Afrikaans | The Price of Sugar, the Cost of Love

Die prys van suiker, die koste van liefde – A2

Hoofstuk 2: Die Groot Leuen

Antti het vroeg by die huis gekom en Liisa se tablet gesien. Daar was boodskappe van baie mans. Hy was kwaad.

"Jy is vroeg by die huis!" het Liisa verbaas gesê.

"Wie is hierdie manne, Liisa?" vra Antti.

Liisa probeer lag. "Jy is die enigste een vir my, Antti."

"Hou op lieg!" het hy geskree. "Hierdie mans is my vriende. Hoe lank steek jy dit al weg?"

Liisa het gehuil. "Ek wou nie hê jy moet uitvind nie. Ek is jammer."

“Ek kan jou nie vertrou nie, Liisa,” sê Antti. "Ons verhouding is gebou op leuens."

"Asseblief, Antti. Ek is lief vir jou. Ons kan dit regmaak."

“Nee,” sê hy en verlaat die kamer. Liisa het gehuil, wetende dat dinge nooit dieselfde sou wees nie.

Antti came home early and saw Liisa's tablet. There were messages from many men. He was angry.

"You're home early!" Liisa said, surprised.

"Who are these men, Liisa?" Antti asked.

Liisa tried to laugh. "You're the only one for me, Antti."

"Stop lying!" he shouted. "These men are my friends. How long have you been hiding this?"

Liisa cried. "I didn't want you to find out. I'm sorry."

"I can't trust you, Liisa," Antti said. "Our relationship is built on lies."

"Please, Antti. I love you. We can fix this."

"No," he said, and left the room. Liisa cried, knowing things would never be the same.