Central Kurdish | The Price of Sugar, the Cost of Love
نرخی شەکر، تێچووی خۆشەویستی – A2
بەشی یازدەهەم: ژیانی دڵتەزێنی لیسا
لیزا سەیری ئاوێنەی کرد و ئاهێکی هەڵکێشا. ئێستا دەموچاوی بەتەمەنتر دەرکەوت. ماکیاژەکەی کرد و ئەمشەو بۆ ڕێکەوتەکەی جلەکانی لەبەر کرد. پێویستی بەو پارەیە بوو بۆ ئەوەی چاودێری منداڵەکانی بکات.
لە ژووری میوان منداڵەکانی ژاوەژاویان دەکرد. "بێ دەنگ بە تکایە!" ئەو پەیوەندیکرد. وازیان لە شەڕ هێنا.
لیزا فلاتەکەی بەجێهێشت و دراوسێکەی بە ناوی سوزان بینی. "جارێکی تر دەچیتە دەرەوە؟" سوزان پرسی.
لیسا وتی: بەڵێ، ڕێکەوتێکی تر.
سوزان هۆشداری دا و وتی: "ئاگاداربە."
لیزا لە مەیخانەکەدا بێرناردی ناسی. قسەیان دەکرد و خواردنەوەیان دەخواردەوە. بێرنارد زۆر دەستی لێدا، بەڵام ڕێگەی پێدا. پرسی: ئایا دەتوانین بچینە شوێنی من؟
لیسا سەری لە سەری خۆی دانا. هەستی بە دڵتەنگی دەکرد بۆ ژیانی بەڵام دەیزانی کە دەبێت ئەمە بۆ خێزانەکەی بکات.
Chapter 11: Liisa's Sad Life
Liisa looked in the mirror and sighed. Her face looked older now. She put on makeup and got dressed for her date tonight. She needed the money to take care of her children.
In the living room, her kids were noisy. "Be quiet, please!" she called. They stopped fighting.
Liisa left her flat and saw her neighbour, Susan. "Going out again?" Susan asked.
"Yes, another date," Liisa said.
"Be careful," Susan warned.
Liisa met Bernard at the pub. They talked and had drinks. Bernard touched her a lot, but she let him. He asked, "Can we go to my place?"
Liisa nodded. She felt sad about her life but knew she had to do this for her family.