyang pamilya.

Milingkod si Liisa sa karaang sopa sa gamay niyang sala, nagtan-aw sa nagkidlap-kidlap nga telebisyon. Ang iyang mga anak anaa sa ilang mga lawak, naningkamot sa paghimo sa ilang homework gamit ang gamay nga kahayag gikan sa huyang nga bombilya. Miginhawa siyag lawom ug gikuptan ang iyang tasa sa barato nga tsa, nga kinahanglan na niyang imnon.

Nagvibrate ang iyang mobile phone, ug nakakita siya og mensahe gikan sa usa sa iyang bag-ong sugar daddy, si Kalle: "Hi, love! How about a date tonight? I want some fun. You in?"

Nanghupaw si Liisa, naguol. Nasayod siya nga kinahanglang dawaton niya ang tanyag ni Kalle. Mao ra kadto ang paagi aron makakuwarta ang iyang mga anak.

"Sige, Kalle. Magkita ta sa naandang lugar sulod sa usa ka oras," tubag niya nga morag malipayon.

Samtang nangandam siya, naghunahuna siya sa iyang dato nga kinabuhi uban ni Antti kaniadto. Lahi na kaayo ang iyang kinabuhi karon. Usa siya ka inahan, nagpuyo sa usa ka gray nga bloke sa mga apartment sa Espoo, ug nagsalig sa dili kaayo adunahan ug dili kaayo gwapa nga mga sugar daddy.

Gisul-ob niya ang iyang kupo, miginhawa og lawom, ug migawas sa bugnaw nga kagabhion.

Sa gamay, ngitngit nga bar, nangumusta si Kalle nga adunay basa nga halok sa iyang aping. "Naa ang akong babaye!" ingon siya. "Gwapa ka, Liisa."

Mipahiyom siya ug miingon, "Salamat, Kalle. Nalipay usab nga makita ka."

Mi-order si Kalle og barato nga ilimnon ug misuway og estorya kang Liisa. Siya mitubag nga walay daghang interes, naghunahuna sa iyang mga anak sa balay ug sa mga bayronon nga kinahanglan niyang bayran.

"Liisa," misugod si Kalle, "Abi nakog adto ta sa akong lugar unya. Naa koy bag-ong muwebles nga ipakita nimo."

Misulay pagpahiyom si Liisa. "Nindot kana, Kalle."

Mipadayon ang kagabhion, ug gibati ni Liisa nga haw-ang. Nahinumdom siya sa iyang malipayong kinabuhi kaniadto ug karon nakakita na lamang ug usa ka masulub-on nga kaugmaon, puno sa lisud nga mga petsa ug mga problema.

Uban sa bug-at nga kasingkasing, giisa ni Liisa ang iyang baso ug misulay sa pagpahiyom. "Cheers, Kalle," ingon niya, samtang nagdapat ang ilang mga baso. Ang tingog maoy makapasubo nga pahinumdom sa kinabuhi nga iyang gipili.