Bulgarian | The Unlikely Idols
Невероятните идоли – B1
Глава 6: Излишъкът
Популярността на Twelve Forever продължава да расте, а с това идват още повече стрес и очаквания. За да избягат от напрежението, жените започнали да ходят на бурни купони и да опитват наркотици.
Една вечер, след страхотен концерт, Йоко предложи да направят празненство. "Момичета, работихме без прекъсване. Нека се забавляваме тази вечер и да се отпуснем малко! Можем да поканим и фенове. Ще бъде добър начин да ги опознаем."
Всички се съгласиха и скоро апартаментът им в Setagaya беше пълен с музика, смях и хора, включително много млади фенове. Наоко, която наскоро беше пробвала наркотици, предложи малко на приятелите си. „Хей, имал ли си това преди? Помага ти да се отпуснеш и е доста забавно.“
В началото те се колебаеха, но любопитството им победи и те опитаха. Купонът ставаше все по-див с течение на нощта и жените изгубиха контрол.
Томоко, обзета от вълнението, каза: „Това е невероятно! Чувствам се толкова свободна и жива! Трябва да правим това повече!“
Чиеко се съгласи: „Не съм се забавлявал толкова много от векове. Нашите фенове също се наслаждават!“
С течение на времето Twelve Forever организираха още големи партита с фенове. Дивият начин на живот започна да се отразява на техните взаимоотношения, психическо здраве и благополучие.
Една сутрин, след поредната дива нощ, Аяко сподели тревогите си. „Момичета, тревожа се за нас. Губим се в тези купони и наркотици. Трябва да си спомним защо започнахме това пътуване.“
Въпреки притесненията на Аяко, беше трудно да се устои на дивия начин на живот. Жените продължиха да ходят по купони и да употребяват наркотици, забравяйки за първоначалните си мечти и цели.
Chapter 6: The Excess
Twelve Forever's popularity kept growing, and with it came more stress and expectations. To escape the pressure, the women started going to wild parties and trying drugs.
One evening, after a great concert, Yoko suggested they have a party to celebrate. "Girls, we've been working non-stop. Let's have fun tonight and relax a bit! We could invite some fans too. It would be a nice way to get to know them."
Everyone agreed, and soon their Setagaya flat was full of music, laughter, and people, including many young fans. Naoko, who had tried drugs recently, offered some to her friends. "Hey, have you had this before? It helps you relax, and it's quite fun."
At first, they hesitated, but their curiosity won, and they tried it. The party got wilder as the night went on, and the women lost control.
Tomoko, caught up in the excitement, said, "This is amazing! I feel so free and alive! We should do this more!"
Chieko agreed, "I haven't had this much fun in ages. Our fans are enjoying it too!"
As time went on, Twelve Forever hosted more big parties with fans. The wild lifestyle started to affect their relationships, mental health, and well-being.
One morning, after another wild night, Ayako shared her worries. "Girls, I'm concerned about us. We're getting lost in these parties and drugs. We need to remember why we started this journey."
Despite Ayako's worries, the wild lifestyle was difficult to resist. The women kept going to parties and using drugs, forgetting about their original dreams and goals.