Arabic | Jaap in Moscow
ياب في موسكو - B1
الفصل العاشر: الزنبق
حقق ياب بعض التقدم في التعامل مع حزنه ، لكن ذكريات نادية ما زالت تطارده. وبينما كان يحاول إعادة بناء حياته وإعادة الاتصال بأصدقائه ، بدأ في رؤية كوابيس حية حيث بدت حقول الزنبق ، التي كانت ذات يوم مصدرًا للراحة ، وكأنها تخنقه.
ذات ليلة ، بعد حلم مؤلم بشكل خاص ، تواصل ياب مع صديقته صوفي. قال بصوت يرتجف: "صوفي ، لا أعرف ما يحدث لي". "كانت زهور التوليب تجلب لي الفرح ، لكنها الآن تخيفني في أحلامي".
أجابت صوفي ، التي كانت دائمًا مستمعة جيدة ، "ياب ، يبدو أن عقلك لا يزال يحاول فهم كل ما مررت به. ربما ترمز زهور التوليب إلى الطريقة التي كنت تحاول بها تجنب حزنك."
اعترف ياب "أعتقد أنك قد تكون على شيء ما". "اعتقدت أنني أتحسن ، لكن هذه الكوابيس تجعلني أدرك أنه لا يزال أمامنا طريق طويل لنقطعه".
ناقشوا معًا استراتيجيات لجاب لمواجهة ألمه بدلاً من البحث عن العزاء في عالم الزنبق. أوصت صوفي بالعلاج ، وقررت ياب ، بعد أن أدركت القيمة في اقتراحها ، تجربته.
عندما بدأ ياب في حضور جلسات العلاج ، اكتشف أن مناقشة عواطفه وخبراته مع أحد المحترفين ساعدته في معالجة حزنه بشكل أكثر فعالية. ببطء ، بدأت الكوابيس تتلاشى ، وحل محلها شعور متزايد بالقبول والشفاء.
ذات يوم ، أعرب ياب عن امتنانه لصوفي. قال: "لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية ، صوفي". "لقد لعب دعمك وتشجيعك دورًا حاسمًا في تعافي. أشعر أنني بدأت أخيرًا في العثور على طريقي مرة أخرى."
ابتسمت صوفي وهي سعيدة برؤية صديقتها تحرز تقدمًا. "أنا سعيد لأنني سأكون هناك من أجلك ، ياب. تذكر ، ليس عليك أن تمر بهذا وحدك. نحن جميعًا هنا لدعمك."
مع مرور الأيام ، واصل ياب العمل من خلال مشاعره بمساعدة العلاج ودعم أصدقائه ، وخاصة صوفي. مع مرور الوقت ، بدأت الذكريات المؤلمة تتلاشى ، ولم يعد الزنبق يحمل نفس الوجود المشؤوم في أحلامه.
تعلم ياب أن الشفاء من الحزن هو رحلة طويلة ، ولكن مع الدعم والتفهم المناسبين ، من الممكن إيجاد طريق للمضي قدمًا. وعلى الرغم من أن زهور التوليب كانت في يوم من الأيام رمزًا لألمه ، إلا أنها بدأت ببطء في استعادة مكانتها كمصدر للجمال والراحة في حياة ياب.
Chapter 10: Tulips
Jaap had made some progress in dealing with his grief, but the memories of Nadya still haunted him. As he tried to rebuild his life and reconnect with friends, he started having vivid nightmares where fields of tulips, once a source of comfort, now seemed to smother him.
One night, after a particularly distressing dream, Jaap reached out to his friend Sophie. "Sophie, I don't know what's happening to me," he shared, his voice shaking. "The tulips used to bring me joy, but now they're terrifying me in my dreams."
Sophie, always a good listener, responded, "Jaap, it seems like your mind is still trying to make sense of everything you've been through. Perhaps the tulips symbolise the way you've been attempting to avoid your grief."
"I think you might be onto something," Jaap admitted. "I believed I was getting better, but these nightmares make me realise I still have a long way to go."
Together, they discussed strategies for Jaap to confront his pain instead of seeking solace in the world of tulips. Sophie recommended therapy, and Jaap, seeing the value in her suggestion, decided to give it a try.
As Jaap started attending therapy sessions, he discovered that discussing his emotions and experiences with a professional helped him process his grief more effectively. Slowly, the nightmares began to fade, replaced by a growing sense of acceptance and healing.
One day, Jaap expressed his gratitude to Sophie. "I can't thank you enough, Sophie," he said. "Your support and encouragement have played such a crucial role in my recovery. I feel like I'm finally starting to find my way again."
Sophie smiled, happy to see her friend making progress. "I'm just glad I could be there for you, Jaap. Remember, you don't have to go through this alone. We're all here to support you."
As the days went by, Jaap continued to work through his feelings with the help of therapy and the support of his friends, especially Sophie. With time, the painful memories began to ease, and the tulips no longer held the same ominous presence in his dreams.
Jaap learned that healing from grief is a long journey, but with the right support and understanding, it is possible to find a way forward. And while the tulips may have once been a symbol of his pain, they slowly started to regain their place as a source of beauty and comfort in Jaap's life.