Belarusian | The Price of Sugar, the Cost of Love
Кошт цукру, кошт кахання – А2
Раздзел 11: Сумнае жыццё Ліісы
Ліза паглядзела ў люстэрка і ўздыхнула. Яе твар цяпер выглядаў старэй. Яна нанесла макіяж і апранулася для свайго сённяшняга спаткання. Ёй патрэбны былі грошы, каб даглядаць за дзецьмі.
У гасцінай яе дзеці шумелі. – Цішэй, калі ласка! — паклікала яна. Перасталі біцца.
Лііса выйшла з кватэры і ўбачыла сваю суседку Сьюзен. — Зноў выходзіць? - спытала Сьюзен.
"Так, іншае спатканне", - сказала Лііза.
- Будзьце асцярожныя, - папярэдзіла Сьюзан.
Лііза сустрэла Бернарда ў пабе. Размаўлялі, выпівалі. Бернар шмат чапаў яе, але яна дазваляла яму. Ён спытаў: «Можам паехаць да мяне?»
Лііза кіўнула. Яна сумавала за сваё жыццё, але ведала, што павінна зрабіць гэта для сваёй сям'і.
Chapter 11: Liisa's Sad Life
Liisa looked in the mirror and sighed. Her face looked older now. She put on makeup and got dressed for her date tonight. She needed the money to take care of her children.
In the living room, her kids were noisy. "Be quiet, please!" she called. They stopped fighting.
Liisa left her flat and saw her neighbour, Susan. "Going out again?" Susan asked.
"Yes, another date," Liisa said.
"Be careful," Susan warned.
Liisa met Bernard at the pub. They talked and had drinks. Bernard touched her a lot, but she let him. He asked, "Can we go to my place?"
Liisa nodded. She felt sad about her life but knew she had to do this for her family.