Short Stories in Cebuano for Language Learners

Cebuano Dual-language movie subtitles

The Unlikely Idols

The Unlikely Idols

Read in Cebuano:

Ang Dili Mahimong mga Idolo - A1

Level A1

Chapter 1

All chapters (Cebuano only)

Ang Dili Mahimong mga Idolo - A2

Level A2

Chapter 1

All chapters (Cebuano only)

Ang Dili Mahimong mga Idolo - B1

Level B1

Chapter 1

All chapters (Cebuano only)

In "The Unlikely Idols," follow the extraordinary journey of twelve women in their late 40s who defy convention and pursue their dreams of becoming pop idols. As they form the group "Twelve Forever" and navigate the challenging world of fame and success, they discover that their lives are forever changed by the choices they make. This captivating and cautionary tale explores the highs and lows of chasing dreams, the bonds of friendship, and the consequences of excess. Experience the rollercoaster ride of life in the spotlight, where dreams can turn into nightmares, and redemption is never guaranteed.

Jaap in Moscow

Jaap in Moscow

Read in Cebuano:

Jaap sa Moscow - A1

Level A1

Chapter 1

All chapters (Cebuano only)

Jaap sa Moscow - A2

Level A2

Chapter 1

All chapters (Cebuano only)

Jaap sa Moscow - B1

Level B1

Chapter 1

All chapters (Cebuano only)

In "Jaap in Moscow," follow the captivating journey of a young Dutch man named Jaap as he navigates the thrilling and treacherous world of Moscow's elite. Discover the city's bustling lifestyle and explore the complexities of Russian society, politics, and power dynamics. When Jaap meets the enigmatic Nadya, a beautiful FSB officer, their lives become entwined, leading to a whirlwind of love, adventure, and heartache. As Jaap tries to find his way back to normalcy after tragedy strikes, this gripping tale serves as a poignant reminder of the importance of healing and self-care in the face of loss.

Lena

Lena

Read in Cebuano:

Lena – A1

Level A1

Chapter 1

All chapters (Cebuano only)

Lena – A2

Level A2

Chapter 1

All chapters (Cebuano only)

Lena – B1

Level B1

Chapter 1

All chapters (Cebuano only)

Meet Lena, a hardworking law student from Aachen. She has a traditional background and a bright future. But when she starts a new course on Critical Race Theory, Lena begins a surprising journey that makes her question her beliefs and changes her life.

Follow Lena as she learns about identity politics, feminism, and society's expectations. She faces unexpected and life-changing events that challenge her relationships and beliefs. "Lena" is an exciting story about extreme ideas, mental health, and the strong influence of online communities.

In this interesting book, the author tells a story that makes you think about the world around you and how our choices affect our lives and the people we love. Get ready to explore a world where nothing is as it seems, and one woman's search for truth might change everything.

The Price of Sugar, the Cost of Love

The Price of Sugar, the Cost of Love

Read in Cebuano:

Ang Presyo sa Asukal, ang Gasto sa Gugma - A1

Level A1

Chapter 1

All chapters (Cebuano only)

Ang Presyo sa Asukal, ang Gasto sa Gugma - A2

Level A2

Chapter 1

All chapters (Cebuano only)

Ang Presyo sa Asukal, ang Gasto sa Gugma - B1

Level B1

Chapter 1

All chapters (Cebuano only)

In the gripping tale of "The Price of Sugar, the Cost of Love," discover the dark side of desire and the consequences of a life built on deception. When 19-year-old Liisa meets Antti, a wealthy businessman, she is drawn into a world of luxury and passion. But as secrets unravel and revenge takes its toll, their seemingly perfect lives begin to crumble. Follow Liisa's journey from opulence to despair, as she grapples with the choices she has made and the future that awaits her. This captivating story will leave readers questioning the true cost of love and the sacrifices one must make in pursuit of happiness.

Trainwreck Casanova

Trainwreck Casanova

Read in Cebuano:

Trainwreck Casanova - A1

Level A1

Chapter 1

All chapters (Cebuano only)

Trainwreck Casanova - A2

Level A2

Chapter 1

All chapters (Cebuano only)

Trainwreck Casanova - B1

Level B1

Chapter 1

All chapters (Cebuano only)

In "Trainwreck Casanova," follow the unexpected journey of Steve, a lonely model railway enthusiast, as he tries to reinvent himself after a life-altering accident. Exploring the world of pick-up artists, Steve embarks on an ambitious quest for love and success, only to face dramatic consequences. As scandal and heartbreak threaten to derail his life, can Steve rediscover balance and contentment amidst the chaos? Join him on this rollercoaster ride of self-discovery, passion, and redemption, as he learns the true meaning of happiness and the importance of staying true to oneself.