Central Kurdish | The Price of Sugar, the Cost of Love
نرخی شەکر، تێچووی خۆشەویستی – A2
لە فیلمی "نرخی شەکر، تێچووی خۆشەویستی"دا، چیرۆکی لیسا گەنج و ئانتی بازرگانی دەوڵەمەند بەدواداچوون بکەن، کاتێک دەست دەکەن بە گەشتێکی پڕ لە سۆز و پڕ لە شتە گرانبەها و خۆشەویستی و نهێنی. لەگەڵ تێکەڵبوونی ژیانیان بە درۆ و خیانەت، دەبێت ڕووبەڕووی دەرئەنجامەکانی هەڵبژاردنەکانیان ببنەوە. ئایا لە کۆتاییدا بەختەوەری دەدۆزنەوە، یان ژیانیان کە جارێک بریقەدار بوو، لە ژێر قورسایی بڕیارەکانی ڕابردوویاندا دەڕووخێت؟ خۆت بخزێنە ناو ئەم چیرۆکە سەرنجڕاکێشەی خۆشەویستی و دەسەڵات و تۆڵەسەندنەوە کە لە لێواری کورسییەکەتدا دەتهێڵێتەوە.
بەشی یەکەم: دەستپێکردنێکی بریقەدار
لیسا، گەنجێکی خۆشەویستە و تەمەنی ١٩ ساڵە، لەکاتی چوونە ناو ئاهەنگێکی فەنتازی لە شاری یڤاسکیلا، جلە ڕەشە کورتەکەی چاککردەوە. شاندەری گەورە ژوورەکەی گەرم و گەشاوە دەرکەوت. میوانەکان چاتیان دەکرد و دەیانخواردەوە. ئانتی بینی کە بازرگانێکی تەمەن ٤٤ ساڵە و قژی خۆڵەمێشی و عەزییەکی جوانی هەبوو. سەیری یەکتریان کرد، ئەویش بەرەو لای ڕۆیشت.
دەستی پێشکەش کرد و وتی: ئێوارەتان باش. "من ئانتیم. وە تۆش؟"
ئەویش وەڵامی دایەوە و دەستی لێدا و وتی: "لیسا".
زۆر قسەیان دەکرد و پێکەوە پێدەکەنین. زۆر حەزیان لە یەکتر بوو.
ئانتی پرسی: ئایا حەزت لە شتە فەنتازییەکانە لیزا؟
ئاماژەی بەوەشکردووە، "من دەیکەم، بەڵام بەڕاستی ئەزموونیان نەکردووە".
بە زەردەخەنەوە پێشنیاری کرد: "ڕەنگە بتوانم یارمەتیدەر بم."
ئەو شەو، کاتێکی تایبەتیان لە هۆتێلێکی پۆشدا بەسەر برد. لیزا هاوڕێی کوڕی دەوڵەمەندی دیکەی هەبوو، بەڵام ئانتی وروژێنەرترین بوو. هەستی دەکرد دەتوانێت ئەو ژیانە فەنتازییە پێببەخشێت کە ئەو دەیەوێت.
Chapter 1: A Shiny Start
Liisa, a lovely 19-year-old, fixed her short black dress as she went into a fancy party in Jyväskylä. The big chandelier made the room look warm and bright. Guests were chatting and drinking. She saw Antti, a 44-year-old businessman with grey hair and a nice suit. They looked at each other, and he walked up to her.
"Good evening," he said, offering his hand. "I'm Antti. And you are?"
"Liisa," she replied, shaking his hand.
They talked a lot and laughed together. They liked each other very much.
Antti asked, "Do you like fancy things, Liisa?"
"I do, but I haven't really experienced them," she said.
"Maybe I can help," he suggested, smiling.
That night, they shared a special time in a posh hotel. Liisa had other rich boyfriends, but Antti was the most exciting. She felt he could give her the fancy life she wanted.