Bulgarian | The Price of Sugar, the Cost of Love
Цената на захарта, цената на любовта – B1
Глава 2: Откриване на лъжите
Анти се прибра по-рано от работна среща с надеждата да изненада Лииса с прекрасна вечеря. Когато влезе в кухнята, видя таблета на Лийза на масата. Не можеше да не погледне екрана и видя съобщения от различни мъже.
— Леле, какво е всичко това? — каза тихо Анти, докато вдигаше таблета. Беше заключено, но той все още виждаше имената Аймо, Ейно, Хемо, Тойво и Вильо да се появяват на екрана.
Точно тогава Лииза влезе и се зарадва да види Анти. „О, прибрахте се рано! Как мина срещата ви?“
Анти, звуча ядосан, я попита: „Какво става, Лииза? Тези мъже ли са твоите... сладки татковци?“
Лийза спря да се усмихва и се опита да се разсмее. "О, Анти, сигурно се шегуваш! Знаеш, че си единственият за мен."
— Престани да лъжеш, Лийза! — извика Анти. „Знам тези имена. Всички те са мои приятели от работата! Колко време криете това от мен?“
Лийза изглеждаше несигурна и очите й се напълниха със сълзи. "Аз... не исках да разбереш по този начин, Анти. Никога не съм искал да те нараня."
Лицето на Анти почервеня от гняв. „Ти ме лъжеше през цялото това време, използвайки мен и приятелите ми, за да получиш пари за хубавия си живот! Как можа да ми причиниш това?“
„Много съжалявам, Анти“, изплака Лииза. "Никога не съм искал да стигне толкова далеч. Просто... се случи."
— Мислиш ли, че ще повярвам? — попита Анти. "Ти ме лъжеше от самото начало. Цялата ни връзка се основава на лъжи."
Лииза се опита да докосне ръката му, но Анти се отдръпна. "Моля те, Анти. Обичам те. Можем да поправим това."
— Не — каза Анти, изглеждайки наранен и ядосан. „Не мога да ти вярвам повече, Лийза. Не и след това.“
Анти излезе от кухнята, а Лийза седна на един стол и плачеше. Знаеше, че няма начин да поправи нещата. Лъжите бяха причинили твърде много щети и всичко се разпадна.
Chapter 2: Discovering the Lies
Antti came back home early from a work meeting, hoping to surprise Liisa with a lovely dinner. When he went into the kitchen, he saw Liisa's tablet on the table. He couldn't help but look at the screen and saw messages from different men.
"Wow, what's all this?" Antti said quietly as he picked up the tablet. It was locked, but he could still see the names Aimo, Eino, Hemmo, Toivo, and Viljo appearing on the screen.
Just then, Liisa came in and was happy to see Antti. "Oh, you're home early! How was your meeting?"
Antti, sounding angry, asked her, "What's happening, Liisa? Are these men your... sugar daddies?"
Liisa stopped smiling and tried to laugh. "Oh, Antti, you must be joking! You know you're the only one for me."
"Stop lying, Liisa!" Antti shouted. "I know these names. They're all my work friends! How long have you been hiding this from me?"
Liisa looked unsure, and her eyes filled with tears. "I... I didn't want you to find out like this, Antti. I never wanted to hurt you."
Antti's face turned red with anger. "You've been lying to me all this time, using me and my friends to get money for your nice life! How could you do this to me?"
"I'm so sorry, Antti," Liisa cried. "I never meant for it to go this far. It just... happened."
"Do you think I'll believe that?" Antti asked. "You've been lying to me from the start. Our whole relationship is based on lies."
Liisa tried to touch his arm, but Antti moved away. "Please, Antti. I love you. We can fix this."
"No," Antti said, looking hurt and angry. "I can't trust you anymore, Liisa. Not after this."
Antti left the kitchen, and Liisa sat down in a chair, crying. She knew there was no way to fix things. The lies had caused too much damage, and everything had fallen apart.