Bulgarian | Trainwreck Casanova
Trainwreck Казанова – B1
Глава 8: Скандалът се разплита
Стив затръшна вратата след себе си, когато влезе в апартамента си, дишайки тежко и изпотен. Той държеше таблоиден вестник в треперещите си ръце, който показваше лицето му на първа страница и заглавие, което гласеше: „База от разврат: PUA гуру в трудна ситуация“.
Неговият приятел Марк, който го чакаше, взе хартията от ръцете на Стив и започна да чете статията на глас. „Пет жени казаха, че Стив „The Trainwreck Casanova“ Милс ги е накарал да се присъединят към странно сексуално събитие в басейн, пълен с бита сметана, мед и сладко от ягоди.“
Стив падна на дивана, закривайки лицето си с ръце. „Това е, приятелю. Животът ми свърши. Те промениха всичко, правейки ме да изглеждам като чудовище!“
Марк замълча и остави вестника на масичката за кафе. "Стив, вярно ли е? Направи ли това, което казват, че си направил?"
Стив вдигна поглед със зачервени и подпухнали очи. „Аз... имах парти и имаше басейн с бита сметана и други неща, но никога не съм карал никого да прави нещо! Всичко беше договорено! Те просто искат да ме съборят!“
Марк въздъхна, потривайки глава. „Е, не изглежда добре за теб, приятелю. Те имат много подробности за случилото се в басейна и изглежда, че имат някакво доказателство в подкрепа на твърденията си.“
По лицето на Стив се изписа гняв. "Не го разбирам. Защо ми причиниха това? Мислех, че всички си прекарахме добре!"
Марк се намръщи. "Може би не са мислили така. Трудно е да се каже със сигурност. Но трябва да се подготвите. Това ще бъде трудно и ще трябва да се защитите срещу тези твърдения."
Стив изстена, скривайки отново лицето си в ръцете си. "Не мога да повярвам, че това се случва. Точно когато си помислих, че най-накрая съм постигнал нещо."
Марк потупа любезно рамото на приятеля си. „Виж, нека не се тревожим твърде много още. Трябва да се изправиш пред това, но аз съм тук, за да ти помогна. Ще го оправим.“
Стив кимна, избърсвайки една сълза. „Благодаря, Марк. Наистина го оценявам.“
Марк се изправи, готов да тръгне. — Ще те оставя да си починеш, приятелю. Ще поговорим повече утре и ще решим какво да правим по-нататък.
Когато Марк тръгна към вратата, Стив каза тихо: „Никога не съм предполагал, че животът ми ще бъде такъв. Всичко се обърка толкова много.“
Със сериозно кимване Марк отговори: „Ще се справим с това, Стив. По един или друг начин.“
Chapter 8: The Scandal Unravels
Steve slammed the door behind him as he entered his flat, breathing heavily and sweating. He held a tabloid newspaper in his shaking hands, which showed his face on the front page and a headline that read: "Pool of Debauchery: PUA Guru in Sticky Situation."
His friend Mark, who had been waiting for him, took the paper from Steve's hands and started reading the article out loud. "Five women have said that Steve 'The Trainwreck Casanova' Mills made them join a strange sexual event in a pool filled with whipped cream, honey, and strawberry jam."
Steve fell onto the sofa, covering his face with his hands. "This is it, mate. My life is finished. They've changed everything, making me look like a monster!"
Mark paused, putting the newspaper on the coffee table. "Steve, is it true? Did you do what they say you did?"
Steve looked up, his eyes red and puffy. "I... I did have a party, and there was a pool with whipped cream and things, but I never made anyone do anything! It was all agreed! They just want to bring me down!"
Mark sighed, rubbing his head. "Well, it doesn't look good for you, mate. They've got a lot of details about what happened in the pool, and it seems like they've got some proof to support their claims."
Steve's face showed anger. "I don't get it. Why would they do this to me? I thought we all had a good time!"
Mark frowned. "Maybe they didn't think that. It's hard to say for sure. But you need to get ready. This is going to be difficult, and you'll need to defend yourself against these claims."
Steve groaned, hiding his face in his hands again. "I can't believe this is happening. Just when I thought I'd finally achieved something."
Mark patted his friend's shoulder kindly. "Look, let's not worry too much yet. You've got to face this, but I'm here to help you. We'll sort it out."
Steve nodded, wiping a tear away. "Thanks, Mark. I really appreciate that."
Mark stood up, ready to go. "I'll let you rest, mate. We'll talk more tomorrow, and we'll decide what to do next."
As Mark walked to the door, Steve said quietly, "I never thought my life would be like this. It's all gone so wrong."
With a serious nod, Mark replied, "We'll get through this, Steve. One way or another."