Bangla | The Price of Sugar, the Cost of Love
চিনির দাম, ভালবাসার দাম – B1
অধ্যায় 2: মিথ্যা আবিষ্কার
আন্টি একটি কাজের মিটিং থেকে তাড়াতাড়ি বাড়ি ফিরে এসেছিল, লিসাকে একটি সুন্দর ডিনার দিয়ে অবাক করার আশায়। রান্নাঘরে গিয়ে দেখেন টেবিলে লিসার ট্যাবলেট। তিনি স্ক্রিনের দিকে তাকাতে সাহায্য করতে পারেননি এবং বিভিন্ন পুরুষের কাছ থেকে বার্তা দেখতে পান।
"বাহ, এই সব কি?" ট্যাবলেট তুলে নিতেই আন্টি চুপচাপ বলল। এটি লক করা ছিল, কিন্তু তিনি এখনও স্ক্রিনে আইমো, ইনো, হেম্মো, তোইভো এবং ভিলজো নামগুলি দেখতে পান।
ঠিক তখনই লিসা ভিতরে এসে আন্টিকে দেখে খুশি হল। "ওহ, তুমি তাড়াতাড়ি বাড়ি এসেছ! তোমার মিটিং কেমন ছিল?"
আন্টি রেগে গিয়ে জিজ্ঞেস করল, "কি হচ্ছে লিসা? এই লোকগুলো কি তোমার... সুগার ড্যাডিস?"
লিসা হাসি থামিয়ে হাসতে চেষ্টা করল। "ওহ, আন্টি, তুমি নিশ্চয়ই রসিকতা করছ! তুমি জানো তুমিই আমার জন্য একমাত্র।"
"মিথ্যা বলা বন্ধ কর, লিসা!" আন্টি চিৎকার করে উঠল। "আমি এই নামগুলো জানি। এরা সবাই আমার কাজের বন্ধু! কতদিন ধরে তুমি এসব লুকিয়ে আছো?"
লিসা অনিশ্চিত তাকাল, এবং তার চোখ জলে ভরা। "আমি... আমি চাইনি তুমি এভাবে জানতে পারো, আন্টি। আমি কখনো তোমাকে কষ্ট দিতে চাইনি।"
আন্টির মুখ রাগে লাল হয়ে গেল। "তুমি এতদিন আমার সাথে মিথ্যা কথা বলছো, আমাকে এবং আমার বন্ধুদের ব্যবহার করে তোমার সুন্দর জীবনের জন্য টাকা পেতে! তুমি আমার সাথে এটা কিভাবে করতে পারো?"
"আমি খুব দুঃখিত, আন্টি," লিসা কেঁদে উঠল। "আমি কখনই এটি এতদূর যেতে চাইনি। এটা ঠিক... ঘটেছে।"
"আপনি কি মনে করেন আমি বিশ্বাস করব?" আন্টি জিজ্ঞেস করল। "আপনি শুরু থেকেই আমার সাথে মিথ্যা বলছেন। আমাদের পুরো সম্পর্কটি মিথ্যার উপর ভিত্তি করে।"
লিসা তার বাহু স্পর্শ করার চেষ্টা করল, কিন্তু আন্টি সরে গেল। "প্লিজ, আন্টি। আমি তোমাকে ভালোবাসি। আমরা এটা ঠিক করতে পারি।"
"না," আন্টি বলল, আহত ও রাগান্বিত তাকিয়ে। "আমি তোমাকে আর বিশ্বাস করতে পারছি না, লিসা। এর পরে নয়।"
অ্যান্টি রান্নাঘর থেকে বেরিয়ে গেল, এবং লিসা চেয়ারে বসে কাঁদছিল। তিনি জানতেন যে জিনিসগুলি ঠিক করার কোনও উপায় নেই। মিথ্যার কারণে অনেক বেশি ক্ষতি হয়েছিল এবং সবকিছু ভেঙ্গে পড়েছিল।
Chapter 2: Discovering the Lies
Antti came back home early from a work meeting, hoping to surprise Liisa with a lovely dinner. When he went into the kitchen, he saw Liisa's tablet on the table. He couldn't help but look at the screen and saw messages from different men.
"Wow, what's all this?" Antti said quietly as he picked up the tablet. It was locked, but he could still see the names Aimo, Eino, Hemmo, Toivo, and Viljo appearing on the screen.
Just then, Liisa came in and was happy to see Antti. "Oh, you're home early! How was your meeting?"
Antti, sounding angry, asked her, "What's happening, Liisa? Are these men your... sugar daddies?"
Liisa stopped smiling and tried to laugh. "Oh, Antti, you must be joking! You know you're the only one for me."
"Stop lying, Liisa!" Antti shouted. "I know these names. They're all my work friends! How long have you been hiding this from me?"
Liisa looked unsure, and her eyes filled with tears. "I... I didn't want you to find out like this, Antti. I never wanted to hurt you."
Antti's face turned red with anger. "You've been lying to me all this time, using me and my friends to get money for your nice life! How could you do this to me?"
"I'm so sorry, Antti," Liisa cried. "I never meant for it to go this far. It just... happened."
"Do you think I'll believe that?" Antti asked. "You've been lying to me from the start. Our whole relationship is based on lies."
Liisa tried to touch his arm, but Antti moved away. "Please, Antti. I love you. We can fix this."
"No," Antti said, looking hurt and angry. "I can't trust you anymore, Liisa. Not after this."
Antti left the kitchen, and Liisa sat down in a chair, crying. She knew there was no way to fix things. The lies had caused too much damage, and everything had fallen apart.