Central Kurdish | The Price of Sugar, the Cost of Love
نرخی شەکر، تێچووی خۆشەویستی – A2
بەشی هەشتەم: خێزان گەشە دەکات، خەم و پەژارە گەشە دەکات
لیزا لە پەنجەرەی چێشتخانەکەوە سەیری دیمەنە جوانەکەی هێلسنکی کرد. ئانتی لە باخچەدا بینی، بە خەمبارییەوە دەرکەوت.
- ئانتی، دەتوانیت یارمەتیم بدەیت؟ ئەو پرسیاری کرد.
"بەڵێ خۆشەویستی" وتی و هاتە ژوورەوە. بەڵام هەر هەستی بە ناخۆشی دەکرد.
"ئانتی، پێدەچێت دڵتەنگ بیت. باشیت؟" لیزا پرسی.
وتیشی: هەست دەکەم شتێک نەماوە.
لیسا لە وەڵامدا وتی: بەڵام خێزانێکی خۆشەویستمان هەیە.
ئانتی ڕوونی کردەوە: "ئەوە تۆ نیت لیسا. من تەنها شتێکی زیاترم دەوێت."
لیسا بە دڵتەنگیەوە وتی: ناتوانم ئەوەت پێ بدەم.
ئانتی پێی گوت: خۆشم دەوێی لیسا.
"ئەوەندە بەسە?" بە گریانەوە پرسی.
ئانتی نەیدەزانی چی بڵێ. ئێستا ژیانی خۆشیان پڕ بوو لە خەم و پەژارە.
Chapter 8: Family Grows, Sadness Grows
Liisa looked out of the kitchen window at the beautiful view in Helsinki. She saw Antti in the garden, looking sad.
"Antti, can you help me?" she asked.
"Yes, love," he said, coming inside. But he still felt unhappy.
"Antti, you seem sad. Are you okay?" Liisa asked.
"I feel something is missing," he said.
"But we have a lovely family," Liisa replied.
"It's not you, Liisa. I just want something more," Antti explained.
"I can't give you that," Liisa said sadly.
"I love you, Liisa," Antti told her.
"Is it enough?" she asked, crying.
Antti didn't know what to say. Their happy life was now full of sadness.