Belarusian | The Price of Sugar, the Cost of Love

Кошт цукру, кошт кахання – А2

Раздзел 10: Развод і смутак

Анці хадзіў па сваёй вялікай гасцінай, занепакоены разводам. Ён патэлефанаваў Ліісе.

- Лііса, нам трэба пагаварыць, - сказаў Анці дрыжачым голасам.

— Анці, што здарылася? — спытала Лііза.

"Наш шлюб не добры. Я думаю, што мы павінны расстацца", - сказаў Анці.

Ліісе стала сумна. "Ці можам мы паспрабаваць захаваць гэта для нашых дзяцей?"

"Я так не думаю", - адказаў Анці. «Я дапамагу грашыма, але нам трэба быць асобна».

Пазней Лііса разам з дзецьмі пераехала ў невялікую кватэру ў Эспа. Яна сумавала па сваім старым жыцці.

Анці атрымліваў асалоду ад свайго новага жыцця, сустракаючыся з маладымі жанчынамі. Ён забыўся на сваё ранейшае жыццё з Ліісай і дзецьмі.

Antti walked in his big living room, worried about the divorce. He called Liisa.

"Liisa, we need to talk," Antti said, his voice shaking.

"Antti, what's wrong?" Liisa asked.

"Our marriage is not good. I think we should split up," Antti said.

Liisa felt sad. "Can we try to save it for our kids?"

"I don't think so," Antti replied. "I'll help with money, but we need to be apart."

Later, Liisa moved to a small flat in Espoo with the children. She missed her old life.

Antti enjoyed his new life, dating younger women. He forgot about his old life with Liisa and the kids.